FIFA ABRE NOVA FASE DE VENDA DE INGRESSOS PARA A COPA

A partir das 8 horas desta quarta-feira, os torcedores que ainda não conseguiram adquirir ingressos para a Copa do Mundo têm mais uma chance para garantir lugar na competição de futebol mais importante do mundo. Em seu site oficial, a Fifa abre novo período de vendas, no qual a prioridade de compra é determinada pela ordem de chegada.

Ao todo, são 160 mil entradas à venda. As partidas e os setores disponíveis ainda não foram divulgados, mas a tendência é que restem apenas ingressos mais caros. Diferentemente do período anterior, quando por meio de longo processo foi realizado sorteio para determinar quem teria o direito de fazer a compra, desta vez o torcedor saberá na hora se teve êxito, não precisando aguardar até o fim do período de vendas, no dia 1º de abril.

Após esta fase, os torcedores que ainda pretenderem assistir a partidas do Mundial terão apenas uma última chance: a venda de última hora que a Fifa programou para o período entre 15 de abril e o final da Copa. Assim como desta vez, a venda no próximo processo também será por ordem de chegada, sendo feita por meio do site oficial da entidade. Até aqui, 2,3 milhões de ingressos já foram vendidos para a Copa do Mundo.

Mundial tem pacote de até R$ 4 milhões/ World VIP package go to R$ 4 millions.

Venda dos programas de hospitalidade teve início ontem, com 5 diferentes opções; ingresso vip mais barato para ver a seleção brasileira sai por R$ 1,2 mil.

A Copa de 2014 vai ter ingressos a preços populares - a partir de cerca de R$ 35, conforme informou ao Estado o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke -, mas também terá entradas acessíveis apenas a um seleto grupo de pessoas. São as dos pacotes de hospitalidade, comumente adquiridos por empresas. Eles começaram a ser vendidos ontem, a preços que vão de R$ 1,2 mil a R$ 4 milhões.

Isso mesmo, R$ 4 milhões! Esse é valor do Aquarela, o mais luxuoso dos 5 pacotes (leia abaixo), que dará direito aos 19 jogos do eixo Rio-São Paulo-Belo Horizonte em luxuosos camarotes, que comportarão de 16 a 26 pessoas, com direito a comes e bebes, entretenimentos, além de benefícios como estacionamento preferencial, entre outros - todos os pacotes têm os mesmos atrativos, mas o "nível'' muda conforme a categoria.

Entre os pacotes, há um apenas para quem quiser acompanhar a seleção brasileira (o Specific Team Brasil) e outro para cada seleção estrangeira (Specific Team). Neste, pode-se comprar de 1 a 7 jogos de uma equipe - nesse caso, se o time for eliminado, o comprador passará a acompanhar os jogos no Maracanã.

Há, também, pacote por cidades (o Venue) e para a semifinal - um ou os dois jogos -, e a decisão do Mundial (o Final Round).

Uma das preocupações da Match, empresa suíça detentora dos direitos de venda dos pacotes - no Brasil, a comercialização será feita pela Traffic, em conjunto com a empresa Top Service -, é com a infra-estrutura aeroportuária do País. "As distâncias representam um desafio extra'', afirmou o presidente da Match, Jaime Byrom. "A logística para os estrangeiros é muito importante. Há dificuldades específicas, como não saber em que cidade a seleção vai jogar, mas toda Copa tem suas dificuldades. ''

A Match credenciou 33 agentes, que cobrirão mais de 80 países. Há cerca de 450 mil ingressos de camarote, o que representa 13,6% dos 3,3 milhões de bilhetes que serão colocados à venda para os 64 jogos da Copa. A expectativa é de negociar, no Brasil, de 320 a 340 mil entradas (o preço de referência é em dólar).

