Páginas

Mostrando postagens com marcador COL. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador COL. Mostrar todas as postagens

17 de março de 2014

Romário gasta seu tempo tentando me denegrir, rebate Ronaldo


O deputado federal Romário publicou, na última semana, uma foto ao lado de Ronaldo, agora membro do COL (Cômite Organizador Local), cobrando o ex-atacante sobre ingressos da Copa do Mundo para pessoas com deficiência. Já nesta segunda-feira, foi a vez do ex-camisa 9 responder às críticas.

"Galera, boa noite! Seguinte: essa foto foi tirada em 2011, quando ele Ronaldo, prometeu publicamente as entradas das pessoas com deficiências. E até agora nada!!!", afirmou Romário em seu Instagram.

Já Ronaldo se defendeu em uma publicação no Facebook. "Venho honrando o meu compromisso e é lamentável ver o Romário, mais uma vez, ir à público me responsabilizar por coisas que vão além da minha alçada. Oportunismo em cima da minha imagem ou ignorância mesmo, eu não sei. O que eu sei é que se, em vez de gastar tempo e energia tentando me denegrir, o deputado se dedicasse a cobrar as pessoas/instituições certas, todos nós ganharíamos mais", publicou.

Leia o texto publicado por Ronaldo:

"Em dezembro de 2011, assumi meu cargo no Comitê Organizador Local da Copa do Mundo. 

Eu tinha consciência de que aceitar o convite me sujeitaria ao risco de virar alvo de críticas. Mas pensei nas alegrias que dei e recebi dos brasileiros todos esses anos, pensei também no quanto os torcedores vibraram quando o país foi escolhido para sediar o Mundial (estou mentindo?), e acreditei serem essas razões suficientes para eu encarar o desafio. A minha intenção era (e é) trabalhar pelo Brasil na construção desse sonho - contribuir tanto quanto retribuir. Por isso, recusei o salário. Para mim, a Copa é do povo. E o meu trabalho voluntário como membro do COL é para o povo - não para FIFA ou CBF ou qualquer outra instituição.

Venho honrando o meu compromisso e é lamentável ver o Romário, mais uma vez, ir à público me responsabilizar por coisas que vão além da minha alçada. Oportunismo em cima da minha imagem ou ignorância mesmo, eu não sei. O que eu sei é que se, em vez de gastar tempo e energia tentando me denegrir, o deputado se dedicasse a cobrar as pessoas/instituições certas, todos nós ganharíamos mais.

Sou brasileiro, pago meus impostos e, assim como vocês, também anseio por respostas, pelo cumprimento de promessas, por transparência e pelo fim da corrupção. É dever do Romário, como deputado, representar os anseios do povo, trabalhar por quem o elegeu, e fazer valer quanto custa um parlamentar aos cofres públicos, certo?

Só não vejo sentido em insistir publicamente nesta "rivalidade" que, da minha parte, não existe. E, inclusive, na causa em questão, o apoiei em 2011 e continuo apoiando. A foto postada por ele é na coletiva de imprensa convocada para o anúncio dos 32 mil ingressos que seriam doados pela CBF aos deficientes. Na época, o próprio Romário declarou: "Estou feliz com a velocidade da resposta. Ricardo Teixeira me disse que, independentemente do que seja aprovado pela Lei Geral da Copa, a CBF, como entidade privada, doará esses ingressos."

Fiz o que pude, como cidadão, para obter essa resposta positiva da instituição. E, como porta-voz do COL, me orgulhei em dividir a notícia com o povo, junto ao Romário.
Mas não sou político, não represento a CBF, e não prometo nada que eu não possa cumprir. E embora hoje, incoerente, o deputado se refira a mim como o autor da promessa, ele deixou claro quando a doação dos ingressos foi anunciada: trata-se de um compromisso da Confederação.

-Romário, no site da CBF, atualmente presidida pelo José Maria Marin, consta uma lista de nomes da diretoria os quais você pode (e deve) cobrar. Aguardo novidades ansiosamente, como todos. “E se precisar do meu apoio, seja ao menos, mais educado numa próxima vez."
Infelizmente isto acontece onde não se tem educação e o entendimento do que é ser uma pessoa pública e ídolo. É uma pena e uma situação constrangedora, se ver dois ícones do nosso futebol se digladiarem por coisas que se arruma sem precisar este tiroteio entre ambos.


Procurem um fabricante de bebidas, ou um Banco (de preferência entre estes que estão no futebol e sabem o quanto é importante ligarem seus nomes a estas pessoas menos favorecidas),  e vocês terão este patrocínio para comprar os ingressos e sem precisarem se sujar. 

27 de abril de 2013

RONALDO FENÔMENO JÁ ADMITE ASSUMIR A PRESIDÊNCIA DO COL / RONALDO PHENOMENON ADMITS NOW CAN ASSUME THE PRESIDENCY OF THE COL


Ronaldo Fenômeno garantiu que ainda não teve qualquer conversa com a Fifa nem com o governo brasileiro para assumir a presidência do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014. Mas, quando questionado sobre esta possibilidade, cada vez mais discutida nos bastidores, o ex-jogador, integrante do COL, diz que "será ótimo". Nas suas palavras, "quanto menos problemas no COL, melhor."


- Trabalhamos para evitar os problemas. Não queremos problemas no COL. E, se este (José Maria Marin) é um problema, temos de resolver - declarou Ronaldo, comentando sobre uma possível indicação:

- Vi que falam de mim, que sou cotado. Mas não sei de onde sai isso. Espero estar à altura do que for preciso, espero fazer o melhor hoje, fazer bem o que estou fazendo. E, se Deus reserva algo assim para mim, espero estar à altura deste novo desafio.

Ele disse ter trânsito livre com o governo brasileiro, diferentemente do atual presidente da Confederação Brasileira de Futebol e do COL:

- É melhor que o dele. Sou muito bem recebido por todos e agradeço quando dizem que eu seria uma opção (à presidência). Isso me deixa lisonjeado. Mostra que estou trabalhando bem.

Afirmou, no entanto, que seria difícil comentar se está preparado para o cargo, pois não sabe o que a função exige.

- Não sei o que seria esta nova função. Assim, não posso dizer se estou preparado. É uma suposição. Por enquanto, estou tentando fazer bem o meu papel. Se pintar um upgrade, será ótimo! - respondeu o ex-atleta, evitando citar Marin. - Esta polêmica... Dentro do comitê, este assunto continua intacto. O Marin, na verdade, fica bem afastado de gestão, execução, de tudo o que envolve o comitê... Eu fico mais na ativa.

Ex-jogador aprova Felipão.

Ontem, em lançamento da etapa latino-americana de um torneio de pôquer, frisou que não é próximo a Marin:

- Não sou amigo dele, não tenho negócios com ele.

Ronaldo também disse não ter assistido ao último amistoso da seleção, que ficou no 2 a 2 com o Chile, e que entende o motivo pelo qual o torcedor não está satisfeito com o técnico Felipão.

- Tal como as coisas estão, a torcida não está otimista. Eu sou otimista, pois conheço bem o Felipão, acredito no trabalho dele. Ele sabe como calar a boca de todos e vai querer fazer isso - disse. - Mas não podemos esconder a realidade. O Brasil não tem jogado bem. Nem vi o amistoso contra o Chile. Assisti ao do Real Madrid (contra Borussia Dortmund, na Liga dos Campeões) e viajei. Vi apenas os melhores momentos. Espero que o Felipão acerte o time já para a Copa das Confederações, porque agora não dá mais tempo (para mudanças). Mesmo sem vencer, acho que (ele) tem de ser confirmado para a Copa.

Ronaldo, que mora em Londres, está no Brasil para o evento-teste do Maracanã, hoje, e para disputar um torneio de pôquer em São Paulo. Ele foi eliminado após três horas na mesa em sua estreia numa grande competição. E brincou:

- O Felipão vai ter de blefar muito - disse ele, que não curtiu quando André Akkari, campeão do mundo de pôquer, afirmara que era preciso estudar muita teoria. - Faz tempo que não leio um livro!

O ex-atleta, que tem superstição em relação ao 9, seu número dos gramados, contou que não sabe blefar:

- Quando vem o 9, sempre acho que é um bom sinal, que é para eu seguir, mas não é......

Mas, voltando ao que interessa ou seja, os negócios que envolvem nosso País, vamos deixar os negócios particulares e o jogo de poker de lado. Seria muito bom termos alguém que tenha sido atleta, tenha a experiência internacional e principalmente o que foi o Ronaldo Fenômeno dentro de campo, mas, como presidente não do COL, mas da própria CBF e porque não ter o Romário como seu vice presidente.

Está mais do que na hora de termos um repaginação completa e geral no futebol profissional brasileiro e no meu modesto entender deveria começar justamente por quem tem que comanda-lo, que á a CBF. Precisamos parar com este marasmo e esta coisa amarrada ao passado, tudo está mudando e precisamos mudar agora, sob pena de vermos todos os nossos concorrentes diretos, passando.

Fonte: BOL ESPORTES. Foto: net.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Ronaldo Phenomenon ensured that has not had any conversation with FIFA or the Brazilian government to take over the chairmanship of the Local Organizing Committee of the World Cup 2014. But when asked about this possibility, increasingly discussed behind the scenes, former player and member of the COL, says that "it will be great." In his words, "the less problems in the COL, the better."

- We work to prevent problems. We do not want problems in COL. And, if this (Jose Maria Marin) is a problem we have to solve - said Ronaldo, commenting on a possible indication:

- I saw you talking to me, I am quoted. But I do not know where it goes or come. I hope to live up to what it takes, I hope to do the best today, doing what I'm doing. And if God reserves something for me, I hope to rise to this new challenge.

He is said to have free transit with the Brazilian government, unlike the current president of the Brazilian Football Confederation and COL:

- It is better than his. I'm very well received by all and say thank you when I would be an option (the presidency). It makes me flattered. Shows I'm working well.

Stated, however, that it would be difficult to comment if you are prepared for the job because you do not know what the role requires.

- I do not know what would this new function. So I can not tell if I'm ready. It is an assumption. For now, I'm trying to do my part. Paint an upgrade, it will be great! - Replied the former athlete, avoiding mention Marin. - This controversial ... Within the committee, this matter remains intact. The Marin actually is well away from management, implementation, everything that involves the committee ... I'm more active.

Former player approves Scolari.

Yesterday, at the launch of Latin-American stage of a poker tournament, said that is not close to Marin:

- I'm not his friend, I have no business with him.

Ronaldo also said he had not seen the last friendly of the selection, which was at 2-2 with Chile, and he understands why the fans are not happy with coach Scolari.

- As things stand, the crowd is not optimistic. I am optimistic because I know well the Scolari, believe in his work. He knows how to shut up and everyone will want to do this - he said. - But we can not hide the reality. Brazil has not played well. Neither saw the friendly against Chile. I watched the Real Madrid (against Borussia Dortmund in the Champions League) and traveled. I saw only the best moments. I hope Scolari hit for the team since the Confederations Cup, because now there's more time (to change). Even without winning, I think (he) has to be confirmed for the World Cup.

Ronaldo, who lives in London, is in Brazil for the test event Maracana, today, to play in a poker tournament in Sao Paulo. He was eliminated after three hours at the table on his debut in a major tournament. And joked:

- The Scolari will have a lot of bluffing - he said that she did not enjoy when André Akkari, world champion poker, claimed that it was necessary to study a lot of theory. - Long time no read a book!

The former athlete, who has superstition in relation to 9, its number of lawns, said he does not know bluff:

- When it comes to 9, always think is a good sign, that is for me to follow, but it is not ......

But back to business ie business involving our country, let the private business and the game of poker at the side. It would be very nice to have someone who has been an athlete, has the international experience and especially what was Ronaldo on the pitch, but not as president of the COL, but president of the CBF and why not have Romário as his vice president.

It is high time to have a complete redesign and overall at the Brazilian professional football and in my modest understanding should begin precisely by those who have to command him, who will is the CBF. We need to stop this slump and this thing tied to the past, everything is changing and we must change now, under penalty of seeing all of our direct competitors, passing.

Source: BOL SPORTS. Photo: net.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.




26 de abril de 2013

Ronaldo se esquiva de comentar denúncias sobre Marin e apenas diz: 'Não sou amigo dele' / Ronaldo dodges comment on allegations of Marin and just say, 'I'm not his friend'


As frequentes denúncias contra o presidente da CBF (Confederação Brasileira de Futebol), José Maria Marin tem repercutido até internacionalmente, mas na medida do possível, Ronaldo, membro do COL (Comitê Organizador da Copa), tenta não se envolver no tema. Nesta sexta-feira, em um evento realizado por um patrocinador, o ex-jogador novamente foi questionado sobre o assunto, mas não quis polemizar e simplesmente resumiu: ‘Não sou amigo dele’.

Ronaldo, que já havia se mostrado a favor do movimento pedindo a saída de Marin da CBF após as denúncias sobre o envolvimento dele com a ditadura militar, reforçou que está buscando fazer o melhor para a Copa do Mundo de 2014 e que sua relação com o presidente da entidade é apenas profissional.
“A minha função eu estou fazendo da melhor maneira possível. Estou empenhado para que a Copa das Confederações e a Copa do mundo sejam exemplos para o mundo. Minha relação com o governo é boas, as pessoas estão satisfeitas com meu trabalho, tenho o otimismo que vamos fazer a melhor Copa”, explicou o ex-jogador, antes de fugir da polêmica com Marin.
“Sobre a relação do Marin com o governo prefiro não opinar, é uma situação dele. Não sou amigo dele, não tenho negócios com ele, então prefiro ficar na minha situação de fazer o que é melhor para o Brasil”, continuou.

Sem querer se estender sobre o tema, Ronaldo passou a falar sobre a seleção brasileira e as constantes críticas que têm sido feitas ao time de Luiz Felipe Scolari. O ex-jogador, ao contrário dos torcedores que vaiaram o Brasil no amistoso da última quarta, se disse otimista com o seleto nacional e mostrou ter profunda confiança principalmente no trabalho de Felipão. Ainda assim, ele admitiu que muita coisa precisa melhorar para a seleção chegar ao Mundial com o entrosamento ideal.
“Tal como as coisas estão indo a torcida brasileira não está otimista. Eu estou otimista porque conheço muito bem o Felipão, acredito no trabalho dele. São jogadores jovens, tem que introduzir sua filosofia de jogo”, opinou.

Ronaldo ainda citou a capacidade de Felipão de ‘calar os críticos’ e, por isso, mesmo reconhecendo as má atuações da seleção, o pentacampeão mantém as esperanças de que tudo vai melhorar com o tempo. “Sabemos que não é fácil. Ele sabe como calar a boca de todos e vai querer fazer isso. Mas não podemos esconder a realidade, o Brasil não tem jogado bem, mas acho q vai ter reação na Copa das Confederações”, concluiu.

Todos nós brasileiros estamos esperando por isto, meu querido Ronaldo, mas, temos que convir que o Felipe Scolari já algum tempo não é o mesmo e o tempo passa, meu caro, não espera por ninguém. Competência ele tem, pois não é a toa que foi Campeão do mundo.


Resta saber se os jogadores ainda entendem sua linguagem e o que é pior, espero que os técnicos de todas as outras seleções, sejam deste mesmo espaço de tempo, pois o que falamos hoje, normalmente soa ou parece mais um insulto que um cumplimento e quando na realidade o que queremos fazer é passar apenas um pouco de nossa experiência e conhecimento.

Fonte: espn foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The frequent accusations against the president of the CBF (Brazilian Football Confederation), Jose Maria Marin has passed up internationally, but as far as possible, Ronaldo, member COL (Cup Organising Committee), try not to get involved in the issue.

On Friday, at an event held by a sponsor, the former player was again questioned about the matter, but declined arguing and simply summed up: 'I'm not his friend.'Ronaldo, who had already been shown in favor of the motion calling for the departure of Marin CBF after allegations about his involvement with the military dictatorship, stressed that seeking to do the best for the World Cup 2014 and their relationship with the president of the organization is just professional."My job I'm doing the best possible way.

I am committed to the Confederations Cup and World Cup are examples to the world. My relationship with the government is good, people are satisfied with my work, I am optimistic that we will make the best World Cup, "explained the former player, before fleeing the controversy with Marin."On the relationship of Marin with the government rather not give an opinion, it is a situation. I'm not his friend, I have no business with him, so I'd rather be in my situation to do what is best for Brazil, "he continued.

Without wanting to dwell on the subject, Ronaldo went on to talk about the Brazilian team and the constant criticisms that have been made to team Luiz Felipe Scolari. The former, unlike the fans who booed in Brazil's friendly last Wednesday, said he was optimistic about the select national and shown to have profound confidence especially in the work of Scolari. Still, he admitted that a lot needs to improve to reach the World Cup selection with optimal meshing."As things are going the Brazilian fans are not optimistic. I am optimistic because I know very well what Scolari, believe in his work.

They are young players have to introduce his philosophy of the game, "opined.Ronaldo also cited the ability to Scolari to 'shut up the critics' and therefore, while acknowledging the poor performances of the selection, the five-time champion remains hopeful that everything will improve with time. "We know it is not easy. He knows how to shut up and everyone will want to do this. But we can not hide the fact Brazil has not played well, but I'll have reaction q in the Confederations Cup, "he concluded.

We all Brazilians are waiting for this, my dear Ronaldo, but we have to admit that Felipe Scolari some time is not the same and the time goes by, dear buddy, the time do not wait for anyone. It has jurisdiction, it is not for nothing that was World Champion.

The question is whether the players still understand the coach language and this is worse, I hope that coaches of all other teams, whether this same space on time, because what we speak today, usually sounds or looks more like an insult than a praise and in the reality what we want to do is just a give a little or share of our experience and knowledge.

Source: espn.com  Photo: net.Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

1 de novembro de 2012

A ARTE DO EX-TRIO DO COL / THE ART OF THE TRIO’S FORMER COL



Em 14 de fevereiro do ano passado, o então presidente do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014 no Brasil, Ricardo Teixeira, sua filha Joana Havelange e Ricardo Trade, os dois últimos na condição de mais altos dirigentes do órgão, se reuniram para estabelecer os bônus a que fariam jus todos os 40 funcionários da entidade.
Sob a justificativa de “entrega satisfatória dos eventos” todos ganharam gratificações, num total de R$ 2.339.849.
A maior parte, por coincidência, para os três participantes da reunião.
Teixeira, que recebia R$ 110 mil por mês, amealhou a bagatela de R$ 869 mil.
Sua filha Joana, cujo salário era de R$ 74.600, recebeu a módica quantia de R$ 544.580.
E Trade, mais modesto, com salário de R$ 50 mil, ganhou R$ 170.400.
O total dos bônus dos três atinge R$ 1.583.980.
Os R$ 750.869 restantes foram divididos pelos demais 37 funcionários, numa média de R$ 20.293 para cada um.
Verdade que Fernanda Fortuna Pizzi, íntima de Joana, foi agraciada com R$ 174.191, o que deixou aos demais 36, em média, R$ 16.018.
Larissa Nuzman, por exemplo, filha de Carlos Nuzman, do COB e do CoRio-16, recebeu bônus de R$ 24.768, com salário de R$ 11.258, porque a cartolagem é como a monarquia, passa de pais para filhos, como se por direito divino.
Bem que nossas avós nos ensinavam que “quem parte e reparte e não fica com a melhor parte ou é tolo ou não tem arte”.
Agora temos a noticia de que o atual presidente da CBF, José Maria Marim deverá “chefiar” a delegação do Corinthians em sua ida ao Japão, um favor, pois mantendo o ex-presidente do mesmo clube como chefe da Seleção Brasileira, paga-se o favor, e se viaja com todas as mordomias, ficando tudo em casa.
E o pobre futebol brasileiro fica como está, um completo emaranhado de abusos, desmandos e litígios e agora entra na parada a Justiça comum, quem sabe se resolva alguma coisa agora.
Resta saber se o Palmeiras conseguirá seu intento de anular a partida contra o Internacional (seria muito bom vê-los levar uma sonora goleada no suposto próximo jogo) para acabar de vez com estes tais “princípios” alegados pelo clube Paulista.  Princípios de que não sabemos.
Fonte: Blog do Juca Kfouri. Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

On February 14 last year, the then Chairman of the Local Organizing Committee of the 2014 World Cup in Brazil, Ricardo Teixeira, his daughter Joana Havelange and Ricardo Trade, the latter two provided more senior members of the board met to establish that the bonuses would be entitled to all 40 employees of the entity.

Under the justification of "satisfactory delivery of events" all earned bonuses totaling R $ 2,339,849.

Most coincidentally, for the three participants of the meeting, the payment was higher.

Teixeira, who received R 110 000 per month, garnered the tune of R $ 869,000.
His daughter Joan, whose salary was R $ 74,600, received the modest sum of R $ 544,580.

E Trade, more modest, with a salary of R $ 50,000, earned R $ 170,400.
The total bonus of three reaches R $ 1,583,980.

The remaining R $ 750,869 was divided by the remaining 37 employees, an average of R $ 20,293 for each.

Fact that, is Fernanda Fortuna Pizzi, friend of Joana, was awarded R $ 174,191, leaving the other 36, on average, R $ 16,018.

Larissa Nuzman, for example, the daughter of Carlos Nuzman, COB and Corio-16, received bonuses of R $ 24,768, with earnings of R $ 11,258, because the directors of football is like the monarchy, passes from father to son, as if by divine right.

Well what our grandmothers taught us that "those who share and share and not get the best part is either a fool or has no art."

Now we have the news that the current president of CBF, José Maria Marim should "lead" the delegation of Corinthians in his trip to Japan, as a favor keeping the former president of the same club as head of the Brazilian National team, so, pays the favor, and traveling with all the perks paid and everything stay the same, means, in home.

And poor Brazilian football is as it is, a complete tangle of abuse, mismanagement and disputes and now enters the parade the regular courts, who knows something is resolved now.

Whether the Palmeiras achieve your intent to cancel the match against Internacional, would be great to see them take a big number of goals in the supposed next game to finish off such these "principles" alleged by the Paulista club. Principles, that, we do not know.

Source: Blog Juca Kfouri. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

17 de outubro de 2012

MPF QUER ANULAR CLÁUSULA DE SIGILO DOS CONTRATOS RELACIONADOS À COPA DO MUNDO EM SP / MPF WANTS TO CANCEL A CONFIDENTIALITY CLAUSE OF THE CONTRACTS RELATED TO THE WORLD CUP IN SP



PREFEITURA TEM 10 DIAS PARA RESPONDER.

O MPF (Ministério Público Federal) em São Paulo recomendou ao prefeito Gilberto Kassab que anule a cláusula de confidencialidade que impede a divulgação integral do Acordo-Sede, documento celebrado entre a Prefeitura Municipal de São Paulo e o COL (Comitê Organizador Local) da Copa do Mundo de 2014.

Para o procurador da República José Roberto Pimenta Oliveira, a cláusula representa “graves restrições ao princípio constitucional da publicidade” e deve ser anulada por ilegalidade. O prefeito terá prazo de 10 dias, a partir do recebimento, para informar ao MPF se acata ou não a recomendação datada do dia 5 de outubro e, em caso positivo, quais as medidas adotadas. Caso a recomendação não seja acatada, o MPF poderá adotar as “medidas judiciais cabíveis”.

O documento trata dos direitos e obrigações do Município de São Paulo e do COL na realização da Copa do Mundo de 2014, e uma de suas cláusulas estabelece o termo de confidencialidade do contrato.

Oliveira faz parte do Grupo de Trabalho criado pelo MPF para acompanhar a aplicação de verbas federais na realização da Copa de 2014. No ano passado, ele começou a acompanhar os preparativos para a realização de “Fan Fests”, locais determinados onde haverá a exibição pública dos jogos. A previsão é de que milhares de torcedores acompanhem os jogos nessas “Fans”.

Nesse trabalho, o MPF requisitou uma cópia integral do Acordo-Sede e constatou que o documento não estava disponível em nenhum sítio eletrônico governamental de acesso público. “No bojo do contrato celebrado entre o Município de São Paulo e o COL não há nenhuma situação a justificar possível ressalva decorrente de 'sigilo imprescindível à segurança da sociedade e do Estado'”, ressalta o procurador.

Segundo ele, a confidencialidade impede o livre acesso ao documento por parte dos órgãos de controle da Administração Pública, em especial o Tribunal de Contas e o Ministério Público. O procurador lembrou, também, que a Lei de Acesso à Informação garante ampla divulgação de todos os contratos celebrados pelos entes públicos.

O MPF recomendou a Kassab que, além da anulação, determine a suspensão imediata dos efeitos da cláusula de confidencialidade e promova ampla divulgação do Acordo-Sede no sítio governamental da Prefeitura. E que, mediante processo administrativo, anule o item, reconhecendo que “não há sustentação jurídica para a confidencialidade ou sigilo”.

“A mesma iniciativa deve ser adotada para os demais Acordos-Sede, celebrados com os demais Municípios-Sede de jogos da Copa do Mundo de 2014”, afirmou Pimenta, que considera intolerável a confidencialidade de documentos públicos, o que dificulta o controle social da atuação da Administração Pública.

Assino embaixo, acabou o tempo em que se usava o dinheiro dos nossos impostos sem mostrar onde foi e como foi. Estamos no século XXI e os políticos precisam aprender que são funcionários do País e quem os paga somos nós, donos dos recursos, portanto, tem que dar conta deste dinheiro e mostrar onde está.

Fonte: estadão. Foto: divulgação.Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

CITY HAVE 10 DAYS TO RESPOND.

The MPF (Federal Prosecutor) in Sao Paulo mayor Gilberto Kassab recommended to annul the confidentiality clause that prevents full disclosure of the Headquarters Agreement, a document signed between the Municipality of São Paulo and the LOC (Local Organizing Committee) Cup 2014 World.

To the Attorney José Roberto Pepper Oliveira, the clause is "severe restrictions on the constitutional principle of publicity" and must be annulled by illegality. The mayor will have 10 days, from receipt to inform the MPF if accepts or not the recommendation dated the 5th of October and, if so, what measures are taken. If the recommendation is not heeded, the MPF can take the "legal measures".

The document addresses the rights and obligations of the Municipality of São Paulo and the COL in achieving World Cup 2014, and one of its clauses establishes the confidentiality term of the contract.

Oliveira is part of the Working Group created by the MPF to monitor the application of federal funds in achieving the 2014 World Cup. Last year, he began to follow the preparations for holding "Fan Fests" where there will be some local public exhibition of the games. It is expected that thousands of fans follow the games these "Fans".

In this work, the MPF requested a full copy of the Headquarters Agreement and found that the document was not available in any electronic government website for public access. "At the core of the contract between the Municipality of São Paulo and the COL there is no situation to justify possible exception due to 'confidentiality essential to the security of society and the state'," says the attorney.

He said the confidentiality prevents free access to the document by the control bodies of the public administration, in particular the Court of Auditors and prosecutors. The prosecutor noted, too, that the Access to Information Act ensures full disclosure of all contracts awarded by public entities.

The MPF Kassab recommended that in addition to annulment, determine the immediate suspension of the effects of the confidentiality clause and promote wide dissemination of the Headquarters Agreement in place Prefectural government. And that, through administrative proceedings, set aside the item, acknowledging that "there is no legal support for confidentiality or secrecy."

"The same approach must be adopted for other Headquarters Agreements concluded with the other Host Cities of the World Cup games in 2014," said Pepper, who considers intolerable confidentiality of public documents, making it difficult to control the social performance of Public Administration.

I sign below, over the time that it politicians were using our tax money without showing where it was and how it was. We are in the XXI century and the politicians need to learn that they are employees in the country and who pays the tax, means, us, are owners of these resources, so that has to account for this money and show where it is.

Source: Estadão. Photo: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

16 de outubro de 2012

FIFA, GOVERNO FEDERAL E COL DESTACAM AVANÇO DAS OBRAS DO MINEIRÃO / FIFA, FEDERAL GOVERNMENT AND CONSTRUCTION OF MINEIRÃO STADIUM CELEBRATES ADVANCES OF WORKS.




Durante a visita, foi feito o plantio simbólico da grama do estádio, com inauguração prevista para 21 de dezembro. Mascote oficial acompanhou a comitiva.
 “É muito bom ver um estádio que está quase pronto. É uma mensagem para os outros estádios: a pessoa se sente confortável quando vê a obra desta forma”. Assim Jérôme Valcke, secretário-geral da FIFA, referiu-se à visita ao Mineirão na manhã desta terça-feira (16.10), em Belo Horizonte. Com ele estavam o ministro do Esporte, Aldo Rebelo, o diretor de Operações do Comitê Organizador Local (COL), Ricardo Trade, o governador de Minas, Antonio Anastasia, e o prefeito de Belo Horizonte, Márcio Lacerda.

A comitiva fez breve reunião no aeroporto de Confins, onde autoridades locais apresentaram os projetos da cidade para a Copa das Confederações FIFA 2013 e para o Mundial de 2014. “São mais de 50 projetos, incluindo a pré-operação para os jogos. Teremos corredores do centro para o estádio liberados para o tráfego de automóveis e ônibus já para a Copa das Confederações”, disse o prefeito Márcio Lacerda. A capital tem oito obras de mobilidade urbana previstas, entre elas três Bus Rapid Transit (BRT), que ficarão prontos para o mundial de 2014.

O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, destacou o avanço das obras na capital mineira, tanto de mobilidade urbana quanto do Mineirão. “É seguramente uma das mais belas arenas de todo o mundo. Visitar Belo Horizonte é sempre um momento de confiança e de otimismo na capacidade do estado e do Brasil em realizar a Copa de acordo com as expectativas de todos”, disse.

Gramado

A entrada da comitiva no Mineirão foi feita pelo mesmo local onde os atletas entrarão em campo em dia de jogos. Animada pela mascote oficial da Copa, a delegação participou do plantio simbólico da primeira muda da grama do estádio. “Estou realmente impressionado, já estamos falando do plantio do gramado e isso é importante”, afirmou Jérôme Valcke.

A entrega da obra do Mineirão no prazo previsto – 21 de dezembro deste ano – foi reafirmada pelo governador de Minas Gerais, Antonio Anastasia, que prevê o jogo inaugural da arena para o primeiro bimestre de 2013. “Antes teremos eventos culturais, de lazer, de apresentação do estádio à sociedade. Serão festejos para celebrar o renascimento deste grande patrimônio para os mineiros”, disse.

Ricardo Trade, do COL, disse que a ideia é realizar um ou dois eventos-teste antes da Copa das Confederações e destacou o trabalho conjunto entre os níveis de governo (local, estadual e federal), COL e FIFA em Minas. “Já estamos preparando a operação, discutindo o transporte com o estado e o município. Estamos vendo a Copa das Confederações chegar”.

Estamos vendo a Copa.

A delegação segue para Porto Alegre nesta tarde. Está prevista para a manhã de quarta-feira (17.10) a visita ao estádio Beira-Rio. Na quinta-feira, a comitiva participa da reunião do COL no Rio.

O estádio

O Mineirão vai receber três partidas da Copa das Confederações FIFA 2013 e seis jogos do Mundial de 2014. O estádio terá capacidade para 64 mil torcedores e investimento de R$ 695 milhões, sendo R$ 400 milhões de financiamento federal. As obras foram iniciadas em 2010. Os trabalhos estão 84% concluídos.

Toda a estrutura metálica da cobertura foi instalada. Outro destaque é a colocação de mais de 50% das cadeiras nas arquibancadas. O sistema de drenagem do gramado já está em estágio avançado. As estruturas das catracas e os bancos de reserva já podem ser vistos.

Carol Delmazo - Portal da Copa. Foto: divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

During the visit, he was made the symbolic planting of grass in the stadium, scheduled to open at December 21. Official mascot accompanied the delegation.
 "It's great to see a stadium that is almost ready. It is a message to the other stages: the person feels comfortable when you see the work in this way. " So Jérôme Valcke, FIFA Secretary General, referred to the visit to Mineirão early on Tuesday (16.10), in Belo Horizonte. With him were the Minister of Sport, Aldo Rebelo, Director of Operations of the Local Organising Committee (LOC), Ricardo Trade, the governor of Minas Gerais, Antonio Anastasia, and the mayor of Belo Horizonte, Marcio Lacerda.

The delegation made brief meeting in Confins airport where local authorities had the city projects for the FIFA Confederations Cup 2013 and the 2014 World Cup. "There are more than 50 projects, including pre-operation for the games. We will have runners from downtown to the stadium cleared for traffic of cars and buses already for the Confederations Cup, "said Mayor Márcio Lacerda. The capital has eight works of urban mobility provided, including three Bus Rapid Transit (BRT), which will be ready for the world of 2014.

The Sports Minister Aldo Rebelo, highlighted the progress of the works in Belo Horizonte, both urban mobility as the legume. "It's certainly one of the finest arenas worldwide. Visit Belo Horizonte is always a time of optimism and confidence in the ability of state and Brazil in the Copa perform according to the expectations of everyone, "he said.

Lawn

The entry in the entourage Mineirão was made by the same place where the athletes will take the field on game day. Encouraged by the official World Cup mascot, the delegation participated in the symbolic planting the first seedling grass stadium. "I'm really impressed, since we're talking about planting lawn and that's important," said Jérôme Valcke.

The delivery of the work Mineirao the deadline - December 21 this year - was reaffirmed by the governor of Minas Gerais, Antonio Anastasia, which provides for the opening match of the arena for the first two months of 2013. "Before we have cultural events, leisure, stadium presentation to society. Will be festivities to celebrate the rebirth of this great patrimony to the Minas Gerais state, "he said.

Ricardo Trade, COL, said the idea is to make one or two test events before the Confederations Cup and highlighted the joint work between the levels of government (local, state and federal), LOC and FIFA in Minas. "We're preparing the operation, discussing transportation with the state and county. We are seeing the Confederations Cup to arrive. "

We are seeing the Cup.

The delegation heads to Porto Alegre this afternoon. Is scheduled for the morning of Wednesday (17.10) visit to the Beira-Rio stadium. On Thursday, the group participates in the meeting of the COL in Rio de Janeiro.

The stadium

The Mineirão stadium will receive three matches of the FIFA Confederations Cup 2013 and six games of the 2014 World Cup. The stadium will have capacity for 64 thousand fans and investment of R $ 695 million, $ 400 million of federal funding. Work began in 2010. The work is 84% ​​completed.

The whole metal structure of the roof was installed. Another highlight is the placement of more than 50% of the seats in the stands. The drainage system of the lawn is already at an advanced stage. The structures of turnstiles and the reserve banks can already be seen.

Carol Delmazo - Portal Cup. Photo: publicity.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.


2 de julho de 2012

DINHEIRO NA CBF É LIXO E SE PAGA ATÉ QUEM JÁ SE FOI / MONEY IN THE CBF IS GARBAGE AND THEY ARE PAYING RETIREMENT PEOPLE.



Estamos lendo diversas reportagens nos principais jornais brasileiros sobre o descalabro no futebol Brasileiro. Presidente que renunciou da CBF e atuais presidente, vice-presidente e alguns diretores, recebem salários que não refletem a realidade do futebol brasileiro, será que estamos sendo enganados?  Tenho certeza que sim.

Estas mesmas pessoas que acumulam cargos? No COL e recebem salários que colocam o salário de nossa presidenta, no bolso e quem paga tudo isto? Será que somos nós, pois é o que parece, fico triste em ver o Ronaldo e o Bebeto dentro desta nojeira toda.

Será que o futebol brasileiro não tem problemas de salários, pois um salário de 130.000 reais mensal para alguém que já se foi e hoje reside na Florida, é uma aberração, um descalabro e mostra onde estamos. Temos certeza de que das Federações estaduais, nada irá sair como protesto, pois são todos, farinha do mesmo saco, e em todas elas a situação não é diferente, se alguém sai porque morreu entra alguém mancomunado com tudo que se passava, a corja continua a mesma.

Infelizmente o nosso futebol, caso não tenhamos um intervenção da Presidente, Ministério dos Esportes e até da Policia Federal e Ministério Público a situação continuará da mesma maneira. Será que nossos clubes que estão falindo, além de terem presidentes amadores e irresponsáveis, não precisam ter o apoio do órgão que foi criado para justamente dar este suporte e seu planejamento, e que se chama Confederação Brasileira de Futebol ou será que é assim Confraria dos Brasileiros Fudedores.

Onde está a verba que deveria movimentar o futebol Brasileiro desde sua Serie A até a Serie D, ou será que o futebol do Brasil não merece respeito e não merece ter organização, planejamento e estrutura para poder ser o melhor do mundo. Estamos descendo a ladeira e a  muito tempo, e como falo, de costas, e o pior é que não falta público, não falta dinheiro, e não falta interesse dos brasileiros, o que falta é honestidade e transparência e enquanto não acabarmos com esta premissa de que “temos que levar vantagem em tudo”, as coisas irão gradualmente se deteriorando até chegarmos no fim do túnel, se é que não chegamos.

Senhores a hora é esta, mudar para não acabar.

Link do Blog do Juca Kfouri: http://blogdojuca.uol.com.br/


Comentário: Roberto Queiroz. Foto: Charge do Lancenet, de Mario Alberto.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

We're reading several articles in major Brazilian newspapers about the debacle in Brazilian football. People who have renounced the CBF presidency and also the current president, vice and others directors receive salaries that do not reflect the reality of Brazilian football, we are being deceived. I'm sure that.

These same people who have accumulate positions. In the COL and receive wages that put the salary of our country president, in they pocket’s and who are paying for all this? Would we us? For what it seems, is yes. I'm sad to see Ronaldo and Bebeto all within this filth.

Does the Brazilian football has problems of wages, for a monthly salary of 130,000 reais for someone who is gone and now resides in Florida, is an aberration, a debacle and shows where we are. We are confident that the state football federations not will come out in protest, as are all birds of a feather, and all of them have the same situation, so, are no different if someone passes way and other vice president assume the presidency, because someone comes in cahoots with everything that was being happening and still the same. Yes, the mafia still in control.

Unfortunately our game is failing down, and if we do not have an intervention of the President, Ministry of Sports and even the Federal Police and Public Prosecutors the situation will continue in the same way. Will our clubs that are failing and the amador’s presidents also are irresponsible, do not need the support of the body “CBF”, that was created precisely to provide this support planning and this organization, called the Brazilian Football Confederation or is it just Confraternity of Brazilian Fuck’s.

Where is the money that should move our football at Brazilian Football Serie A to Serie D, or is that football in Brazil does not deserve respect and do not deserve to have the organization, planning and structure to be the best in the world. We are down the hill and a long time, and as I say, down at the back hill, and the worst is we do not have lack of audience, not lack money, not lack of interest in ours fans in Brazil, what is missing is honesty and transparency, and while not end this premise that "we have to take advantage of everything", things will gradually deteriorate until we reach the end of the tunnel, if not did already.

Gentlemen, the time are right now to change over.

Link to Blog Juca Kfouri: http://blogdojuca.uol.com.br/

Link of the Jornal do Brazil: http://www.jb.com.br/esportes/noticias/2012/05/12/jornalista-revela-salarios-de-dirigentes-da-cbf/

Comment: Roberto Queiroz. Photo: Charge of Lancenet, Mario Alberto.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.