No total, evento vai movimentar R$ 183,2 bilhões e criar 330 mil vagas permanentes e 380 mil temporários.
O sorteio preliminar para a Copa do Mundo Brasil 2014, que define as chaves das eliminatórias, neste sábado (30), na Marina da Glória, no Rio de Janeiro, será o pontapé inicial dos jogos dado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Mas antes de a bola começar a rolar, o País já se prepara para receber o Mundial, com cerca de R$ 25 bilhões em investimentos, dos quais R$ 11,9 bilhões serão destinados para mobilidade urbana e R$ 6,7 bilhões para os estádios, R$ 5,5 bilhões para aeroportos e R$ 900 milhões em portos.
Segundo estudo encomendado pelo Ministério do Esporte, o resultado econômico deste esforço de hospedar as seleções de todo o mundo pode chegar a R$ 183,2 bilhões, com a criação de 330 mil empregos permanentes e 380 mil temporários. Apenas o impacto econômico do incremento no turismo deverá alcançar R$ 9,4 bilhões, por causa da vinda de 600 mil estrangeiros e também a circulação de 3,3 milhões de brasileiros entre as cidades-sede.
Acompanhamento das obras - Para receber a Copa, são necessárias obras nas cidades que irão sediar os jogos, por exemplo, para melhorar o transporte público e as instalações de estádios e arenas esportivas. O sistema de monitoramento ganhou mais agilidade, com as equipes locais nas cidades que sediarão os jogos, coordenadas pelo ministério.
O cidadão poderá acompanhar o andamento dos projetos por meio do site da Transparência, da Controladoria Geral da União, que detalha o quanto está sendo executado num gráfico: a Matriz de Responsabilidades. O documento, que traz os compromissos firmados pelos governos federal, estaduais e municipais, e também por outros atores, como os clubes de futebol. A matriz estabelece ainda os projetos que serão feitos, com cronograma para entrega, previsão de gastos e indicação da origem de financiamento.
O planejamento dos principais projetos de infra-estrutura nas cidades-sedes da Copa 2014 foi dividido em ciclos, de acordo com a criticidade e tempo de maturação de cada projeto. O primeiro ciclo de planejamento tem como foco a infra-estrutura, que engloba projetos de longa maturação que precisam ter as obras iniciadas imediatamente - mobilidade urbana, estádios, aeroportos e portos.
O segundo ciclo contempla projetos suplementares de infra-estrutura de suporte e serviços em Segurança e Turismo (infra-estrutura turística, telecomunicações, energia, sustentabilidade ambiental e promoção e comunicação do País). No terceiro estão projetos de operação e ações específicas (operação aeroportuária, transporte e mobilidade urbana, fornecimento de energia, saúde, prevenção e pronto-socorro e estruturas temporárias para a Copa 2014).
Embaixador – Um ícone do futebol, Pelé foi nomeado embaixador honorário da Copa do Mundo FIFA Brasil 2014, segundo decreto presidencial de terça-feira (26). O ministro do Esporte, Orlando Silva, afirmou que Pelé poderá dar orientações sobre a Copa, representar o País em eventos e participar de conversas com a FIFA e os países participantes. “É uma homenagem por tudo que ele fez e faz pelo Brasil”, diz Silva.
Pelé disse que o convite para o cargo é irrecusável. “Desde quando nasci, desde a primeira Copa do Mundo, defendo e promovo o Brasil. É uma responsabilidade muito grande”, disse o tricampeão mundial.
Endosso as palavras do Rei e como sempre escrevi aqui e falei onde sou chamado, esta é uma oportunidade impar para que o Brasil suba mais degraus em direção ao desenvolvimento e ao status de País de 1º Mundo.
Precisamos correr gente para não perder o trem.
Fonte: SECOM e Ministério dos Esportes. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
• Source: Ministry of Sports
In total, the event will move R $ 183.2 billion and create 330,000 permanent jobs and 380,000 temporary.
The preliminary draw for the World Cup Brazil 2014, which defines the key qualifier on Saturday (30), the Marina da Gloria in Rio de Janeiro, is the beginning of the games given by the Federation Internationale de Football Association (FIFA). But before the ball gets rolling, the country is preparing to receive the World, with about $ 25 billion in investments, of which R $ 11.9 billion will be allocated to urban mobility and R $ 6.7 billion tostages, R $ 5.5 billion for airports and $ 900 million in ports.
According to a study commissioned by the Ministry of Sports, the economic outcome of this effort to host the teams from around the world can reach $ 183.2 billion, with the creation of 330 000 380 000 permanent jobs and temporary. Only the economic impact of the increase in tourism will reach U.S. $ 9.4 billion, because of the arrival of 600 000 foreigners and also the circulation of 3.3 million Brazilians between the host cities.
Monitoring of works - To receive the Cup, works are necessary in cities that will host the games, for example, to improve public transport facilities and stadiums and sports arenas. The monitoring system will get faster, with local teams in cities that will host the games, coordinated by the ministry.
The citizen can track the progress of projects through the website of Transparency, the Comptroller General of the Union, detailing how much is running on a chart: the Responsibility Matrix. The document, which brings the commitments made by federal, state and municipal governments, and also by other actors, such as football clubs. The matrix also states that the projects will be made, with timetable for delivery, expected expenditures and indicate the funding source.
The planning of major infrastructure projects in the host cities of 2014 World Cup was divided into cycles, according to criticality and time to maturity of each project. The first planning cycle focuses on infrastructure, which includes projects that need long maturation works started immediately - urban mobility, stadiums, airports and ports.
The second cycle includes projects in additional infrastructure and support services in Safety and Tourism (tourism infrastructure, telecommunications, energy, environmental sustainability and promotion and communication of the country).In the third operation and projects are specific actions (airport operation, transport and urban mobility, energy supply, health, prevention and emergency and temporary structures for the World Cup 2014).
Ambassador - A football icon Pele was named an honorary ambassador of the FIFA World Cup Brazil 2014, according to presidential decree on Tuesday (26). The Sports Minister Orlando Silva said that Pele will provide guidance on the Cup, representing the country at events and participate in discussions with FIFA and the participating countries. "It's an honor for all he did and does for Brazil," Silva says.
Pele said that the invitation for the position is undeniable. "From when I was born, since the first World Cup, advocate and promote Brazil. It's a big responsibility, "said the triple world champion.
I do the endorsement of the King words and I was written here as always where I am called and said that, this is a unique opportunity for Brazil to rise more steps toward the development and status of a third world country.
We must hurry to not miss the train.
Source: Ministry of Sports and SECOM. Photo: Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário