Páginas

1 de agosto de 2011

Minister see airports as "boundary" of Brazil to World Cup. / Ministro vê aeroportos como 'limite' do Brasil para Copa.

Ministro vê aeroportos como 'limite' do Brasil para Copa.

RIO DE JANEIRO (Reuters) - Os aeroportos são um dos limites que o Brasil têm e que precisam ser resolvidos na preparação para a Copa do Mundo de 2014, disse nesta sexta-feira o ministro do Esporte, Orlando Silva, após apresentar um balanço das ações do governo para o Mundial ao presidente da FIFA, Joseph Blatter.

Blatter, que está no Brasil com a cúpula da FIFA para o primeiro evento oficial da Copa do Mundo, recuou esta semana das críticas feitas recentemente à preparação brasileira e disse que aposta na realização de um Mundial 'excepcional'.

Segundo o ministro, partiu dele a iniciativa de apresentar os aeroportos e os sistemas de transportes públicos como os maiores desafios do governo nos próximos anos, depois que a questão dos estádios foi resolvida com a equação financeira e o início das obras nas 12 arenas da competição.

“Informei ao presidente Blatter que eu tenho consciência dos limites que o país possui, das tarefas que o país terá que cumprir, e o esforço do governo é cumprir cada uma das tarefas pra melhorar a estrutura, melhorar os serviços, garantir os estádios e oferecer um país adequado à realização do Mundial”, disse Silva a jornalistas.

“Nós precisamos aperfeiçoar os aeroportos. O Brasil é um continente e a circulação se dará sobretudo pelo sistema aeroportuário quando o Mundial acontecer.”

“Nós acreditamos que é possível e necessário melhorar o transporte público, dois exemplos de tema que estão na agenda e serão enfrentados”, acrescentou.

A decisão do governo de conceder à iniciativa privada os principais aeroportos do país para obras de ampliação e reforma foi elogiado por Blatter, segundo o ministro.

Ele acrescentou que o dirigente suíço mais uma vez fez elogios ao país, destacando principalmente a força da economia brasileira no cenário internacional como uma prova da capacidade do Brasil de organizar o torneio.

“Eu tenho insistido que na medida que a FIFA se aproxime mais do Brasil, acompanhe mais de perto a preparação, eles vão aumentar a confiança quanto ao sucesso da Copa de 2014”, disse.

“É natural a preocupação deles, como é a natural a nossa preocupação de que tudo passe bem. A essa altura o que nós temos que fazer é trabalhar, não é comentar, mas é trabalhar”, disse o ministro após o encontro, do qual também participaram o presidente do comitê organizador da Copa, Ricardo Teixeira, e o secretário-executivo da FIFA, Jêrome Valcke.

Certamente que o Brasil como um País transcontinental deve ter uma logística completamente diferente que a usada na Alemanha e isto já deveria ter sido pensado e tratado. Como se pode assistir um jogo em Recife e depois ir-se a Porto Alegre, São Paulo, Rio de Janeiro, etc.

Além de termos problemas estruturais nos aeroportos temos uma administração capenga, arcaica e em desuso. Temos grandes problemas nas estradas que tentam ligar o Brasil de Norte a Sul, Leste a Oeste, e a distância que se deve percorrer são como se fôssemos da Suíça a Portugal e lógico que lá eles tem estradas expressas quase sem nenhum limite de velocidade e perfeitas, o que já nos deixa anos luz atrás.

Além de que os preços usados no nosso País não condizem com a realidade dos salários pagos, então, temos realmente problemas estruturais que logo, logo, algumas greves irão mostrar, é somente esperar para ver. Sem falar que tudo isto deve ser sinalizado em Inglês (linguagem oficial da FIFA) e que até agora não vi ninguém falando neste pequeno (grande) detalhe para o futebol.

Estou torcendo para que tudo isto seja equacionado e resolvido , para que tenhamos aquela Copa que esperamos, a melhor das melhores.

Reportagem: Pedro Fonseca. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de A. Junior.

Minister see airports as "boundary" of Brazil to World Cup

RIO DE JANEIRO (Reuters) - Airports are one of the limits that Brazil have and need to be resolved in preparation for the 2014 World Cup, said on Friday the Minister of Sports, Orlando Silva, after presenting a balance of government actions for the World Cup to the FIFA president Joseph Blatter.

Blatter, who is in Brazil with the leaders of FIFA for the first official event of the World Cup, stopped the critics about the preparation and said that Brazilian will achieve a “exceptional” World Cup.

According to the minister, himself presented the airports and public transportation systems as the biggest challenges of the government over the next year, after the stadium was the issue resolved with the financial equation and the beginning of the 12 competition arenas.

“I informed the President Blatter that I am aware of the limits of the country, and the tasks that we will have to meet, and the government's effort is to accomplish each task to improve the structure, improve service and the stadium and offer a country adequated to the World Cup", said Silva to reporters.

"We need to improve airports. Brazil is a continent and the most of locomotion is done by air system, especially when the World Cup happens. We believe that it is possible and necessary to improve public transportation, these are two subjects that are on our agenda", he added.

The government’s decision to grant the private sector the main airports of the country, was praised by Blatter, the ministry said.

He added that the FIFA leader praised again the country, particularly focusing on the strength of the Brazilian economy on the international scene as a test of Brazil's capacity to organize the tournament.

“I have insisted that as far as FIFA is monitoring closer the preparations, they will increase the confidence in the success of the 2014 World Cup," he said.

“It is natural their concern, as is our natural concern that all goes well. At this point what we have to do is work, "the minister said after the meeting, which was also attended by the president of the World Cup organizing committee, Ricardo Teixeira, and the executive secretary of FIFA, Jerome Valcke.

Certainly Brazil as a country must have a logistics transcontinental completely different than that used in Germany and it should have been thought of and treated. How can you watch a game in Recife and then go to Porto Alegre, Sao Paulo, Rio, Manaus, etc.

In addition to having structural problems at airports have a lame administration, archaic and obsolete. We have big problems on the roads trying to connect Brazil from North to South, East to West, and the distance that must be followed as if we are from Switzerland to drive to Portugal and logical that they have roads there expressed almost no speed limit and perfect, what has let us hundred years behind.

In addition to the prices used in our country do not match the reality of wages paid, and then we really have structural problems that soon, will show some strikes, it's just waiting and see. We have to know that the first and official languagem for the World Cup is English e not Portuguese languagem (I dont see anything related to this) small but big trouble.

I'm hoping this is all worked out and resolved that we may hope that this World Cup, would be the best of the best.

Content: Pedro Fonseca. Photo:

Commentary: Roberto Quieroz de Andrade Translation: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de A. Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário