Páginas

27 de dezembro de 2012

DIÁRIAS DE HOTÉIS VÃO MAIS QUE DOBRAR PARA EVENTO DE FUTEBOL / DIARY IN HOTELS WILL BE MORE THAN DOUBLE IN THE CONFEDERATION CUP



O turista que vier do interior de Minas Gerais a Belo Horizonte para assistir um dos três jogos da Copa das Confederações, em junho de 2013, deverá gastar em média R$ 767, considerando um dia de hospedagem, passagem (de ônibus ou avião) e ingresso. Essa matemática inclui viagem saindo de Uberlândia, Ipatinga ou Montes Claros, média da diária pesquisada em dez hotéis já com a previsão de aumento e as entradas mais baratas para as partidas no Mineirão.

É bom preparar o bolso. A diária média deve ficar perto dos R$ 500. Pelo site da Fifa (), oito dos 40 hotéis que fecharam acordo com a Match, operadora responsável pela hospitalidade durante as Copas, indicam que a tarifa média para quartos duplos ficará 105% mais cara do que os valores praticados atualmente.

O setor já se preocupa. "Belo Horizonte não tem o diferencial de outras cidades-sede, que é a praia, um dos primeiros atrativos procurados por turistas. Orientamos a rede hoteleira a não praticar preços abusivos, até para atrair esse turista", explica Rafaela Fagundes, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis no Estado (ABIH-MG).

O que a rede hoteleira de Belo Horizonte quer evitar é o exemplo dado pelo Rio de Janeiro, na conferência RIO +20, em junho deste ano, quando delegações europeias deixaram de vir por considerar as tarifas abusivas. O mesmo aconteceu em Londres, neste ano, com as Olimpíadas. Na categoria duas estrelas, o preço subiu em média 45,89%, de US$ 103 para US$ 150 a diária.

"Vamos mostrar ao turista que Belo Horizonte pode ter outros atrativos, por ser uma cidade menor e mais aconchegante", garante Rafaela Fagundes, da ABIH-MG. "O empresário que achar que vai poder vender muito caro a diária pode acabar tendo seus quartos esvaziados, como aconteceu no Rio", diz o diretor do Sindicato de Hotéis, Restaurantes Bares e Similares de Belo Horizonte e Região Metropolitana (SINDHORB), Paulo César Pedrosa.

E se tem alguém pensando que esta atitude destes empresários de hotelaria de Belo Horizonte, irá ser única, pode tirar o cavalo da chuva, aqui em Recife e no resto das cidades sedes, tudo irá ter seus preços mudados para cima e muito mais que o dobro, afinal de contas o que escuto é que Copa das Confederações, só vamos ter uma, então porque perder esta oportunidade de tirar vantagem.

Amigos, este é nosso País de terceiro mundo, mesmo que esteja sendo bafejado pelo crescimento, pois é um dos mais privilegiados em riquezas e belezas naturais e seu tamnho faz inveja até a China e India. Estamos sendo saqueados por todos desde nosso descobrimento.

Fonte. Likedin – grupo – Brasil – World Cup 2014. Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto queiroz Junior.

The tourist, who comes to Minas Gerais in Belo Horizonte to watch one of the three games of the Confederations Cup in June 2013, will spend on average $ 767, a day, considering hosting of passing by (bus or plane) and game ticket. This includes a mathematical journey from Uberlândia, Ipatinga or Montes Claros, average daily surveyed in ten hotels already predicting increased and cheaper inputs for the games at the Arena Mineirão.

It is good to prepare the pocket. The daily average should be close to R $ 500. At the FIFA website (), eight of the 40 hotels that have agreed with the Match operator responsible for hospitality during the World Cup, indicate that the average rate for double rooms will be 105% more expensive than the values ​​currently practiced.

The sector already cares. "Belo Horizonte has the distinction of other host cities, which is not having a beach, one of the first popular attraction for tourists. We guide the hotel chain not to practice abusive prices, up to attract tourists this," said Rafaela Fagundes, president of the Association of Brazilian Hotel Industry in the State (ABIH-MG).

What hotel chain in Belo Horizonte want to avoid is the example set by Rio de Janeiro, at RIO +20 conference in June this year when European delegations left to come by considering the unfair tariffs. The same happened in London this year, with the Olympics. In two stars hotles, the price rose 45.89% on average, $ 103 to $ 150 per day.

"Let's show the tourist in Belo Horizonte that we can have other attractions, being a smaller town and more cozy," says Rafael Fagundes, ABIH-MG. "The entrepreneur will be able to find it too expensive to sell daily diary and may end up having emptied their rooms, as happened in Rio," says the director of the Union of Hotels, Restaurants and Bars Similar to Belo Horizonte and its metropolitan area (SINDHORB), Paulo Cesar Pedrosa.

And if someone is thinking that this attitude of the entrepreneurs of Belo Horizonte, will be unique, you can take the horse from the rain, now, because here in Recife and in the rest of the host cities, everything will goes to change their prices up and more than twice, after all I hear (from these entrepreneurs) this is the Confederations Cup, and we will only have one, at life time, so why miss this opportunity to take advantage.

Friends, this is our third world country, even if he is being honored for economy growth and it is one of the most privileged country in wealth and natural beauty and its size makes envy to China and India. We are being looted by everyone from our discovery.

Source. Likedin - group - Brazil - World Cup 2014. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário