Manchester United has reported record full-year profit/Manchester United registrou lucro no ano passado.

E receitas em um movimento que fortalecerá sua administração à frente de seu mercado de flutuação parcial de ações debatido em Cingapura.

Os resultados financeiros da Barclays Premier League e do campeão do ano que terminou a temporada em junho de 2011 delineou um lucro operacional anual de £ 110.900.000, enquanto a receita aumentou para £ 334.100.000, um aumento de £ 45.000.000 no ano anterior. Lucro antes de impostos publicado em balancete ficou em £ 29.700.000, comparado com uma perda de £ 15 milhões ano passado.

O volume de negócios em todas as três grandes áreas de negócios aumentou em relação ao ano passado, com a melhora acentuada nas próximas receitas comerciais, que passou de £ 81.400.000 para 103.400.000 £. Este foi assistida com a introdução de lidar com patrocínio de £ 80.000.000 na camisa com AON e é provável que aumente novamente graças a importantes acordos recentes, como a DHL parceria de £ 40 milhões de receita em treinamento.

Em março, a Red Football, a empresa-mãe dos proprietários do United, a família Glazer, revelou uma perda de £ 108.900.000 no ano que terminou 30 de junho de 2010. A perda incluído one-off custos de criação de um regime de obrigações de £ 526.000.000 para substituir dívidas pendentes de £ 509 milhões. Novas figuras para o clube United, foram anunciadas nesta quinta-feira, acrescentaram que a dívida líquida caiu para £ 308.300.000 de £ 376.900.000 de um ano antes.

A família Glazer está planejando reduzir sua participação no clube, de acordo com relatos generalizados nas últimas semanas e acredita-se que uma oferta pública inicial (IPO) poderia captar nos EUA $ 1 bilhão para uma participação de 25% a 30% no clube com a flutuação, visto como um método para reduzir a dívida do United, que tem sido uma fonte contínua de raiva de seus fãs.

Embora o clube United se recusasse a comentar sobre os relatórios, acredita-se que uma listagem na Bolsa de Cingapura poderia ser aprovada até o final do ano.

A família Glazer baseada na Florida adquiriu o United por £ 790 milhões em 2005 quando viram o clube na lista da Bolsa de valores em Londres (Londres Stock Exchange).

https://karllusbec.wordpress.com/2011/09/01/manchester-utd-produce-annual-financial-report-with-record-turnover/

And revenue figures in a move that will strengthen its hand ahead of its mooted partial stock market flotation in Singapore.

The Barclays Premier League champion’s financial results for the year ending June 2011 outlined annual operating profits of £110.9 million, while revenue increased to £334.1 million, up £45 million on the previous year. Headline pre-tax profit came in at £29.7 million, compared with a loss of £15 million last year.

Turnover in all three major business areas increased over last year with the most marked improvement coming in commercial revenue, which rose from £81.4 million to £103.4 million. This was assisted with the introduction of United’s £80 million shirt sponsorship deal with Aon and is likely to increase again thanks to significant recent deals such as DHL’s £40 million training kit partnership.

In March, Red Football, the parent company of United’s owners the Glazer family, revealed a loss of £108.9 million in the year ending June 30, 2010. The loss included one-off costs from establishing a £526 million bond scheme to replace outstanding debts of £509 million. United’s new figures, announced on Thursday, added that net debt fell to £308.3 million from £376.9 million a year earlier.

The Glazer family are planning to reduce their stake in the club, according to widespread reports in recent weeks. It is believed that an initial public offering (IPO) could raise US$1 billion for a 25% to 30% stake in the club with the flotation viewed as a method to reduce United’s debt, which has been a continual source of anger to its fans. Although United has refused to comment on the reports, it is believed a listing on the Singapore Exchange could be approved by the end of the year.

The Florida-based Glazer family acquired United for £790 million in 2005 in an agreement that saw the club de-listed from the London Stock Exchange.

https://karllusbec.wordpress.com/2011/09/01/manchester-utd-produce-annual-financial-report-with-record-turnover/

Fonte: Soccerex. Foto: divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

FIFA have no doubt about choosing São Paulo to open the World Cup / FIFA não tem dúvida sobre escolha de SP para abrir Copa.

A FIFA não trabalha com outra alternativa: São Paulo vai abrir a Copa do Mundo de 2014. Nem mesmo as declarações do presidente Joseph Blatter, dizendo que preferia ver o Rio como a sede do jogo inaugural, terá peso na decisão da entidade. No congresso da FIFA, nos dias 20 e 21 de outubro, em Zurique, a capital paulista vai ser finalmente confirmada com o primeiro jogo do Mundial.

'A abertura será em São Paulo, já está definido. Para se ter uma ideia clara, o Rio, mencionado pelo Blatter, nem se candidatou a sede da abertura. O Rio quer e vai receber a final da Copa', disse uma alta fonte do Comitê Organizador Local (COL), órgão responsável pela condução do Mundial de 2014.

Pesou na decisão da FIFA a infra-estrutura, capacidade hoteleira, transporte e aeroportos da cidade. E ainda a agilidade dos governos estadual e municipal na viabilização do Itaquerão. 'São Paulo resolveu o problema do estádio em um ano. As outras cidades demoraram até três anos para adequar seus projetos', comentou um graúdo executivo do COL.

Belo Horizonte e Brasília, outras candidatas a receber a abertura, poderiam concorrer com São Paulo apenas na questão dos estádios, mas perderiam feio nas outras exigências da FIFA. É a mesma situação de Salvador, que também demonstrou interesse na partida inaugural, sem ter, no entanto, qualquer chance de vitória na disputa.

Foi justamente à infra-estrutura de São Paulo que o governador Geraldo Alckmin (PSDB) recorreu no início da semana para transmitir que não se abalou com o fato de Blatter ter revelado sua preferência pelo Rio em relação à abertura. 'São Paulo é uma capital mundial, com a maior rede hoteleira e a melhor rede de hospitais', disse o governador.

O secretário estadual de Planejamento e coordenador do Comitê Paulista, Emanuel Fernandes, também não tem dúvidas de que o Itaquerão vai abrir a Copa de 2014. Por um simples motivo, diz ele: 'São Paulo é a cidade mais bem estruturada do Brasil'.

Na sede da FIFA, em Zurique, também só se trabalha com a alternativa de São Paulo. O secretário-geral da entidade, Jérome Valcke, o verdadeiro homem forte da FIFA quando o tema é Copa de 2014, tem enviado vários sinais em direção ao Itaquerão nas últimas semanas. Ele chegou a dizer até que, se necessário, espera pela arena do Corinthians até fevereiro de 2014, sendo que o prazo dado aos outros estádios brasileiros é dezembro de 2013.

O que atrasou o processo em São Paulo, todos sabem e viram, foi somente o problema de alguns políticos que queriam atrair mais atenção do que o próprio evento. E isto é uma pena, pois vemos que ainda não estamos escolhendo bem nossos representantes para administrar e cuidar bem dos nossos interesses, pois ninguém que vive aqui e conhece a capital do estado de São Paulo, tem dúvidas de que esta cidade é uma das grandes metrópoles do mundo e nenhuma outra merece tanto abrir a Copa do Mundo no Brasil, além de ter as condições, só faltava, atitude!

Espero que na próxima eleição o eleitor paulista e os brasileiros tomem mais cuidado e votem melhor.

Fonte: LUIZ ANTÔNIO PRÓSPERI E ALMIR LEITE, estadao.com.br. Foto:

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

FIFA does not work with another alternative: São Paulo will open the 2014 World Cup.

Even with the statements of the President Joseph S. Blatter, saying that he prefer see Rio with the opening match; will have weight in the decision of the entity. At the congress of FIFA, on 20 and 21 October in Zurich, the Brazilian capital city will be finally confirmed with the first game of the Cup.

“The opening will be in São Paulo and It is already defined. To have a clear idea, Rio, mentioned by Blatter, has not applied to host the opening. Rio just wants and will receive the final match of the Cup" said a senior source of the Local Organizing Committee (LOC), the agency responsible for conducting the 2014 World Cup.

FIFA measured the infrastructure, hotel accommodation, transport and the city's airports more the agility of the state and municipal governments in facilitating the Itaquerão Stadium to take the decision. “São Paulo solved the problem of the stadium in a year. Other cities took three years to adjust their projects" commented an executive of the LOC.

Belo Horizonte and Brasilia, other candidates to receive the opening, could compete with São Paulo only on the question of the stadiums but lost in the other requirements. It's the same situation as Salvador, who also expressed interest in the opening match, without, however, any chance of victory.

It was just the infrastructure that the São Paulo governor Geraldo Alckmin (PSDB) appealed earlier this week to convey that was unmoved by the fact that Blatter has revealed his preference for Rio in the opening. “São Paulo is a world capital, with the largest hotel network and the best hospitals” said the governor.

The state secretary and coordinator of the Planning Committee of the São Paulo State, Emanuel Fernandes, also have no doubt that the Itaquerão will open the 2014 World Cup. For one simple reason, he says: “São Paulo is the city most well-structured of Brazil.”

In the FIFA headquarter in Zurich, also only works with the alternative of São Paulo. The secretary-general of the organization, Jerome Valcke, the real strong man when the subject is the World Cup 2014, has sent several signals toward Itaquerão in recent weeks. He came up to say that, if necessary, wait until the arena of Corinthians in February 2014, and the deadline given to other Brazilian stadiums is to December 2013.

What delayed the process in São Paulo, was only the problem of some politicians who wanted to attract more attention than the event itself. And this is a shame because we see that we are not choosing right our politics representatives to manage and take care of our interests, as anyone who lives here and knows that the São Paulo is a important capital, and is one of the major cities in the world and no other deserves more to open the World Cup than São Paulo, in addition to the politic conditions, what is lacking is attitude!

Hopefully next elections the people from São Paulo and from all country will take their choices carefully to do a better vote.

Source: Luiz Antonio Prósperi and Almir Leite, www.estadao.com.br. Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Government gives $ 6 million to organize the project of fans cheerleads and they will not sign out of the paper/Governo dá R$ 6 mi a cartolas e projet

O governo federal repassou R$ 6,2 milhões a um sindicato de cartolas do futebol para um projeto da Copa do Mundo de 2014 que nunca saiu do papel. Sem licitação, o Ministério do Esporte contratou o Sindicato das Associações de Futebol (SINDAFEBOL), presidido pelo ex-presidente do Palmeiras Mustafá Contursi, para fazer o cadastramento das torcidas organizadas dentro dos preparativos para a Copa. O contrato foi assinado no dia 31 de dezembro de 2010 e todo o dinheiro liberado, de uma vez só, em 11 de abril deste ano. O projeto, porém, jamais andou.

O Ministério do Esporte foi célere em aprovar o convênio, entre novembro e dezembro de 2010, com base em orçamentos e atestados de capacidade técnica apresentados pelo sindicato. O Estado obteve os documentos. O negócio rápido e milionário teve um empurrão oficial de Alcino Reis, assessor especial de futebol do ministério e homem de confiança do ministro Orlando Silva (PC do B) - de quem é correligionário no PC do B.

O convênio, que faz parte do projeto Torcida Legal, foi assinado por Reis e pelo secretário executivo do ministério, Waldemar Manoel Silva de Souza.

As empresas que aparecem como responsáveis pelos serviços do projeto nunca foram contratadas pela entidade dos cartolas, dirigentes de clubes, que leva o nome oficial de Sindicato Nacional das Associações de Futebol Profissional e suas Entidades Estaduais de Administração e Ligas (SINDAFEBOL). Os atestados de capacidade técnica entregues ao governo, por exemplo, foram feitos pelo próprio sindicato.

Ontem, questionado pelo Estado, o presidente do SINDAFEBOL admitiu que a entidade não tivesse estrutura para tocar o convênio. 'Dissemos ao ministério que nunca tínhamos feito isso. O sindicato não tinha experiência, e se colocou à disposição do ministério', disse ontem Contursi, ao justificar a paralisia do projeto. Os R$ 6,2 milhões recebidos, afirmou, estão parados numa conta bancária controlada por ele próprio.

O cartola admitiu que, diante das dificuldades do sindicato em cumprir as metas, a execução do contrato poderá ser 'reavaliada', contrariando o discurso do governo de que tudo está dentro do planejado. O Ministério do Esporte alega que escolheu o SINDAFEBOL, sem licitação, por ser mais 'adequado' para tocar o projeto.

