President Santos denies sale of Neymar and says: "They are bandits!"/Presidente do Santos desmente venda de Neymar e diz: "São bandidos!"

Mas ele está em Paris.

O presidente do Santos, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, desmentiu que tenha se encontrado com o presidente do Real Madrid, Florentino Pérez, e desmentiu o jornal catalão Sport, que publicou nesta sexta-feira que a venda de Neymar teria sido concretizada numa reunião em Paris.

Luís Álvaro está mesmo na França, de férias. Mas disse: "Mentira! Mentira! Os espanhóis são bandidos. Eu não me encontrei com ninguém aqui em Paris. Estou de férias!"

O Agente FIFA Wágner Ribeiro publicou nota confirmando o encontro do presidente do Santos com Florentino Pérez, mas desmentindo a venda. Sobre isso, o presidente do Santos afirmou: "O que o Wágner Ribeiro sabe da minha vida?"

De acordo com o diário Sport, a venda teria acontecido na quarta-feira. Nesse mesmo dia, o presidente santista foi ouvido por este colunista sobre a possibilidade de entrar na disputa por Tévez com o dinheiro de uma eventual venda de Neymar. Na ocasião, disse: "Não quero vender o Neymar e nem comprar o Tévez!"

Nesta sexta, a conversa telefônica com Luis Álvaro terminou com uma brincadeira: "Diga que também não é verdade que me encontrei com a Carla Bruni ontem à noite", ironizou Luis Álvaro.

Parece até brincadeira com que fazem com nossos clubes, com os jogadores, com o futebol brasileiro. É uma piada total, ou melhor, uma “ZORRA TOTAL”, se me entendem. Será que ninguém fará nada?

Fonte: Paulo Vinicius Coelho, ESPN.COM. Foto: Divulgação.

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

But, he is in Paris.
President dos Santos FC, Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, denied having met with the president of Real Madrid, Florentino Perez, and denied the Catalan newspaper Sport, which published on Friday that the sale of Neymar would have been achieved at a meeting in Paris.

Luis Alvaro is the same in France on holiday. But he said: "Lie! Lie! Spaniards are bandits. I have not met anyone here in Paris. I'm on vacation!"

The FIFA agent Wagner Ribeiro published note confirming the meeting with the president Florentino Perez Santos, but denying the sale. On this, President of Santos said: "What Wagner Ribeiro know in my life?"

According to the Daily Sport, the sale would have happened on Wednesday. That same day, President Santos was heard by this columnist about the possibility of entering the competition for Tevez with money from a possible sale of Neymar. At the time, said: "I do not want to sell or buy Neymar and Tevez!"

On Friday, the telephone conversation with Luis Alvaro ended with a joke: "Say it is not true that I met Carla Bruni last night," joked Luis Alvaro.

It seems to me that this is a joke, a bad joke, what they make to our clubs, do to with the players, and with the Brazilian football. It is a total joke, or rather a "Zorra Total", if you have understood. And nobody does anything?

Source: Paulo Vinicius Coelho, ESPN.COM.

Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.