Páginas

21 de abril de 2012

JORNAL: RELATÓRIO APONTA 100% DE ATRASO NAS OBRAS DE MOBILIDADE DA COPA / NEWSPAPER: REPORT SHOWS 100% DELAY IN WORKS AT THE W. CUP MOBILITY.




Secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke já reclamou do atraso nas preparações para a copa do mundo no Brasil.

Nada menos que 100% das obras de mobilidade urbana prometidas para a Copa do Mundo de 2014 estão atrasadas e correm o risco de ficarem pela metade. É isso o que aponta um relatório do Ministério Público Federal (MPF), de acordo com o jornal O Estado de S. Paulo. O órgão enviou ofício aos 12 Estados que sediarão o Mundial cobrando agilidade e acompanhamento mais criterioso das obras.

Segundo balanço divulgado pelo Tribunal de Contas 
da União (TCU), até 31 de janeiro a Caixa Econômica Federal havia liberado só R$ 206 milhões do total de R$ 5,3 bilhões previstos para os 47 projetos de mobilidade contratados. 

Apenas oito deles já receberam dinheiro do financiamento. Algumas cidades com obras "emperradas" são Brasília, onde o Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) e as obras na DF-047 ainda não passaram da fase de licitação; e Porto Alegre, onde quase todas as obras de transporte estão começando neste mês, segundo a prefeitura.

Pois é, este é o Brasil que não queremos ver, o das mentiras, o das mazelas, o da corrupção. E agora! Como vamos ficar? Tempos atrás escrevi aqui mesmo sobre Recife se preparar com alguns “hoovercrafts” aqueles barcos ingleses que flutuam através de colchão de ar pneumáticos sobre mangue/lixo/água/capim, etc., ou vocês acham que em julho não irá chover e que todas as obras que hoje estão sendo construídas darão conta da necessidade. 

Eu não tenho dúvidas de que precisamos de no mínimo mais 70% de tudo o que está se fazendo.

Fonte: TCU, O Estado de São Paulo. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto queiroz Junior.

FIFA Secretary General Jerome Valcke has complained of delays in preparations for the World Cup in Brazil.

No less than 100% of the works of urban mobility promised for the 2014 World Cup are delayed and the risk of being in half. That's pointing a report of the Federal Public Ministry (MPF), according to the newspaper O Estado de S. Paulo. The agency sent a letter to the 12 States which will host the World demanding agility and more careful monitoring of the works.


»Who is involved in the 2014 World Cup deserves to take a kick in the ass? Says Jerome Valcke.


(TCU), until January 31 the Federal Savings Bank had released only $ 206 million of the total 
R$ 5.3 billion forecast for the 47 mobility projects contracted. Only eight of them have received money from the funding. 



According to statement released by the Court of Auditors
Some cities with works "stuck" are Brasília, where the Light Rail Vehicle (VLT) and works in FD-047 have not yet passed the phase of bidding, and Porto Alegre, where almost all the works of transport are beginning this month, according to the mayor.

Well, this is the Brazil that we do not want to see, of lies, ills of the corruption. Now! How do we stay? Not long ago I wrote right here about it, Recife have to prepare some "hoovercrafts", those English boats that float through the air cushion tires on swamp / waste / water / grass, etc.., Or they think it will not rain in July and that all works now being built will realize the need, will be enough. 


I have no doubt that we need at least another 70% of what is being done.

Source: The State of Sao Paulo. Photo: Disclosure.
Comments: Roberto Queiroz . Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

17 de abril de 2012

DESAPONTADO COM REUNIÃO COM TEIXEIRA, MURICY DIZ QUE NÃO FOI À SELEÇÃO POR CONFLITO ENTRE CBF E FLUMINENSE / DISAPOINTED WITH MEETING WITH TEIXEIRA, M

"Eles estavam brigados, depois que eu fiquei sabendo. Pensei que o Ricardo [Teixeira, ex-presidente da CBF] ia ligar para os caras e conversar. Mas ficaram na bronca", afirmou o técnico em entrevista nesta segunda. Muricy permaneceu no Fluminense, seguiu para o Santos e já levou três títulos desde então.

O técnico Muricy Ramalho voltou a falar sobre o fato de não ter assumido o comando da seleção brasileira após a Copa do Mundo de 2010, quando a comissão liderada por Dunga foi desfeita pela CBF e o presidente Ricardo Teixeira convidou o atual treinador santista, então no Fluminense, para ocupar o cargo.

Na ocasião, Muricy alegou ter mantido o compromisso com o Fluminense, clube em que seria campeão brasileiro no final daquele mesmo ano, 2010. Agora, em entrevista à rádio Bandeirantes, o treinador disse que um conflito entre CBF e o clube carioca fez com que o time tricolor não liberasse o técnico.

"Eles estavam brigados, depois que eu fiquei sabendo. Pensei que o Ricardo [Teixeira, ex-presidente da CBF] ia ligar para os caras e conversar. Mas ficaram na bronca", afirmou Muricy, que ainda se mostrou desapontado com o tratamento dado para a situação - o dirigente seguiu para uma fazenda, sem sinal de telefone, e Muricy teve de dar a resposta ao chefe de comunicação, Rodrigo Paiva.

"Quando eu cheguei no clube de golfe [local da reunião com Ricardo Teixeira] eu me assustei, achei que tinha de ter um planejamento, um contrato. A gente estava definindo ali um técnico para a Copa do Mundo. Eu saí de lá como técnico da seleção, dizendo que tinha um problema que era a palavra que tinha com o Fluminense. Mas deu tudo certo. Se eu não me sinto legal num lugar, não quero saber, não vou. Isso não tira a vontade de ser técnico da seleção um dia, mas não sou louco por isso, não", completou.

Ainda sobre a conversa com Ricardo Teixeira, Muricy ressaltou que não foram discutidos números do salário ou cronograma da seleção, e que sentiu falta de 'papéis', de informações sobre o planejamento da seleção brasileira.

Isto mostra os bastidores do futebol brasileiro, a falta de planejamento e não estou falando somente sobre a Seleção nacional, estou englobando o futebol brasileiro, pois é para isso que existe a Confederação Brasileira de Futebol, gerir, organizar e mostrar os caminhos do futebol profissional brasileiro.

Desde este episódio, Muricy venceu o Brasileiro e, no ano passado, ganhou o Campeonato Paulista e a Copa Libertadores das Américas pelo Santos. Agora, se mantém na disputa pelo bicampeonato de ambos os torneios: no Estadual, pega o Mogi Mirim nas quartas de final; no continental, recebe o The Strongest na Vila Belmiro, quinta-feira, tentando confirmar o primeiro lugar do grupo.

Sem dúvidas que o Muricy Ramalho é o que mais merece está na frente do comando técnico de nossa seleção por tudo que tem conquistado mostra que está na frente de todos, sem dúvidas e merece a posição.

Fonte: diversas. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

"They were estranged after I found out. I thought Ricardo [Teixeira, former president of the CBF] would call and talk to the guys. But they were yelled at," the coach said in an interview Monday.
Muricy remained at Fluminense, and then went to the Santos where stay till today and have won three titles and has led ever since.

Coach Muricy Ramalho spoke again about not having taken command of the Brazilian national team after the World Cup in 2010, when the commission led by Dunga and was undone by CBF president Ricardo Teixeira invited the current coach of Santos, then at Fluminense for the position.

On occasion, Muricy claimed to have kept the appointment with Fluminense, a club that would let be champion in Brazil top division later that same year, 2010. Now, in an interview with Radio Bandeirantes, the coach said that a conflict between CBF and the Rio club made the team not to release the head coach.

"They were estranged after I found out. I thought Ricardo [Teixeira, former president of the CBF] would call and talk to the guys. But they were yelled at," said Muricy that it is still disappointed with the treatment to the situation - the leader went to a farm, with no phone signal, and Muricy had to give the answer to the head of communications, Rodrigo Paiva.

"When I arrived at the golf club [venue of the meeting with Ricardo Teixeira] I was scared, I thought I had to have a plan, a contract. We were there setting a technician for the World Cup. I left there as a coach the national selection, saying he had a problem that was the word he had with Fluminense. But everything worked out. If I do not feel a cool place, comfortable to work with, I do not want be there. It does not take away the desire to be the national team coach of a days, but I'm not crazy about it, no, "he added.

Still on the conversation with Ricardo Teixeira, said Muricy not discussed earnings numbers or timing of selection, and he felt a lack of 'roles' of information about the planning of the Brazilian team.

This shows the behind the scenes of Brazilian football, the lack of planning and I'm not only talking about the national team, I encompassing Brazilian football, for that is that there is a Brazilian Football Confederation, manage, organize and show the ways of professional football in Brazil in all levels.


Since this episode, Muricy won the Brazilian National Championhip, 2010, and last year won the National Championship again and the Copa Libertadores of Americas for the Santos FC. Now, it remains in contention for the championship of both tournaments this year: the State championship, takes the Mogi Mirim in the quarterfinals, and at the continental Libertadores receives The Strongest in the Vila Belmiro (Stadium Home), Thursday, trying to confirm the first group.

No doubt that Muricy Ramalho is the most worthy head coach in Brazil and is in front of the all, so he deserves to be our national selection coach for all of that has won at the last years and shows that it is in front of everyone, and should be at front to this position, the national squad coach.

Source: various. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

16 de abril de 2012

JUNINHO DESABAFA CONTRA VAZAMENTO DE CONTRATO E DIZ QUE SO RECEBEU POR UM JOGO EM 2012 / JUNINHO VENTS AGAINST LEAKAGE OF CONTRACT AND SAYS HE ONLY RE


Juninho ainda fez questão de explicar o planejamento de ser poupado em alguns compromissos do clube neste ano. Ele não viajou, por exemplo, nas partidas fora de casa pela Libertadores.

O meia atacante Juninho Pernambucano se mostrou incomodado com a divulgação do contrato que ele mantém com o Vasco. Depois de voltar ao clube dizendo aceitar receber um salário mínimo por mês, o jogador agora tem um vínculo onde o clube paga R$50 mil por partida realizada. Neste ano, já entrou em campo 15 vezes, marcou sete gols, mas só recebeu por um jogo.

"Não acho que seja certo falar o contrato. Não estou preocupado porque o clube só me pagou um jogo até agora e não é por isso que eu vou deixar de jogar. É lógico que quero receber, mas isso me incomoda porque ficou muito chato e, aparentemente, partiu de alguns conselheiros do clube", disse o jogador em entrevista à Sportv.

"Um contrato de R$250 mil seria um excelente contrato para um jogador de 37 anos. Tinha proposta para ganhar muito mais no Catar, mas quando decidi voltar não foi pela parte financeira. Quando o Vasco me ofereceu R$250 mil, peguei a média de jogos do ano passado e dava mais ou menos cinco jogos por mês. 250 dividido por cinco dá 50 por jogo. Por exemplo, janeiro só tem dois jogos na tabela, então eu fiz os dois jogos e o clube já economizaria R$150 mil. No mês de abril ainda não entrei em campo", completou.

Juninho ainda fez questão de explicar o planejamento de ser poupado em alguns compromissos do clube neste ano. Ele não viajou, por exemplo, nas partidas fora de casa pela Libertadores. "Sempre deixei bem claro que não era mais o mesmo jogador e é claro que jogar fora de casa sempre é muito mais difícil", finalizou um dos grandes ídolos da torcida vascaína.

Presidente do Vasco, Roberto Dinamite fez questão de demonstrar seu apoio a Juninho. O ex-atacante do clube se mostrou revoltado em relação ao vazamento do contrato e elogiou o atleta. "Lamento profundamente essa situação. É um atleta acima da média em todos os sentidos, serve como referência como homem, jogador e ser humano", comentou. "O contrato ser passado à imprensa é uma coisa errada, vou conversar de novo com o Juninho e ele tem total apoio do clube. Peço desculpas a ele", afirmou, também em entrevista ao SporTV.

Dinamite ainda explicou os termos do contrato do meia e minimizou a não participação dele em partidas fora do Rio neste ano. "O contrato dele diz que ele não tem obrigação de participar de todos os jogos, até em razão da idade e da vontade de sempre participar de um jogo 100% fisicamente. Ele conversou comigo, está chateado, como eu, porque não cabe a ninguém, nem a quem faz parte do nosso conselho, questionar um jogador que nos ajudou e fez o que fez para voltar ao clube", disse o presidente.

Infelizmente meu caro Roberto e Juninho, o nosso futebol enquanto tiver um “conselho” que pode mudar o seu presidente, criticar seu melhor jogador e influenciar nos rumos de um clube profissional, estaremos andando em círculos. Esta é a “mesmice” a que me refiro no futebol brasileiro.

Como se pode dirigir um clube profissionalmente se quem decide na maioria das vezes é um torcedor e além de tudo um leigo nestas questões. Aqui em Pernambuco acontece o mesmo, um presidente não decide quase nada, sempre é levado pelos “diretores amadores” e “conselheiros” dos clubes, o que é uma lástima e os próprios presidentes que em sua maioria são apenas “torcedores”, quem perde é o futebol brasileiro.

Fonte: estadão. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Juninho has made a point to explain the planning to be spared in some club commitments this year. He did not travel, for example, in away matches for the Libertadores.

The attacking midfielder Juninho Pernambucano, proved uncomfortable with the disclosure of the contract he has with Vasco da Gama. After returning to the club saying accepts to receive a minimum wage per month, the player now has a link where the club pays $ 50,000 per game played. This year, it took the field 15 times, scored seven goals, but only received by one game.

"I do not think its right to speak the contract. I'm not worried because the club paid me only one game so far and it is why I'll stop playing. Of course I want to receive, but it bothers me because it was very boring and apparently came from some advisers to the club, "the player said in an interview to the Sportv.

"A contract of $ 250,000 would be an excellent contract for a player of 37 years. Had proposed to make a lot more in Qatar, but when I decided to return was not the financial part. When Vasco offered me $ 250 thousand, I took the average games last year and gave about five games a month. 250 divided by five gives 50 per game. For example, in January only have two games in the table, so I did both games and the club now would save R$ 150,000. This month April has not yet entered the field, "he added.

Juninho has made a point to explain the planning to be spared in the Vasco club commitments this year. He did not travel, for example, in away matches for the Libertadores. "I have always made it clear that was no longer the same player and it is clear that playing away from home is always much harder," concluded one of the great idols of Vasco fans.

President of Vasco, Roberto Dynamite was keen to show their support for Juninho. The club's former striker showed angry over the leak of the contract and praised the athlete. "I deeply regret this situation. It is an above average athlete in every sense, serves as a reference to man, player and human being," he said. "The contract is passed to the press is wrong, I will talk again with Juninho and he has full support of the club. I apologize to him," he said, also in an interview with SporTV.

Dynamite has explained the terms of the half midfielder and played it non-participation in matches outside of Rio this year. "His contract says he has no obligation to attend all games, even on grounds of age and will ever play a game 100% physically. He talked to me, is upset, as I, because it's not for anyone or who is part of our board, questioning a player who helped us and did what he did to return to the club, "he said.

Unfortunately my dear Roberto and Juninho, while our football has an "counselor" that can change its president, criticizing his best player and influence the direction of a professional club, we are going in circles. This is the "sameness" to which I refer in Brazilian football.
As can be professionally run club who decides in most cases are a supporter and above all a layman in these matters. Here in Pernambuco is the same, a president does not decide almost nothing, is always carried by the "amateur directors" and "counselors" of clubs, which is a shame because after all their own presidents who are mostly just "fans" too, who loses
is the Brazilian football only.


Source: Estado. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.