O convênio foi assinado em 31 de dezembro com vigência até o fim do ano. Em maio, porém, foi prorrogado até março de 2012.

Subcontrato. No processo do convênio assinado com o Esporte, o qual o Estado teve acesso, o sindicato informou que subcontrataria, por R$ 3,3 milhões, a empresa Mowa Sports para desenvolver o software do cadastramento, locação de equipamentos eletrônicos, entre outras coisas. Procurada pelo Estado, a empresa afirmou que não assinou contrato com o sindicato.

'A Mowa Sports esclarece que não emitiu nenhuma nota fiscal nem recebeu nenhum pagamento relacionado ao assunto em referência. A Mowa Sports tinha todo o interesse em participar do projeto, Torcida Legal e desenvolver ações de mobilidade digital, porém deixou de ser procurados meses atrás pelos responsáveis', diz nota da empresa.

Além de Contursi, dirigem a entidade o vice-presidente do Conselho Deliberativo do Corinthians, Alexandre Husni, o vice-presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) no Centro-Oeste, Weber Magalhães, entre outros.

Parecer. Em 14 de dezembro, durante a rápida aprovação do convênio, a contratação enfrentou um parecer contrário da consultoria jurídica do ministério, que apontou, por exemplo, ausência de 'requisitos legais' e fragilidade na capacidade técnica.

O principal argumento do SINDAFEBOL para fechar o contrato sem licitação foi dizer que tem em seu quadro de filiados todos os clubes de futebol credenciados na CBF, embora, em sua maioria, as torcidas organizadas, principal objeto do convênio, não sejam vinculadas diretamente aos clubes.

'O sindicato tem vários entrosamentos com o ministério', afirmou ontem Contursi, citando o nome de Alcino Reis.

Reis, assessor do ministro, recomendou a contratação com base em uma declaração de capacidade técnica apresentada pelo próprio sindicato.

O curioso é que a entidade afirmou ter capacidade para tocar um projeto para o qual, segundo ela própria reconhece, não haveria parâmetro de comparação. 'O Projeto Torcida Legal é inovador e não tem nenhuma experiência igual em todo o mundo', diz o atestado. 'O Sindicato do Futebol tem todos os meios para junto com as Federações e Clubes, proceder o cadastramento das Torcidas Organizadas e seus torcedores.' Diante disso, um parecer do ministério diz que essa auto declaração 'demonstra a capacidade técnica do proponente' para realizar o convênio.

O contrato prevê o cadastramento de 475 torcidas organizadas. 'O projeto traz em seu contexto que é preciso aproveitar a mobilização nacional para mudar o ambiente social, a cultura e o comportamento que existe em torno do futebol como uma ação de preparação do Brasil para a Copa das Confederações 2013 e da Copa do Mundo FIFA 2014', diz o documento do ministério.

Antes e depois

SINDAFEBOL

JUSTIFICATIVA ENVIADA AO MINISTÉRIO DO ESPORTE PELA ENTIDADE ANTES DE FECHAR O CONVÊNIO

'O Sindicato do Futebol tem todos os meios para, junto com as Federações e Clubes, proceder o cadastramento das Torcidas Organizadas e seus torcedores'

MUSTAFÁ CONTURSI

PRESIDENTE DO SINDAFEBOL E EX-PRESIDENTE DO PALMEIRAS

“Dissemos ao Ministério do Esporte que nunca tínhamos feito isso. O sindicato não tinha experiência, e se colocou à disposição do ministério”.

Então por tudo aqui exposto não precisaremos falar que precisamos mudar urgentemente, do contrário em 2014 teremos uma massa desencontrada de super faturamentos em obras e outras que saiu o dinheiro, mas a obra tomou DORIU, ou seja, sumiu.

Fonte: diversa. Foto:

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

The federal government transferred R $ 6.2 million to a syndicate for a project of the football World Cup in 2014 which never got off the ground. Without bid, the Ministry of Sports has hired the Union of Football Associations (SINDAFEBOL), chaired by former President of Palmeiras Mustafa Contursi, to make the registration of cheerleaders in the preparations for the World Cup. The contract was signed on 31 December 2010 and released all the money, at once, on April 11 this year. The project, however, never did.

The Sports Ministry was quick to approve the agreement, between November and December 2010, based on budgets and statements of expertise provided by the union. The State obtained the documents. The deal was a millionaire faster and push the official Alcino Reis, special advisor to the ministry and football man of confidence of the minister Orlando Silva (PC do B) - co-religionist who is on the PC B.

The agreement, part of the project “Cheerleaders Legal”, was signed by Reis and the executive secretary of the ministry, Waldemar Manoel Silva de Souza.

The companies that appear to be responsible for the services of the project have never been hired by the authority of club officers, which carries the official name of the National Union of Associations of Professional Football and its State Entities Administration and Alloys (SINDAFEBOL). The certificates surrendered to the technical capacity, for example, were made by the union.

Yesterday, asked by the State, the president of SINDAFEBOL admitted that it did not have to touch the framework agreement. ‘We told the ministry that we had never done that. The union had no experience, and be made available to the ministry, "Contursi said yesterday, justifying the paralysis of the project. The $ 6.2 million received, he said, are standing in a bank account controlled by him.

The president has admitted that, given the difficulties of the union in fulfilling its goals, the performance of the contract may be 'reassessed' speech against the government that everything is on schedule. The Sports Ministry claims that chose SINDAFEBOL, without bidding, to be more 'appropriate' to run the project.

The agreement was signed on December 31 with validity until the end of the year. In May, however, was extended until March 2012.

Subcontract. In the process of agreement signed with the sports world, which the state had access, the union said subcontract, for $ 3.3 million, the company Mowa Sports to develop the software registration, leasing of electronic equipment, among other things. Sought by the state, the company said it has not signed a contract with the union.

'Mowa Sports states that did not issue any invoice or receive any payment related to the subject reference. Sports Mowa had any interest in participating in the project, and to develop legal Fans of digital mobility, but no longer wanted months ago by those responsible, "says a statement.

Besides Contursi, direct the entity's vice president of the board of Corinthians, Husni Alexander, vice president of the Brazilian Football Confederation (CBF) in the Midwest, Magellan Weber, among others.

Opinion. On December 14, during the rapid adoption of the agreement, hiring experienced a negative opinion of legal counsel of the ministry, which pointed out, for example, lack of 'legal requirements' and weak technical capacity.

The main argument of SINDAFEBOL to close the no-bid contract was said to have on your table all affiliated football clubs accredited in CBF, although in most cases, the cheerleaders, the main object of the agreement are not linked directly to clubs.

'The union has several engagements with the ministry, "Contursi said yesterday, citing the name of Alcinos Reis.

Reis, adviser to the minister, recommended the hiring on the basis of a technical capability statement submitted by the union.

Interestingly, the entity said to be able to play a project, for which, according to itself recognizes, there is no benchmark. 'The project is innovative and legal Fans have no experience equal in the world, "says the certificate. 'The Union of Football has all the means along with the federations and clubs make the registration of cheerleaders and their fans. “Thus, an opinion of the ministry says that this self-declaration "demonstrates the technical capability of the bidder 'to carry out the agreement.

The contract provides for the registration of 475 cheerleaders. 'The project brings in its context that we must take advantage of national mobilization to change the social environment, culture and behavior that exists around the football as a share of Brazil's preparation for the Confederations Cup and 2013 FIFA World Cup 2014 'says the document of the ministry.

Before and after.

SINDAFEBOL:
BACKGROUND TO SENT BY THE MINISTRY OF SPORT BEFORE CLOSING THE AGREEMENT
'The Union of Football has all the means, together with the Federations and clubs, make the registration of cheerleaders and their fans.'

MUSTAFA Contursi:
SINDAFEBOL THE PRESIDENT AND FORMER CHAIRMAN OF PALM TREES
"We told the Ministry of Sports that we had never done that. The union had no experience, and be made available to the ministry. "

So…. for everything discussed here will not need to mention that we need to move urgently, otherwise we will have in 2014 a super massive mismatch in Billings (moneys paid to somebody else) and other works he left the money, but the work took “DORIU”, and disappeared.

Source: diverse. Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.