Estamos a um dia do “clássico dos clássicos”, jogo entre os 2 melhores clubes Pernambucanos na atualidade. E é uma tristeza ver que ainda temos o efeito “caranguejo” vivo, calma para vocês que estão fora daqui e não entendem este efeito, explico: “quando temos alguns caranguejos na vasilha para cozinhar e um consegue atingir a aborda da vasilha para escapar, outros vão e se agarram nele, puxando-o para baixo e morrem todos juntos, abraçadinhos”. Até quando teremos esta mesmice retrógada e infeliz em nosso futebol? Eu não entendo como é que se pode alimentar isto. Amigos, no campeonato Estadual, nada mais saudável e louvável a guerra em torcermos um contra o outro, as piadas, as chacotas, tudo faz parte, mas neste evento em que coloca nosso futebol “profissional” em uma situação de destaque no cenário nacional e até internacional, não faz sentido brigarmos entre si.
Não faz sentido estarmos brigando um contra o outro, torcendo para que o Náutico não suba, nade, nade e morra na praia, que o Sport em 2012 esteja na 3ª divisão nacional numa "boa", que o Santa Cruz continue na 4ª e assim por diante. É pensar pequeno, já não basta que nossos clubes sejam administrados amadoramente? E que estamos a despeito de termos uma das maiores audiências em estádios do Brasil e do Mundo, na baixa literalmente e financeiramente e quando subimos, descemos quase que imediatamente.
O interessante para todos no futebol e o próprio torcedor e Estado, era termos os 3 Clubes na 1ª divisão nacional. Além de termos mais recursos teríamos um futebol melhor em seu todo, em seu nível, sua estrutura e em sua administração e todos só teriam a ganhar. E logicamente que no próximo campeonato Estadual estaríamos frente a frente com as gozações, com as chacotas e nada mudaria isto, amigos.
Amanhã tem um clube que pode perder e outro que não pode, e tem o futebol Pernambucano na balança mais uma vez, perdendo e que não pode continuar assim nesta mesmice. É pensar pequeno.
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Foto: wareporter.com.br.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.
We have been a day of "classic of classic" game between the two best clubs in our State today. And it is sad to see that we still have the effect of "crab", calm, to you who are out there and do not understand this effect, I will try to explain: "when we have some crabs in a pot for cooking and one crab can reach the top of the vessel to escape, others will grab him, pulling him down and die all together".
How long will this sameness retrograde and unfortunate in our football? I do not understand how you can feed off it. My friends, in the state championship, nothing more healthy and commendable twist in the war against one another, the jokes, the teasing, all make part, but in this event that puts our football "professional" in a prominent bad position in the national and even international, makes no sense fighting each other.
It makes sense that we are fighting against each other, hoping that the Nautical not climb, swim, swim and die on the beach, the Sport in 2012 is the 3rd national division, the Santa Cruz continues in the 4th and so on. Think small is no longer enough for our clubs we managed amateurs? And we are in spite of having one of the largest audiences in stadiums in Brazil and in the world, but in short, when we go up, go down almost immediately, it’s a shame.
Interestingly, for all football fans in the Pernambuco state was the three clubs in National Division 1. In addition to having more resources, have a better football level and as a whole, more structure and administration and all would have benefit. And of course that next state championship in 2012 would be face to face with the teasing, as teasing and nothing would change this, friends.
Tomorrow there is a club that can’t lose and other who can, for the good of Pernambuco state who has the football in the balance once again and can not live like this sameness. We can not think small.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Photo: wareporter.com.br.
Translation: Roberto Queiroz Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário