"E finalmente uma grande medida é tomada pelas autoridades deste país, ou seja, pela Presidente do País, Dilma Rousseff, nada mais certo, justo e correto que esta nomeação do Rei Pelé, a ser o "Embaixador" do Brasil, do Futebol e da Copa do Mundo de 2014"
Assisti o evento do sorteio da FIFA na Marina da Glória - Cidade do Rio de Janeiro, onde se conheceu os grupos que começarão a disputar uma preciosa vaga para vir ao Brasil. Pena que muitos brasileiros ainda não se deram conta de que estamos brincando com o nome do país, com sua dignidade, com sua auto-estima e com seu futuro, é sim, com seu futuro, como país sério e interessado em cumprir seus acordos.
Muitos dizem... Mas é apenas uma Copa do Mundo e precisamos fazer muita coisa com este dinheiro, por exemplo; na educação, saúde, segurança, infra-estrutura, etc., etc., mas é justamente isto que teremos com o evento bem feito, dignamente realizado. Não teremos todo este investimento jogado no lixo, de maneira nenhuma, este negócio de se construir “elefantes brancos”, é puro engano.
Temos um time aqui em Recife que está na 4ª Divisão do futebol que se diz profissional e leva mais de 40 mil pagantes todos os jogos e não é com ingressos de 2,00 reais como se faz em outros lugares, vez por outra, para encher o estádio. Aqui o fã desse clube vai ao campo onde ele for e onde ele estiver, porque quer ver seu futebol, quer ver esta instituição tão sofrida e mal tratada por interesses errôneos e amadores de seus dirigentes.
E é isto que vemos amiúde no futebol brasileiro, temos que dar um basta no amadorismo, nos interesses que não são do futebol e para o futebol. Já é tempo do governo brasileiro olhar diretamente sobre isto e tomar medidas cabíveis e corretas, como esta de colocar Pelé onde já deveria estar, até para consolidar o esporte mais praticado no País como um esporte profissional sério.
Tudo o que for feito aqui, agora, ficará servindo e ajudando a Nação a galgar sua carreira como um País desenvolvido, atraindo mais e mais irmãos que queiram conhecer este grande território, como um lugar de gente alegre, pacifica e ordeira, mas, acima de tudo, honesta, um lugar onde nossos filhos possam viver e se orgulhar. Um lugar onde se tenha respeito e solidariedade e que se receba os visitantes como irmãos, sem discriminações ou barreiras de separação, onde não se precise de "visa" ou permissão para chegar, o País do Mundo Livre "realmente".
Parabéns Presidente Dilma Roussef você merece.
Fonte e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade. Foto: PortalSantoCristo.
"And finally a large measure is taken by the constituted authorities of this country, nothing more certain, fair and right that the appointment of Pele, as the new "Ambassador" of the Brazil Football and the World Cup in 2014.
I watched the FIFA draw event at Marina da Glória, Rio de Janeiro, where we met the groups that will begin to play and get the opportunity to come to Brazil. Too bad that many Brazilian authority’s still did not realize that we are playing with the name of the country, with their dignity, their self-esteem and your future, as interests in a serious country who fulfill their agreements.
Many say, but it is only one World Cup and we have plenty needs to use this money in our country like; Education, health, safety, building, etc. But it's just that we have done well with the event, with dignity performed. We will not have all this investment wasted, no way, this business of building 'white elephants', is pure mistake.
We have a team here in Recife that is at Division 4 in our football professional and they bring more than 40.000 to the stadium and is not paying 2.00 reais for the ticket like others do, occasionally, to fill the stadium. Here the fan of the club will be at the field where he is and where he there because they fans wants to see their colors and they football, wants to see this institution who as suffering and mistreated by erroneous and amateur interests of their last administrators.
And this is what we see often in Brazilian football, we have to put a stop to the amateurism, the peoples who are not in the interests of football. It is time to the Brazilian government look directly upon this and take appropriate action and correct all problems and mistakes and start as this where to put Pele “Ambassador of football” should have been up to long time ago to consolidate the most played sport in the country as a professional sport.
Whatever is done here, now, will be serving and helping the nation to rise as a developed country, attracting more peoples from abroad to getting to know this great territory, as a place of people happy, peaceful and orderly, but above all, honest, a place where our children can live and be proud of. A place where you have respect and solidarity, which all visitors as brothers, without discrimination with “visa permit” or barriers of separation, where there is no needs to get in the country as our country be called “A Free World Country”.
Congratulations President Roussef you're deserve that.
Source and translation: Roberto Queiroz de Andrade. Photo: PortalSantoCristo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário