PARREIRA CONCORDA COM CRÍTICA DE FILIPE LUÍS A FELIPÃO: “O CRITÉRIO É NÃO TER CRITÉRIO” / PARREIRA AGREE WITH THE CRITICISM OF FILIPE LUÍS ABOUT SCOLARI: “THE CRITERION DOES NOT HAVE CRITERION”

Filipe Luís, lateral esquerdo do Atlético de Madri, time sensação do futebol europeu nesta temporada, se disse triste por ter ficado fora da Copa do Mundo e declarou que não existe critério na convocação do técnico Luiz Felipe Scolari.

Nesta segunda-feira, na primeira entrevista de um membro da seleção brasileira em Teresópolis, casa da equipe verde-amarela até o Mundial, Carlos Alberto Parreira concordou com o jogador do Atlético.

"O critério é não ter critério para não ficar preso a dogmas, se convoca pelos interesses do treinador. O Filipe Luís é um grande jogador, foi convocado em outras oportunidades, mas na hora de escolher, se optou pelo Maxwell. Do mesmo modo que ele - Filipe Luís - tem direito de escolher isso ou aquilo, o treinador tem o direito de escolher seus jogadores. E ele escolheu", disse o coordenado técnico da seleção.

Além de Maxwell, do Paris Saint-Germain, Marcelo foi chamado para a lateral-esquerda.

Filipe Luís questionou não só a sua ausência no grupo que disputará a Copa, mas também a do zagueiro Miranda, seu companheiro de equipe na Espanha.

"A seleção nesse momento não tem um critério, e não falo por mim, falo por outros jogadores. 

O Miranda realmente foi o melhor zagueiro da Europa neste ano. É claro que eu fiquei muito triste por não estar. Então talvez não vão os que merecem, simplesmente vão os que o treinador quer convocar. Por isso não depende muito do que você está fazendo no campo, depende de um cara que está mandando e que está tentando levar o que ele quer, o melhor pra ele."

Concordo também com o Filipe e com Parreira, todos os técnicos são assim, avaliam o que podem tirar dos atletas e quem agradar mais, logicamente, será convocado. Se uma convocação seguisse critérios, provavelmente seria um tremendo balaio de gatos, onde ninguém se entenderia, sem comando e sem dogmas, pois cada um seria mais “Eu”, independente do que o treinador determinasse e do que tentasse colocar como meta para o grupo.

Por André Linares, Lucas Borges e Paulo Cobos, de Teresópolis.

Comentário: Roberto Queiroz, de Garanhuns.

Filipe Luis, left side of Atletico Madrid, the European sensation football team this season, said he was sorry for having been out of the World Cup in Brazil and declared that there is no discretion in the list of national team call by the coach Luiz Felipe Scolari.

On this Monday, the first interview of a member of the Brazilian team in Teresopolis, home of yellow-green team to the World Cup, Carlos Alberto Parreira agreed with the player of Atletico.

"The criterion does not have criterion, not to get stuck in dogma”s, summons the interests of the coach. Filipe Luis is a great player, was drafted in other opportunities, but when we choose, if opted by Maxwell . Similarly to his - Filipe Luis - . Has the right to choose this or that, the coach has the right to choose his players and he did, "said the coach coordinate the squad.

Besides Maxwell, from Paris Saint - Germain, Marcelo was called to left-back, also.

Filipe Luís was questioned not only his absence from the group will play the World Cup, but also the central defender Miranda, his teammate in Spain club.

"The national selection at this time does not have an option, and I speak for myself, I speak for other players, too. Miranda really was the best defender in Europe this year. Course I was very sad not to be called. Then maybe not go that deserve, (in the field), simply go to the coach decision and what he wants to call. Therefore does not depend much on what you are doing in the field depends on a guy(Head Coach), who is sending and who is trying to take what he wants, the best for him, only."

I also agree with Filipe Luís and Parreira, all the Head Coachs are thus assess what they can take from the athletes and who meant more logically to be called. If a call have to follow criteria would probably be a tremendous catchall, where no one would be understand, and also without charge and without dogmas, because each one would be "Each One", regardless of the coach to determine who tried to put as a goal for the group, don’t you.

By Andrew Linares, Lucas Borges and Paul Cobos, from Teresopolis-RJ.

Comment: Roberto Queiroz, Garanhuns-Pe.

Felipão confirma Fred na Copa do Mundo de 2014 / Felipão confirms Fred at the World Cup in Brazil

O treinador da Seleção afirmou que, mesmo contundido, o atacante do Fluminense é presença certa em sua lista.

Após afirmar que pretende convocar Diego Costa para os amistosos contra Honduras e Chile, nos dias 16 e 19 de novembro, respectivamente, Luiz Felipe Scolari confirmou mais um jogador para a Copa do Mundo. Em entrevista, o treinador da Seleção falou que Fred, atacante do Fluminense, já está em sua equipe final para o Mundial.

"Se hoje tivesse que dar a lista para a Copa do Mundo, Costa seria convocado. Eu quero ele. Levarei três atacantes. O primeiro da lista é o Fred, que está machucado, mas estará na Copa. O segundo é o Diego Costa e tenho que buscar um terceiro", afirmou Felipão, sem confirmar Jô, que vem tendo boas atuações com a camisa verde e amarela.

Na Copa das Confederações, Fred teve atuação decisiva na final e foi o artilheiro da competição ao lado de Fernando Torres, com cinco gols cada. Felipão já havia declarado anteriormente que o atacante tricolor só sairia do seu time caso 'estivesse sem uma perna', mostrando sua confiança no jogador.

Sem entrar em campo há quase dois meses, após sentir uma lesão, Fred voltou a treinar no Fluminense e a expectativa é que o jogador volte a jogar em três semanas.

Não tenho nada contra Fred muito menos contra o Felipe Scolari, mas, me parece que ele esquece que ainda temos algum tempo para isto, e o que é hoje no futebol, amanhã pode não ser. Começar a agir com esta soberba toda e autoridade é complicado.

Em nossa idade, a vida nos tem ensinado que caldo de galinha e prudência nunca fez mal a ninguém. Eu ficaria calado, ele está revelando uma arrogância imensa em suas declarações e não é bom para a própria seleção nacional, que começará arregimentando inimigos muito cedo, seria melhor esperar pela Copa onde certamente o Brasil será a seleção a ser derrotada.

Fonte: Esporte Interativo. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

The coach of that said, even injured, Fluminense striker is certainly high on your list.

After stating that it wishes to call Diego Costa for the friendlies against Honduras and Chile, on 16 and 19 November, respectively, Luiz Felipe Scolari confirmed one more player to the World Cup . In an interview, the coach of that said Fred, Fluminense striker, now in its final team for the World Cup .

"If today were to give the list to the World Cup, Costa would be summoned. I want it. 'll take three strikers. First on the list is Fred, who is hurt, but will be in the World Cup. The second is the Diego Costa and have to seek a third, "said Scolari, without confirming Jo, who has had good performances with the green shirt and yellow.

At the Confederations Cup, Fred played a decisive role in the final and was the top scorer alongside Fernando Torres , with five goals each . Scolari had previously stated that the attacker would only tricolor his team's case ' was missing a leg ', showing its confidence in the player.

Without going into the field for nearly two months after suffering an injury, Fred returned to training in Fluminense and the expectation is that the player back to playing in three weeks.

I have nothing against Fred much less against Felipe Scolari, but I think he forgets that we still have some time for this, and it is in football today, tomorrow may not be. Start acting with this superb and all authority is complicated.

In our age, life has taught us that the chicken broth and caution never hurt anyone. I would be silent, he is revealing a huge arrogance in his statements and is not good for our national team, which will begin mustering enemies too early, it would be better to wait for the Cup where Brazil is certainly the selection to be defeated.

Source: Sports Interactive. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Filho.

A SELEÇÃO BRASILEIRA E FELIPE SCOLARI / THE BRAZILIAN NATIONAL TEAM AND FELIPE SCOLARI

Acho que vou deixar de assistir as entrevistas do Felipe Scolari, cada vez mais, me conscientizo que tem algo que não bate......Vejam bem...

Ele fala..."Meus jogadores, tem total liberdade para falar sobre o que está acontecendo no Brasil"....???? Seus jogadores ?? Que eu saiba o tempo da escravidão deveria ter acabado em 1866, mais ou menos por aí..... 

Além de que, todos eles, são BRASILEIROS e estão defendendo a Seleção Brasileira, e até ele, deveria falar isto, ter menos arrogância, pois é apenas um "empregado" da CBF que trabalha e representa a Nação Brasileira. E em seguida fico escutando sua maneira de responder as questões, ou estou enganado ou ele, zomba na maioria das respostas, é sarcástico, arrogante e ríspido.. 

E frequentemente tenta expor seu entrevistador ao ridículo...E o pior é que ninguém tem coragem de retrucar (pelo menos)........ 

Outra coisa, talvez eu esteja vendo chifres em cabeça de jumento, mas, acho que ele está enfrentando dificuldades em falar Português brasileiro? Alguém notou isto.....Ou é apenas minha impressão, pois vivi em torno de 10 anos fora do Brasil e nunca enfrentei este problema, continuo falando meu Nordestinês, com muito orgulho. 

Aliás, Orgulho-me de ser NORDESTINO. E mais, lembro de uma passagem na outra vez que ele foi o Técnico da Seleção Brasileira, que ele foi visitar o sul do País e falou que era descendente Italiano da chepa??? Meu avô era Siciliano e nem por isto deixo de ser BRASILEIRO.

Fonte: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior. Foto: internet.

I think I'll stop watching the interviews Felipe Scolari, increasingly, I am aware of that has something that does not fit ...... see ...

He says ... "My players have complete freedom to talk about what is happening in Brazil" ....?? His players? I know the time of slavery would have ended in 1866, more or less around ..... 

Besides that, they all are BRAZILIAN and are defending the Brazilian national team, and even he should speak it, having less arrogance, it is only an "employee" who works to the CBF and represents the Brazilian nation. And then I'm listening to his way of answering the questions, or am I mistaken or he mocks in most answers, is sarcastic, arrogant and harsh .. 

And often your interviewer is tries to expose to the ridiculous ... And the worst is that no one dares to talk back (at least) ........ 

Another thing, maybe I'm seeing horns on head of an ass, but I think he is struggling to speak Brazilian Portuguese? Someone noticed this ..... Or is it just my impression because I lived about 10 years out of Brazil and have never faced this problem, keep speaking my Nordestinês, (Northeast Brazilian acent, very proud. Incidentally, I am proud to be NORTHEAST native. 

Plus, remember a passage in another time he was the coach of the Brazilian national team, he was visiting the south of the country and said he was a descendant of Italian chepa?? My grandfather was Sicilian and I'm nor let it be Brazilian.


Source: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior. Photo: internet.

FELIPÃO AGRADECE AOS TREINADORES E JUSTIFICA DESCONHECIDOS NA SELEÇÃO / SCOLARI APPRECIATES THE COACHS AND JUSTIFIES THE YOUNG TALENT’S

Treinador diz que objetivo é observar os jogadores pensando na convocação para a Copa das Confederações

RIO - Minutos após a divulgação da relação de 18 jogadores convocados, o site oficial da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) colocou no ar as explicações do técnico Luiz Felipe Scolari para a convocação da seleção para o amistoso contra a Bolívia, neste sábado, em Santa Cruz de la Sierra. Felipão afirmou que a lista, elaborada com jogadores que atuam somente no país, obedeceu a alguns critérios que foram observados pela comissão técnica.

Primeiramente, Felipão fez questão de agradecer aos técnicos dos clubes que cederam os jogadores à seleção, já que quase todos - exceção ao Santos - têm partidas neste final de semana. "Eu e Parreira (coordenador técnico) conversamos pessoalmente com os técnicos. Todos foram muito receptivos e colaboraram para que pudéssemos reunir os 18 jogadores", disse.

O treinador da seleção explicou também que já há uma preocupação com o futuro da equipe. Por isso, esta convocação foi feita de maneira integrada com o técnico da seleção brasileira sub-17, Alexandre Gallo, de modo que atletas já aproveitados no time sub-20 tenham contato com jogadores mais rodados com a seleção principal. Um exemplo é o goleiro Matheus Vidotto, de 19 anos, campeão da Copa São Paulo de Futebol Júnior do ano passado pelo Corinthians.

Felipão considera que o amistoso contra a Bolívia será mais uma oportunidade de se reunir a seleção para observar um maior número de jogadores para a Copa das Confederações, em junho deste ano, e para a Copa do Mundo de 2014. "O objetivo é aproveitar a partida ao máximo para observar jogadores que poderão voltar a ser convocados para a seleção principal", afirmou o técnico.

A ideia é ótima, mas quero ver na pratica, pois temos uma Copa das Confederações que será realizada amanhã, praticamente, e será um tremendo vexame sermos desclassificados ou não sermos campeões. E aí, quero ver esta comissão técnica se sustentar, ou alguém tem dúvidas, eu não.

Fonte: Estadão. Foto: Divulgação. Comentário: Roberto Queiroz.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Coach says goal is to observe the players thinking in calling for the Confederations Cup.

Minutes after the disclosure of the ratio of 18 players invited, the official website of the Brazilian Football Confederation (CBF) aired explanations of the coach Luiz Felipe Scolari for the convening of national selection for the friendly against Bolivia on Saturday in Santa Cruz de la Sierra. Scolari said the list, drawn up with players who act only in the country, followed a few criteria that were observed by the technical committee.

First, Scolari made a point to thank the Brazilians head coachs of the clubs that gave gamers the selection, since almost everyone - except the Santos - have matches this weekend. "I and Parreira (technical coordinator) personally talked with the coaches. Were all are very receptive and cooperated so we could gather 18 players," he said.

The national team coach also explained that there is already a concern for the future of the team. Therefore, this call was made in an integrated way with the coach of the Brazilian under-17, Alexandre Gallo, so that athletes already availed the under-20 team have contact with players run with the primary selection. An example is the goalkeeper Matheus Vidotto, 19, champion of the Copa São Paulo de Futebol Júnior last year for Corinthians.

Scolari believes that the friendly game against Bolivia will be another opportunity to meet the selection to observe a greater number of players for the Confederations Cup in June this year, and for the World Cup 2014. "The goal is to enjoy the game as much as possible to observe players who could be again summoned to the senior national team," the coach said.

The idea is great, but I want to see in practice, because we have the Confederations Cup to be held tomorrow, and will virtually be a tremendous embarrassment disqualified or not being champions. Hey, I want see this coaching staff stay firm on the CBF, or anyone has questions, I do not.

Source: Estadão. Photo: Disclosure. Comment: Roberto Queiroz.

Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

CONVOCAÇÃO DOS JOGADORES PARA A SELEÇÃO BRASILEIRA / RECRUITMENT OF THE PLAYERS FOR THE NATIONAL BRAZILIAN TEAM

É como o anterior fez, até parece um CLONE. Estamos convocando apenas por merecimento? E/ou por conveniência dos clubes e do condicionamento atual dos jogadores. Ou até por indicação de empresários?

Gostaria de saber, quando vamos realmente pensar em desenvolver um trabalho visando a Copa de 2014, porque estamos a 1.6 meses dela. Esse negócio está muito mal contado. Assisto aos jogos do Campeonato Alemão, assisto o Campeonato Frances, Italiano, e conheço o Dante, sei que se destacou, mas até aí.

Temos um longo caminho, para chegar à Seleção Nacional e principalmente se analisando que não temos mais tempo para "testes" e convocações feitas por "amizades"... La vamos nós de novo. Vejam o que ele está falando. Os jogadores hoje estão bem? Esses? Mais o que interessa é colocar os que devem estar em 2014, bem.

Meus camaradas, não temos que fazer isto e nem podemos, temos sim, que pensar nas copas, uma está a 6 meses e a outra a 18 meses...... E o Felipão está falando em dar oportunidades para ver como ele se comporta na Seleção (Dante - zagueiro). E que o Brasil tem que testar goleiros? Ou muda isto, ou não iremos a lugar nenhum.

E também, temos algumas perguntas que poderiam ser jogadas no lixo. Esta dos atletas Nordestinos é de fuder (me desculpem), mas não aguento esta porcaria toda. O que tem a Copa do Nordeste com a convocação de nossa seleção hoje! O que tem de dar "oportunidades", hoje ao Júlio Cesar? Está jogando no time LANTERNA do campeonato Inglês. E que seu "TIME", deve ser assim. E quer treinar para ver os DETALHES.

Meu amigo este time é do BRASIL, não é seu, nem de Parreira, nem de José Maria Marim. Nem meu, nem do Sul ou do Sudeste. Este deveria ser a SELEÇÃO NACIONAL BRASILEIRA.

Por isso defendo um grupo de notáveis para fazer uma lista com os possíveis selecionáveis, inclusive de pessoas que não atuam como técnicos somente, por exemplo, jornalistas/comentaristas esportivos, ex-jogadores campeões. E lógico que com a importante participação dos técnicos brasileiros, da primeira e segunda divisão, deveríamos ter uma acareação nacional para saber quais seriam os jogadores que poderiam ir parar na mesa dos responsáveis por convocar. Aliás, isto não é feito para escolher os melhores do ano? Deixar isto para três pessoas, somente? É demais. Pensem nisto.

E o pior é se escutar os comentaristas do Rio de Janeiro, somente. Falando de que provavelmente depois do jogo contra a Rússia, é que teremos uma ideia do que será a SELEÇÃO. Discordo de A a Z, quem vive e trabalha no futebol e com futebol, tem a obrigação de saber quem é quem, ou então que ele tem que colocar jogadores dele, para dar sua cara?

Pelo amor de meus filhinhos, precisamos é ter uma seleção com a cara do BRASIL, e isto independe de ser do Sul, do Sudeste, do Nordeste, Norte, Centro-Oeste, por favor, temos que ter bom senso nisto e pelo visto isto esta em falta no futebol brasileiro, se põe seu clube de coração ou seus atletas preferidos, ao invés de pensarmos no todo, no País. 

E esta entrevista de ontem do Felipe Scolari me deixou um tanto quanto. Desconfiado! A expressão dele, de coitadinho, gaguejando quando interessa, piscando, tirando piadas e até falando tiras que não condizem com a situação, e principalmente, falando frases de efeito, como esta que todos os torcedores (inclusive eu) querem ouvir, “que seremos campeões”.

Então vamos começar a fazer testes de NOVO, NÃO! Por favor, NÃO. Tenham respeito, a Copa das Confederações esta a menos de 6 meses e a COPA DO MUNDO 1.5 ano. 

Quando vamos fechar a porta! Desta hipocrisia, de mentiras e de colocar o interesse pessoal acima do interesse nacional. Querer ser o bam bam bam, lembro de um técnico carioca que fez isto e nunca mais conseguiu nem viver no Rio de Janeiro, depois que perdeu a Copa, teve que mudar até de País, lembro de um goleiro que levou um gol e foi crucificado até sua morte.  

Sinto muito, mas, ontem ele(s) perdeu um de seus mais ardorosos fãs e Parreira também. O Brasil não tem e nem pode mais, dar chance ao azar, temos jogadores que podem sim se der conjunto, serem campeões e que tem idade e disposição e necessidade,  para chegarmos na "ponta dos cascos" em 2014 (pelo menos) e lutarmos decentemente para ganharmos esta Copa do Mundo.

Agora falar que vamos de novo, dar oportunidade, não interessa a quem seja não devemos e não podemos. E trazer o Júlio Cesar, goleiro da “lanterna" do campeonato Inglês, depois do que aconteceu na África (senhores, tenho memória e a uso), deixando de lado o goleiro campeão do mundo de 2012 e o outro campeão brasileiro. Só pode ser uma brincadeira de muito mal gosto, aliás, de péssimo mal gosto ou então tem caldo por trás disto. Amigos, o Brasil não tem mais tempo para fazer testes.

Até parece brincadeira, todos que assumem esta posição começam a ir por uma estrada que fatalmente nos levará a perder novamente uma Copa do Mundo. Estranho este vírus, será que é “arrogância” ou será, este outro, poderosíssimo, chamado "ganância" movido por $$$.

Por: Roberto Queiroz. Foto: divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

It is like the previous one did, it seems like a CLONE. We are calling just by merit? Even for convenience of the clubs, and or current fitness of the players? Or even a nominee for entrepreneurs?

I wonder, when we really think about developing a work plan for the 2014 World Cup, because we are at 1.6 months of it. This business is very poorly told. I watch the games from the German Bundesliga, watch the Championship French, Italian, all that I can see in Brazil and Dante and I know, he stood out, but until then, I don’t know.

We have a short way to get to the National Team ready and analyzing especially we do not have more time to "test" and calls made by "friends". So, we go again. Look what he's talking about. The players are well today? What matters, we need the most is who should be put in 2014 as well.

My comrades, we have to do it and neither can we, yes we, to think in the cups, one is 6 months and another 18 months. And Scolari is talking about giving opportunities to see how it behaves in the squad, Dante – defender? Júlio Cesar, goalie, again?. And that Brazil has to test goalkeepers? Or change it, or we will not get anywhere.

And also, we have some questions that could be thrown in the trash, by the journalist yesterday in a press CBF meeting. This is the athletes Nordestinos, fuck (sorry folks), but I cannot stand this crap. What are the players from Northeast by summoning our selection today!  We what must give "opportunities" today to Julio Cesar? He is playing in the English league at the LANTERN team. And the Head Coach want see his "TEAM", must be so. And he wants to see the training DETAILS, give me a break.

My friend this is the team from BRAZIL, not yours, nor Parreira, nor José Maria Marim, neither my or even from South or Southeast. This should be the BRAZILIAN NATIONAL SELECTION (TEAM).

That is why I advocate a group of notables to make a list of possible selectable players; including people not only act as technicians, for example, journalists / commentators, former champion’s players’. And logical that with the important participation of Brazilian head coaches, from the first and second national division, we should have a national confrontation to know what are the players that could end up on the table of those responsible for convening. Incidentally, this is not done to pick the best players of the year? Leave it to three persons only? It's too much. Think about it.

And the worst thing is if you listen to commentators of Rio de Janeiro, only. Speaking of which probably after the game against Russia, is that we will have an idea of ​​what will be a SELECT. I disagree from A to Z, who lives and works in football has an obligation to know who is who, or that he has to put his players to give his face. I can’t believe on that.

For the love of my children, we need is a selection with BRAZIL's face, and this is independent of being South, Southeast, Northeast, North, Midwest, please, we have to have common sense about it and seen it at this missing in Brazilian football, gets out your heart or your club athletes preferred, rather than think of the whole country in, this is the right time.

And this interview yesterday's Felipe Scolari left me somewhat. Suspicious! His expression, the poor thing, when interest stuttering, blinking, making jokes and talking to bands that do not match the situation, and mainly talking catchphrases such as this that all the fans (including myself) want to hear, "we will be champions" in 2014.

So let's start doing new tests? NO! Please, NO. Have respect, the Confederations Cup is in less than 6 months and left 1.5 years to the WORLD CUP. When we close the door! This hypocrisy lies and putting personal interest above the national interest should be away.

Want to be the bam bam bam, I remember a coach carioca who did this and never even got to live in Rio de Janeiro again, after he lost the World Cup, had to change up the country. I still remember that a goalkeeper that took a goal in the Maracanã stadium and was crucified until his death.

Sorry, but yesterday he (s) lost one of its most ardent fans and heck too. Brazil does not have and cannot even give chance to bad lucky, because we have players who can set up der, and be champions, also they are not old and need and willingness to get on "the horn" in 2014 (at least) and fight decently to win this World Cup.

Now we'll talk again, to give opportunity, to do tests, no matter who they are, we not and cannot do it again, now. And bring Julio Cesar, goalkeeper of the "lantern" of the English league, after what happened in Africa (gentleman’s I have memory and I do use), ignoring the goalkeeper in the world champion of 2012 and the another Serie A Brazilian champion.

Might just be a joke of very bad taste, indeed, terrible bad taste or broth behind this. Friends, Brazil does not have time to do more tests.

It seems fun; all who take this position begin to go down a road that will lead us inevitably to lose a World Cup again. Strange this virus, is it "arrogance" or is this, another powerful, called by the green "greed" driven by $ $ $ $.

By: Roberto Queiroz. Photo: publicity.

Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

INFLUENCIADO POR ABEL E MURICY, FERNANDÃO PROMETE SER AGRESSIVO / INFLUENCED BY ABEL AND MURICY, FERNANDÃO, (INTER COACH), PROMISSES AGGRESSIVITY.

Minutos depois de ser confirmado pelo vice de futebol Luciano Davi como novo técnico do Internacional, Fernandão já comandou seu primeiro treino, encaminhando a equipe que enfrentará o Atlético-GO, no domingo, às 16h (de Brasília). A seguir, o novo comandante, que até quinta era diretor de futebol remunerado do clube, falou sobre suas influências e

como espera que o Inter jogue daqui para frente.

"Muricy Ramalho e Abel Braga são dois mestres, minhas grandes referências. Era capitão dos times do Inter que eles comandaram", disse Fernandão, jogador de Muricy em 2005 e de Abel entre 2006 e 2008 pela equipe colorada. Para o novo técnico, a pouca idade (34 anos) não é problema. "Sempre fui precoce. Comecei como jogador no Goiás aos 16" falou.

Fernandão vira técnico do Internacional com a mesma idade que Adílson Batista assumiu o Grêmio, em 2003. O time tricolor foi o primeiro grande clube treinado por Adílson em sua carreira no banco de reservas. Na oportunidade, o capitão do bi da Libertadores gremista salvou a equipe de um rebaixamento que parecia certo.

O novo treinador do Inter diz que o fato de conhecer o estilo do futebol gaúcho facilita sua adaptação à nova função. "Sei o que a torcida gosta. O torcedor quer uma marcação ofensiva. É isso que o faz levantar na arquibancada.

Quero colocar um pouco do meu pensamento de futebol, montar um time mais agressivo em campo".

Em seu primeiro treino, no entanto, Fernandão projetou uma formação cautelosa para o jogo de domingo, com três volantes: Guiñazu, Elton e Ygor, que deverá fazer sua estreia. O esquema 4-5-1 será mantido: Lucas Lima e Jajá trabalharão na armação, e Dagoberto será o único atacante. A partida contra os goianos vale pela 11ª rodada do Brasileiro e ocorrerá no domingo, às 16h (de Brasília), no Beira-Rio.

O que posso dizer? Somente desejar sorte e mostrar que é assim que nossos técnicos surgem. É muito difícil algum sair do campo e ir estudar, procurar fazer cursos sobre esta nova função, conseguir alguma licença para exercer esta nova profissão e até fora do Brasil.

Se tem muitas universidades sérias na Espanha, Itália, Inglaterra, entre outros Países, que levam a sério o negócio futebol e uma nova carreira, bem como o respeito pela instituição e pelos jogadores que invariavelmente irá ser  responsável, até para aprender melhor como dirigir os ex-colegas. 

Porque uma coisa é você ser jogador e receber ordens e outra é você passar a ser o comandante, para formatar um time e até agir como psicólogo (que é o que a maioria faz aqui, é apenas um entregador de camisa que tem experiência como atleta e um contador de causos), mas recebe como um profissional. 

Assim é o nosso futebol, cheio de controvérsias e idiossincrasias.

Por: Agência Gazeta Press, espn.com.br, Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Minutes after being confirmed by the vice football David Luciano as new coach of the International Fernandão has led his first training session, directing the team that will face Atletico-GO on Sunday at 16h (GMT). Next, the new commander, who was until Thursday remunerated director of football club, talked about his influences and how you expect the Inter play going forward.

"Muricy Ramalho and Abel Braga are two masters, my great references. Was captain of the teams in the Inter commanded them," said Fernandao, player Muricy Abel in 2005 and between 2006 and 2008 by the Colorado team. For the new coach, the young age (34 years) is no problem. "I was always early. I started as a player in Goiás to 16," he noted.

International Technical Fernandão seen with the same age as Batista took Adílson Guild in 2003. The team tricolor was the first big club coached by Adílson in his career on the bench. On occasion, the captain of the bi Libertadores at the Grêmio Portoalegrense, saved the team from a relegation that seemed right.

The new Inter coach says that the fact of knowing the style of football gaucho facilitates its adaptation to the new role. "I know what fans like. The fans want a markup offensive. That's what makes him stand on the sidelines. I put some of my thinking football, assemble a team more aggressive on the field."

In his first practice, however, designed a training Fernandão cautious for Sunday's game with three wheels: Guiñazu, Elton and Ygor, which will make its debut. The scheme will be maintained 4-5-1: Lucas Lima and Jajá work on the frame, and Dagoberto will be the lone striker. The match against Goias Valley for the 11th round of the Brazilian and will take place on Sunday at 16h (GMT), at the Beira-Rio.

What can I say? Only wish you luck and show that this is how our technicians come. It is very difficult to leave the field and some go to school, seeking to take courses on this new role, get some license to practice this new profession and even outside Brazil.

We have many serious universities in Spain, Italy, England, among other countries, that are serious business in the football matter’s and a new football career as well as respect for the institution and the players who will invariably be responsible to learn better how to direct the ex-colleagues, because one thing is to be a player and receive orders and the other is you become the master, to format a time, and even act as a psychologist (which is what most do here is just a deliveryman shirt with a experience was a pro and counter of stories), but receives payment as a professional.

So is our football, full of controversies and idiosyncrasies.

By: Agency Press Gazette, espn.com.br, Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Scollari refuses to leave Palmeiras to Sporting and Fluminense, and says, relationship is more than professional. Felipão nega sair para Sporting ou F

Um dos candidatos à presidência do Sporting, Godinho Lopes, quer trazer o treinador para Portugal; Tricolor carioca, que perdeu Muricy Ramalho no último domingo, estaria interessado em Felipão.

Alvo de especulações sobre uma possível saída do Palmeiras, o técnico Luiz Felipe Scollari negou qualquer possibilidade de voltar para a Europa e também disse que não está negociando com o Fluminense.

Um dos candidatos à presidência do Sporting, Godinho Lopes, quer trazer o treinador para Portugal, onde treinou a seleção local de 2003 a 2008. Além disso, o Tricolor carioca, que perdeu Muricy Ramalho no último domingo, estaria interessado em Felipão.

Em entrevista coletiva na Academia de Futebol, na tarde desta sexta-feira, Scollari desmentiu os boatos. "Não vou para a Europa. Meu projeto está aqui e minha família virá em julho. Eu perguntei para o (empresário) Jorge Mendes (sobre a proposta do Sporting) e ele me falou para eu não voltar e eu não vou voltar", afirmou.

Sobre o Fluminense, ele garantiu que não foi procurado: "Não vou falar sobre algo que não sei. Não sei do interesse de outros clubes do Brasil. Para mim não chegou nada. Não vou falar sobre hipóteses que são faladas por outras pessoas".

Felipão garante estar no Palmeiras por prazer e nega sair do clube

Felipe Scollari afirmou estar no Palmeiras não apenas como um profissional e garantiu treinar o clube alviverde por identificação. "Não trabalho só profissionalmente. Tenho um carinho enorme e trabalho com mais prazer", falou o técnico.

Luiz Felipe Scollari reassumiu o Palmeiras no meio de 2010 e neste ano faz boa campanha com a equipe no Campeonato Paulista (quarto colocado) e na Copa do Brasil (já está na terceira fase).

Tudo isto é muito bonito, um Técnico de futebol que gosta do clube onde está, segundo, que procura saber com seus pares o que é melhor. Mais é um ledo engano se pensar que está firme e forte em seu cargo, basta uma ou duas derrotas e a torcida organizada o tira de lá, ou vocês acham que existe diretoria que tenha competência para fazer o contrário.

E o futebol já nos ensinou que, quando se fala que irá ficar, que está firme, que ama este clube, logo a seguir vem a verdade, que é exatamente o contrário. Mais em se tratando do Felipe Scollari, pode ser que seja diferente, somente o tempo poderá nos mostrar.

Fonte: ESPN.COM.BR Crédito da imagem: Agência Estado
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

One candidate for president of the Sporting, Godinho Lopes, wants to bring the Head Coach to Portugal; and tricolor Carioca, means Fluminense who lost Muricy Ramalho last Sunday, would be interested in Scollari too.

Target of speculation about a possible exit from Palmeiras coach Luiz Felipe Scollari has denied any possibility of returning to Europe and also said it is not negotiating with Fluminense.

At a news conference in Palmeiras Academy, on the afternoon of Friday, Scollari denied the rumors. "I'm not going to Europe. My project is here and my family will come in July. I asked for (manager) Jorge Mendes (on the proposed Sporting) and he told me to not come back and I'm not coming back," said.

About Fluminense, he ensured that it was not sought, "I will not talk about something they do not know. I do not know the interest from other clubs in Brazil. To me there is nothing arrived? I will not talk about cases that are spoken by others."

Scollari says it is pleased worked with the Palmeiras and denies leave the club.

Felipe Scollari said this be here at Palmeiras is not only as a professional coach also said secured the club alviverde (green and white colors, means, Palmeiras colors) and I have identification. "Not only working professionally. I have a huge affection and work with more pleasure," said the coach.

Luiz Felipe Scollari Palmeiras resumed in mid 2010 and this year makes good campaign with the team in the Championship (fourth place) and in the Brazil Cup (already in stage three).

All this is very nice, a Coach who likes football club where he is, second, that seeks to know their peers what is best. More is a certain mistake to think that is firm and strong in his position, just one or two losses and the fan club pulls he out, or do you think there that the board has the power to do otherwise.

And football has taught us that when it comes it will be, it is firm, who loves this club, just after the truth comes, which is exactly the opposite. Thus in the case of Felipe Scollari, it may be different, only the time can will show us.

Source: ESPN.COM.BR Photo credit: Associated Press
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.