Páginas

5 de outubro de 2012

AJUSTE PARA O CENTRO DE TREINAMENTO DE SELEÇÕES NO ESTADO / TRAINNINGS CENTERS SHOULD RECEIVE ADJUSTMENT IN OUR STATE



Na Copa do Mundo, a infraestrutura esportiva não está restrita às arenas.
Existe ainda uma carga de equipamentos destinados à preparação das equipes, os centros de treinamento de seleções, com a rotina diária das delegações no país.
Compostas por campos de futebol e infraestrutura profissional de ponta, e a uma distância limite de aeroportos e hotéis.
Para o Mundial do Brasil, a FIFA organizou quatro janelas de inscrições para os chamados “CTS”. As duas primeiras geraram um catálogo com 54 locais oficiais.
Apenas três foram confirmados no Nordeste, sendo dois na Bahia e um em Alagoas.
Mesmo sendo uma das doze subsedes da Copa do Mundo e uma das seis da Copa das Confederações, Pernambuco ficou de fora neste primeiro momento…
Agora, a terceira janela apresentou mais 75 candidaturas, sendo 47 delas com uma releitura dos modelos apresentados e vetados anteriormente.
De Pernambuco, cinco locais, deixando o estado na quarta colocação em inscritos.
O objetivo dos gestores locais era emplacar ao menos um CTS. Havia o desejo de ter dois. Considerando que esta é  a última chance, que a inscrição tenha sido detalhada…

Se prestarem atenção verão que um Centro de Treinamento para ser aprovado não pode está em cidades situadas fora do limite estipulado - pela FIFA-, para aeroportos, hotéis  etc., e tudo isso se dá nas pequenas distâncias que se tem na maioria dos Países onde se promoveram as Copas ou então se promoveu uma Copa ou uma Olimpiada em um Estado somente, exemplo, California, e outros.

Então, eles não levam em consideração que temos Países com dimensões continentais e que o Brasil está incluído nesse grupo.

Algum tempo atrás tentei mostrar em Garanhuns (minha cidade natal), que pela sua altitude ser superior aos 1.000 acima do nível do mar e com um clima de excelente qualidade apenas comparável à Suíça e Austrália, parecendo uma cidade do interior da Europa, seria uma excelente opção para receber seleções, antes mesmo da Copa, para um reconhecimento e até uma preparação.

Infelizmente, os planos que tínhamos para Garanhuns não foram levados a sério quando ainda havia tempo e, agora, alguns chegam perguntando o porquê de eu não estar tentando colocar a cidade neste programa estadual que tem esse fim. 

Meus amigos, agora não existe mais tempo para se fazer todo o necessário, pois teríamos de construir um hotel de nível internacional e qualificado pela FIFA, teríamos que ter um aeroporto - hoje só temos um campo de aviação para pequeno porte, acanhado e mal equipado.

E continuando, teríamos que ter um local com vários campos com a grama oficial da competição, além de uma academia extremamente moderna e demais instalações de serviço condizentes com a responsabilidade que é receber uma seleção - e logo para uma Copa do Mundo.

Fonte: Blog do Esporte, do Diário de Pernambuco (Cássio Zírpoli) Foto: Blog dos Esportes. Comentário: Roberto Queiroz.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

At the World Cup, the sports infrastructure is not restricted to arenas.
There is still a load of equipment for the preparation of teams, training centers selections, with the daily routine of delegations in the country.

Composed of soccer fields and infrastructure professional edge, and a distance limit of airports and hotels.

For the World Cup in Brazil, FIFA organized four windows applications for so-called "CTS." The first two have generated a catalog with 54 local officers.
Only three were confirmed in the Northeast, two in Bahia and Alagoas.

Despite being one of the twelve subsedes World Cup and one of the six Confederations Cup, Pernambuco sat out this first time ...

Now, the third window had over 75 applications, 47 of them with a reinterpretation of the models presented and vetted before.

In Pernambuco, five locations, leaving the state in fourth place in subscribers.

The aim was to topple local managers at least one CTS. There was the desire to have two. Considering that this is the last chance that the entry has been detailed ...

If you pay attention you can see that a Training Center can't be located in cities that are located outside the limits - stipulated by FIFA-, for airport, hotel, etc. Distances for small and concentrated countries like the most of Europeans are, so they don't take into consideration that we have countries with continental dimensions and Brazil is in this group.

Some time ago I tried to show in Garanhuns (our hometown), which by it's altitude of more than 1000 meters above the sea level and with it's excellent climate - just comparable with Switzerland and Australia -, which looks like an European countryside city, would be an excellent option to receive selections before Cup for preparation programs.

Unfortunately, they don't believed in my plans to evolve this city and, now, some peoples comes to me asking why I'm not trying to put the city in this state program  that have this purpose. My friends, now there is no more time, because we have to build an international hotel, an airport (today we only have an airfield, cramped and poorly equipped.)

And continuing, we would have to build multiple fields with the official grass of the competition, and, of course, a modern gym and other facilities to serve as an international training center.

Source: Blog of Sport, the Diario de Pernambuco (Cassio Zírpoli) Photo: Sports Blog. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.


Nenhum comentário:

Postar um comentário