Em 2010, a Match vendeu 200 mil pacotes na África do Sul, com faturamento de US$ 285 milhões (R$ 494, 7 milhões). A empresa tem entre seus sócios Phillipe Blatter, sobrinho do presidente da FIFA, Joseph Blatter. Phillipe comanda a INFRONT, uma das acionistas da Match.

Já estava em falta com nossos leitores, que pediam mais informações sobre os ingressos para a Copa do Mundo no Brasil, seus preços para os brasileiros e as condições. Todos estes ingressos deverão ser colocados à venda pela internet e pode ser usado o Cartão de Crédito, acredito que o internacional e o nacional, pois deverá ser pago em Reais, portanto, todos sem exceção poderão ser pagos parceladamente.

Também tenho recebido muitas perguntas sobre se não irá acabar em poucos minutos a comercialização deles pela internet, é uma incógnita e somente o tempo dirá como será isto. Até porque no futebol o que é agora, pode não ser mais, dentro de segundos, espero que o Brasil seja diferenciado dentro e fora de campo e que possamos ter a melhor das Copas do Mundo, com muita transparência e respeito pela cidadania, seja de que país for.

Fonte: ALMIR LEITE - O Estado de S.Paulo. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Sale of hospitality programs began yesterday, with five different options; VIP ticket cheaper to see the Brazilian team leaves for R$1200 (aprox. USD$800)

The 2014 World Cup will get tickets at reasonable prices - from about R$ 35 ($ 20 USD) according to the FIFA general secretary Jerome Valcke - but also will have entries only accessible to a select group of people. Are those of hospitality packages, commonly purchased by companies. They went on sale yesterday at prices ranging from R$ 1200 to R$ 4 million.

That's right, R$ 4 million! This is the value of the watercolor package (Aquarela), the most luxurious of the five packages (see below), which will entitle to 19 games of the axis Rio-São Paulo-Belo Horizonte in luxurious cabins, which behave 16 to 26 people with the right to food and drink, entertainment, and benefits such as preferred parking, among others - all have the same attractive package, but the "level'' change with the category.

Among the packages, there is one for those who want to follow only the Brazilian team (the Team Specific Brazil) and one other for each foreign team (Specific Team). In this, you can buy 1-7 games a team - in this case, if the team is eliminated, the buyer will follow the games in Maracana Stadium.

There is also a package for cities (the Venue) and the semi-finals - one or two games - and the decision of the World (Final Round).

One of the concerns of the Match, a Swiss company that holds the rights to sell packages - in Brazil, the sale will be made by the Traffic, together with the company Top Service - is with the airport infrastructure of the country "The distances represent an extra challenge,'' said the chairman of Match, Jaime Byrom." Logistics for foreigners is very important. There are specific problems, like not knowing in what city the team will play, but every World Cup has its owns difficulties. ''

The Match have 33 accredited tourism agents, who cover more than 80 countries. There are about 450.000 tickets cabin, which represents 13.6% of the 3.3 million tickets that will go on sale for 64 World Cup matches. The expected deal, in Brazil, is 320 to 340 thousand entries (the reference price is in U.S. dollars).

In 2010, the Match has sold 200,000 packages in South Africa, with sales of $ 285 million (U.S. $ 494, 7 million). The company has among its partners Philippe Blatter, nephew of FIFA President Joseph Blatter. Philippe heads the INFRONT, a shareholder of the MATCH.

Was in breach with our readers who asked for more information about tickets for the World Cup, Brazilian prices and conditions. All these tickets will be offered for sale on the internet and you can use the credit card, I believe that the international and national card could be used, as must be paid in Reais, therefore, all without exception may be paid in installments.

I also received many questions about the sales in the internet if the market will end in a few minutes, well, is unknown and only the time will tell us. Especially because in football which is now tomorrow can be changed, I hope that Brazil would be different inside and outside the field and we can have the best of the World Cups, with a lot of transparency and respect, whether country is.

Source: ALMIR LEITE - O Estado de S. Paulo. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and

Roberto Queiroz de Andrade Junior.

FIFA propõe cota social no lugar de meia-entrada na Copa de 2014 / FIFA proposes social dimension rather than half-price in the 2014 World Cup.

O secretário-geral da FIFA, Jèrôme Valcke, propôs nesta terça-feira, durante audiência na comissão da Câmara que discute a Lei Geral da Copa, que sejam vendidos ingressos dentro de uma cota social no lugar da meia-entrada. Ele admitiu que a FIFA 'não gosta da meia-entrada' e defendeu que uma cota social permitirá que mais pessoas possam entrar nos jogos do Mundial de 2014.

'Em vez de diferentes grupos com direito a meia-entrada, propus uma categoria 4 (de ingressos) que será reservada apenas aos brasileiros. Nessa categoria 4, trabalharemos com acesso privilegiado aos estudantes, aos diferentes grupos que têm acesso a meia-entrada', disse Valcke. 'Quando damos meia-entrada de forma geral, não são os mais pobres que têm essa possibilidade. '

A ideia de uma categoria com ingressos mais baratos para cidadãos do país que recebe a Copa já foi aplicada na edição de 2010, na África do Sul. Segundo Valcke, esses bilhetes custariam cerca de US$ 25,00 (cerca de R$ 42,00) no Brasil. Mas ele também alertou ser necessário haver fiscalização para que essas entradas não caiam nas mãos de cambistas.

Valcke destacou que, na conversa que teve com a presidente Dilma Rousseff no começo de outubro, em Bruxelas, na Bélgica, lhe foi dito que a meia-entrada na Copa de 2014 valeria apenas para idosos, por se tratar de uma lei federal.

O secretário-geral da FIFA lembrou ainda que as garantias exigidas pela entidade são as mesmas desde 2007, quando o Brasil assinou o acordo para sediar o evento. 'Não mudamos nenhuma palavra do que foi pedido', disse Valcke, ressaltando que não há qualquer questionamento à soberania brasileira.

Ele aproveitou a reunião para cobrar novamente o Brasil em relação às obras de mobilidade urbana. 'Estamos atrasados, não podemos perder nenhum dia', avisou. Para o secretário-geral da FIFA, dirigir em São Paulo, por exemplo, é um 'pesadelo'.

Valcke destacou que, apesar de a Copa das Confederações em 2013 ser um evento teste, é preciso acelerar as obras, porque não haverá tempo de fazer nenhuma 'mudança fundamental' entre a competição e o Mundial de 2014.

Ricardo Teixeira, presidente da CBF e do Comitê Organizador Local, também foi à audiência na Câmara. Ele fez uma rápida explanação destacando as vantagens que o Brasil poderá ter com o evento. E cobrou pressa na votação do projeto da Lei Geral da Copa. 'A discussão é saudável, mas o tempo não está do nosso lado', alertou.

Estes ingressos destinados aos estudantes brasileiros podem muito bem ser também destinados aos “idosos”, na proporção de meio a meio, porque não! Agora, deverão cair nas mãos dos cambistas e disto tenho 98% de certeza, vocês duvidam? A FIFA está muito longe de entender o nosso País e o nosso futebol e o que é bastante compreensível, porque até nós mesmos que nascemos, vivemos e trabalhamos a bastante tempo neste esporte, não entendemos.

Por Eduardo Bresciani, estadao.com.br, Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Junior.

The secretary of the FIFA, Jerome Valcke, proposed on Tuesday, during a hearing in the committee House argues that the General Law of the World Cup tickets are sold within a social dimension in place of half-price. He admitted that FIFA 'not like the half-price' and argued that a social dimension will allow more people to enter the World Cup games in 2014.

'Instead of different groups entitled to half-price, I proposed a category 4 (tickets) will be reserved for Brazilians. In this category, we will work with privileged access to students, groups that have access to half-price," said Valcke. “When we half-price in general, are not the poorest that have this possibility.”

The idea of ​​a category with cheaper tickets for citizens of the country receiving the Cup has already been applied in the 2010 edition in South Africa Valcke said; “These tickets would cost about $ 25.00 (about $ 42, 00) in Brazil. But he also warned there may need to review these entries do not fall into the hands of scalpers.”

Valcke said that in conversation he had with President Rousseff in early October in Brussels, Belgium, he was told that the middle entry in the 2014 World Cup was only for the elderly, because it is a federal law.

The FIFA Secretary also noted that the guarantees required by the entity are the same since 2007, when Brazil signed an agreement to host the event. 'Do not change a word of what was asked," Valcke said, nothing that there is questioning the Brazilian sovereignty.

He used the meeting to charge again in relation to the works of urban mobility. “We're late, we can not lose any day," he warned. For the secretary of FIFA, driving in São Paulo is a 'nightmare'.

Valcke said that the Confederations Cup in 2013 is a test event, it is necessary to speed up the works because there is no time to do any 'fundamental shift' between competition and the 2014 World Cup.

Ricardo Teixeira, president of the CBF and the Local Organizing Committee, also attended the hearing in the House of Federal Deputy’s. He made a quick explanation highlighting the advantages that Brazil may have with the event. And charged rush to vote on the bill of the General Law of the tournament. 'The discussion is healthy, but the time is not on our side," he said.

These tickets intended for Brazilian students may well also be aimed at "older" in the proportion of half and half, why not! Now, these tickets should fall into the hands of scalpers and I have it 98% sure, what about you, have doubt it? FIFA is very far from understanding our country and our professional football and quite understandable that, because we ourselves are born, live and work in football here, and do not understand.

By Eduardo Bresciani estadao.com.br, Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

SOBRINHO DE BLATTER GANHA NOVO CONTRATO / Blatter's NEPHEW GETS NEW CONTRACT.

A FIFA acaba de fechar um acordo milionário para a venda de ingressos de Copas do Mundo válido até 2022 e deu os direitos, mais uma vez, para a empresa Match, que tem como um de seus acionistas um sobrinho do presidente da entidade, Joseph Blatter.

O acordo, no valor de US$ 300 milhões (cerca de R$ 519 milhões) pelos próximos 12 anos, determina direitos exclusivos para que a Match seja a única empresa autorizada a revender pacotes de luxo para o Mundial, além de ingresso VIP.

Phillip Blatter, sobrinho do cartola máximo da entidade, é um dos acionistas da empresa beneficiada, por ser presidente da INFRONT, que participa nos lucros da Match.

Há uma semana, a FIFA também deu a Phillip Blatter o direito de vender os direitos de televisão das Copas do Mundo para 26 países asiáticos, incluindo gigantes da região como a China, India e Indonésia.

Na África do Sul, a Match teve um prejuízo de US$ 48 milhões (cercade R$ 83 milhões) por conta do problema da venda de entradas no Mundial de 2010. Mas já indicou que espera reverter esse resultado em 2014, no Brasil.

No Mundial que começa no Itaquerão, a empresa também tem os direitos com exclusividade.

Desta maneira como se quer que o presidente da FIFA, ou de qualquer outro órgão do futebol, largue o osso, desculpem o filé mignon. Será que estou errado?

Fonte: O ESTADO DE S. PAULO - SP - ESPORTES - Jamil Chade
CORRESPONDENTE/GENEBRA. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

FIFA has just closed a deal for a millionaire by selling tickets for World Cup valid until 2022 and gave the rights, once again, for the company match, which has as one of its shareholders a nephew of the organization's president, Joseph Blatter .

The deal, worth U.S. $ 300 million (about $ 519 million) for the next 12 years, provides exclusive rights to the Match is the only company authorized to resell luxury packages to the World, as well as VIP ticket.

Phillip Blatter, nephew of the hat most of the entity is a shareholder of the company benefited by being President of INFRONT, which participates in the profits of the Match.

A week ago, FIFA Blatter also gave Phillip the right to sell the television rights to World Cup 26 Asian countries, including giants of the region such as China, India and Indonesia.

In South Africa, the match was a loss of $ 48 million (around R $ 83 million of reais) due to the problem of ticket sales in the 2010 World Cup. But it has indicated it expects to reverse the outcome in 2014 in Brazil.

In the beginning the World Itaquerão, the company also has rights to exclusivity.

This way nobody wants the president of FIFA, or any other body of football, drop the bone, excuse the filet mignon. Am I wrong?

Source: O Estado de S. PAULO - SP - SPORTS - Jamil Chad
CORRESPONDENT / GENEVA. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

COPA - COMPRE SEU BILHETE E ENTRE NO BRASIL / BUY YOUR TICKET AND ENTER IN BRAZIL.

Lei Geral prevê a dispensa do visto aos estrangeiros que adquirirem ingressos para os jogos de futebol. Polícia Federal teme que flexibilização estimule a vinda de criminosos

Comprovante de renda, de residência, de emprego fixo, declaração escolar e extratos bancários. A pilha de documentos exigidos atualmente para que estrangeiros possam fazer turismo no Brasil deve ser reduzida a um simples ingresso para algum dos jogos da Copa do Mundo de 2014. A brecha consta na Lei Geral da Copa, em análise no Congresso. O texto do projeto estabelece o afrouxamento nas rotinas de concessão de vistos a estrangeiros vindos de países que atualmente só deixam os brasileiros partirem de seus aeroportos mediante um pente-fino financeiro e criminal em suas vidas.

Depois da Copa do Mundo da África do Sul, em 2010, o Brasil será o segundo país a suspender suas regras vigentes de seleção de imigrantes temporários para se adequar às exigências da Federação Internacional de Futebol (FIFA). A Lei Geral da Copa diz que “considera-se documentação suficiente para obtenção do visto de entrada ou para o ingresso no território nacional o passaporte válido” em conjunto “com qualquer instrumento que demonstre a sua vinculação com os eventos”, resumido no capítulo três da lei como “ingressos ou confirmação de aquisição”.

A Alemanha, na Copa de 2006, divulgou regras de emissão de vistos e o país fez questão de ressaltar que, apesar de estar “aberto” ao evento, não mudaria normas para facilitar a entrada de turistas e sugeriu aos torcedores que tirassem o visto antes de comprar o ingresso: “O Ministério das Relações Exteriores recomenda a todos os fãs de futebol que necessitam de visto a encaminhar os documentos o mais cedo possível”. Na época, o governo germânico ainda acrescentou que os ingressos não seriam sinônimo de comprovação de boa-fé do viajante. “A apresentação de bilhete para um jogo de Copa do Mundo ou uma prova de que esse tipo de bilhete foi comprado será vista apenas como uma forma de fundamentar o propósito da viagem, mas em si não concede o direito a um visto”, orientou o governo alemão. Nas Copas de 2002, na Coreia do Sul/Japão, e de 1994, nos Estados Unidos, também não houve abertura irrestrita de fronteiras.

Na África do Sul, entretanto, para resolver o encalhe de ingressos, as autoridades liberaram a entrada de estrangeiros com bilhetes e deixaram até mesmo de cobrar a taxa de visto, que custava cerca de US$ 60 no ano passado. Quando perceberam que o afrouxamento temporário das regras estimulou o aumento da procura por viagens ao continente africano, as autoridades lançaram mão de tratamento diferenciado na concessão de vistos.

Fico muito a vontade para falar sobre isto, pois tenho viajado bastante e sempre nos solicitam um visto e até um seguro de saúde. Não entendo o porquê da FIFA ter este tipo de procedimento, primeiro porque uma Copa do Mundo no Brasil, certamente não haverá nenhum problema para se ter todos os ingressos vendidos e até com uma grande antecedência do evento.

Antes de começarem os jogos da Copa do Mundo na África do Sul, exatamente 30 dias antes, já sabíamos que a Copa do Mundo no Brasil era a que mais conseguiu patrocínio e dinheiro.

Se ainda não se venderam os ingressos é justamente pelos problemas que temos no País para se ter uma responsabilidade de manter as construções de toda a infra-estrutura necessária a este torneio e, além disso, no que é mais importante, que é a construção dos estádios, pois, sem eles não poderá haver jogos.

No resto é uma total falta de conhecimento sobre o Brasil por parte deste órgão que navega na contra mão dos acontecimentos do futebol, a começar pela própria maneira que ranqueia as seleções nacionais, uma maneira errônea e completamente fora de questão. No mais se o Brasil conseguir inaugurar os estádios para a Copa das Confederações, ou seja, um ano antes da Copa do Mundo, teremos pelo menos 1,5 milhões de turistas e todos os ingressos da Copa, vendidos, tendo até ágio nos preços, quem viver verá.

Fonte: ESPN. Foto: Divulgação.Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

General Law provides for the waiver of visa to foreigners who purchase tickets to football games at the World Cup in Brazil. Federal Police fear that the arrival of easing encourages criminals

Proof of income, residence, permanent employment, school statement and bank statements. The stack of documents currently required for foreigners to make tourism in Brazil should be reduced to a single ticket to any of the games of the 2014 World Cup. The gap appears in the General Law of the World Cup, under consideration in Congress. The text of the bill, calls for loosening the routine granting of visas to foreigners from countries which currently only leave the Brazilians from their airports through a fine-tooth comb and financial crime in their lives.

After the World Cup in South Africa, in 2010, Brazil will be the second country to suspend its current rules for selection of temporary immigrants to suit the requirements of the Federation International of Football Association (FIFA). The General Law of the World Cup says that "it is considered sufficient documentation to obtain the entry visa or for entry into the country a valid passport" in hand "with any instrument to demonstrate its connection with the events," summarized in chapter three the law as "tickets or confirmation of purchase."

Germany, in 2006 World Cup, announced rules for issuance of visas and the country was keen to stress that, despite being "open" to the event, would not change rules to facilitate the entry of tourists and fans who suggested to take away the visa before buy a ticket: "The Foreign Ministry recommends that all football fans who need a visa to submit the documents as soon as possible." At the time, the German government added that the tickets would not be synonymous with evidence of good faith of the traveler. "The presentation of a ticket to World Cup game or a proof that such a ticket was purchased will be seen only as a way of substantiating the trip's purpose, but in itself does not grant the right to a visa," directed the German government. Cups in 2002 in Korea / Japan and 1994 in the United States, there was no unrestricted opening of borders.

In South Africa, however, to solve the stranding of tickets, the authorities released the entry of foreigners with tickets and even left to collect the visa fee, which cost about $ 60 last year. When they realized that the temporary loosening of the rules spurred increased demand for travel to Africa, the authorities resorted to special treatment in granting visas.

I'm very comfortable talking about it, because I have traveled extensively abroad and always apply for a visa and even health insurance. I do not understand why FIFA have this type of procedure, because a World Cup in Brazil, certainly there will be no problem to have sold out and even with a large advance of the event.

Before the games started the World Cup in South Africa, just 30 days before, we knew that the World Cup in Brazil was the one that got more than all the rest WC, sponsorship and money.

If they have not sold tickets till now is precisely the problems we have in our country to have a responsibility to keep the construction of all necessary infrastructure for this tournament and also on what is most important, which is the construction of stadiums, because without them there can be no games.

The rest is a total lack of knowledge about Brazil by navigating to this body in hand against the events of football, starting with the very way which ranks national teams, and a wrong way out of the question. In Brazil if can be open the stadiums for the Confederations Cup, that is, one year before the World Cup, we will have at least 1.5 million tourists here and all World Cup tickets sold, taking up premium prices (with over price), who live will see.

Source: ESPN. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.