BRASIL É O MAIOR VENCEDOR DA COPA DAS CONFEDERAÇÕES / BRAZIL IS THE BIGGEST WINNER OF CONFEDERATIONS CUP

RIO - Sede da próxima Copa das Confederações, o Brasil não apenas é o maior vencedor da competição, com três títulos (um a mais que a França), como lidera as principais estatísticas do torneio, disputado pela primeira vez na Arábia Saudita, em 1992, então com o nome de Copa do Rei Fahd. O goleiro Dida, da Portuguesa, por exemplo, é o atleta que mais disputou edições: cinco, das quais venceu duas, em 1997 e 2005.

A primeira edição do torneio - vencida pela Argentina - teve apenas quatro equipes. A segunda, seis. A partir da terceira, em 1997, a competição passou a contar com oito seleções, modelo que será adotado em 2013. Entre 1995 e 2005, a Copa das Confederações era realizada de dois em dois anos. Desde 2009, o intervalo é de quatro anos, o mesmo da Copa do Mundo.

Para a disputa do ano que vem, entre 15 e 30 de junho, só falta definir um participante: o campeão africano, que só será confirmado em 2013. Já estão garantidos Brasil, Espanha, Uruguai, Itália, México, Japão e Taiti.

O Brasil é o país que participou mais vezes: seis, seguido pelo México, com cinco. Os mexicanos - que tiraram dos brasileiros este ano a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Londres - venceram a Copa das Confederações uma vez: em 1999, no México. E quem foi vice? O Brasil.

No entanto, o "bola de ouro" e artilheiro daquela edição foi Ronaldinho Gaúcho, com seis gols. O meia atacante, hoje no Atlético-MG, é o principal goleador do torneio, ao lado de Blanco, do México: ambos com nove gols. O Brasil lidera com folga o ranking de gols marcados: 64, contra 33 dos mexicanos. O País também possui o maior número de vitórias: 18, contra nove da França e oito do México.

NÚMEROS

Países que participaram mais vezes: Brasil (6) e México (5).

Atleta que disputou mais edições: Dida (5).

Maior número de vitórias: Brasil (18), França (9) e México (8).

Gols marcados: Brasil (64) e México (33).

Artilheiros: Blanco, do México, e Ronaldinho Gaúcho, do Brasil (ambos com 9).

Maior vitória: Brasil 8 x 2 Arábia Saudita, em 1999.

Por Tiago Rogero, estadao.com.br, Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

RIO - Headquarters next Confederations Cup, Brazil is not only the biggest winner of the competition, with three titles (one more than France), leads the main statistics of the tournament, first played in Saudi Arabia in 1992 then with the name of King Fahd Cup. The goalkeeper Dida, from Portuguesa, for example, is the athlete who competed in more editions: five, two of which won in 1997 and 2005.

The first edition of the tournament - won by Argentina - had only four teams. The second Cup have six. From the third, in 1997, the competition has expanded to eight teams, a model that will be adopted in 2013. Between 1995 and 2005, the Confederations Cup was held every two years. Since 2009, the range is four years, the same World Cup.

For the contest next year; between 15 and 30 June just missing to pick the last participant: the African champion, which will be confirmed in 2013. Already secured are Brazil, Spain, Uruguay, Italy, Mexico, Japan and Tahiti.

Brazil is the country that participated more times: six, followed by Mexico with five. The Mexicans - who took this year the Brazilians the gold medal in London Olympics - won the Confederations Cup once, in 1999, in Mexico, and who was vice? Brazil was.

However, the "golden ball" and scorer of that edition was Ronaldinho, with six goals. The midfielder striker, now at Atletico-MG, is the leading scorer of the tournament, alongside Blanco, Mexico: both with nine goals. Brazil leads off with the ranking of goals scored: 64, 33 against the Mexicans. The country also has the highest number of victories: 18, against nine from France and eight in Mexico.

NUMBERS

Countries that participated more often: Brazil (6) and Mexico (5).

Athlete who competed in more editions: Dida (5).

Biggest wins: Brazil (18), France (9) and Mexico (8).

Goals scored: Brazil (64) and Mexico (33).

Scorers: Blanco, Mexico, and Ronaldinho of Brazil (both 9).

Biggest victory: Brazil 8 x 2 Saudi Arabia in 1999.

By James Rogero, estadao.com.br, Photo: Disclosure.

Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.