SEM DEFINIÇÃO COM O SANTOS, BRUNO LAMAS AGUARDA PARA SABER SEU FUTURO / WITHOUT SETTING WITH SANTOS, BRUNO LAMAS WAITS TO LEARN HIS FUTURE

Mesmo com contrato até abril, jogador ainda não tem posição do Santos sobre renovação. 

De férias desde a última segunda-feira (28), Bruno Lamas, atualmente na base do Santos, tem seu contrato com o clube até abril, mas ainda não sabe se permanecerá na equipe. Aproveitado pelo técnico Muricy Ramalho nos treinos da equipe principal, Bruno Lamas chegou a não disputar a Copa SP com o a equipe do Santos, pois seria cortado todo jogo. Em resposta ao Jornalismo FC, o jogador explicou a situação, dizendo que optou em não fazer parte da equipe:

- “Então, eles iam me levar para a Copa (São Paulo), mas para ser cortado todo jogo. Eu cheguei e falei: ‘prefiro ficar treinando para ficar bem, já que acaba meu contrato em abril.”

Próximo do fim do vínculo com o jogador, e com a pedida de Muricy Ramalho pelo atleta nos treinos com o grupo principal, o Santos realizou uma proposta para renovação do acordo, que foi rebatida pelo pai do jogador. O Santos ainda não se manifestou a respeito para outra resposta. Bruno, com o cenário, já trabalha com a ideia de ter que sair do clube:

-”Eu sempre gostei do Santos e minha intenção era ficar. Eu vou cumprir meu contrato, mas agora acho que eles não querem mais negociar, então a opção vai ser mesmo sair e ir para outro time e mostrar ainda o que não mostrei no Santos. Estou querendo ir para um time em que posso jogar à vontade e mostrar meu futebol.”

Questionado sobre a procura por outros clubes, o jogador não citou nomes por preferir tratar primeiramente com o Santos, sua prioridade.

-”Estou muito focado esse ano e a chance que eu tiver agora, não sei onde vai ser. Vou mostrar meu futebol e meu objetivo esse ano vai ser que a partir do meu próximo jogo vão conhecer realmente o futebol do Bruno Lamas.”

Por Stephanie Contiero, Jornalismo futebol clube. Foto: Santos

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Even with a contract until April, player has no position on the Santos renewal.

On vacation since last Monday (28), Bruno Lamas, currently based in Santos, has his contract with the club until April, but still do not know if it will remain in the team. Passed by coach Muricy Ramalho in training the core team, Bruno Lamas came to not play the SP Cup with Santos oa team because every game would be cut. In response to Journalism FC, the player explained the situation, saying he chose not to make the team:

- "So they would take me to the World Cup (São Paulo), but to be cut every game. I came and and said, 'I'd rather be training to be okay, since my contract ends in April. "

Near the end of the relationship with the player, and with the Muricy Ramalho requested by the athlete in training with the main group, the Santos made a proposal to renew the agreement, which was hit by the player's father. The Santos have not yet expressed respect for another answer. Bruno, with the scenario, already works with the idea of ​​leaving the club:

- "I always liked the Santos and my intention was to stay. I will fulfill my contract, but now I think they do not want to negotiate and then the option will be even leave and go to another team and still show what the Saints did not show. I want to go to a team where I can play and show my football. "

Asked about the demand by other clubs, the player named no names to prefer dealing first with the Saints, his priority.

- "I'm very focused this year and the chance that I have now, I do not know where it goes. I'll show my football and my goal this year will be that from my next game will really know the football level of Bruno Lamas. "

By Stephanie Contiero, Journalism football club. Photo: Santos

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

MANCHESTER UNITED TORNA-SE O PRIMEIRO CLUBE A SER AVALIADO EM 3 BILHÕES DE USD / MANCHESTE UNITED BECOMES THE FIRST CLUB TO BE VALUED AT 3 BILLION USD

A revista americana de negócios Forbes revelou sobre a Premier League, que o gigante Manchester United se tornou o primeiro clube desportivo que quebrou a barreira de uma avaliação de US $ 3 bilhões.

As ações do clube oferecidos ao público em agosto passado em US $ 14 sairam mal no começo, mas o preço aumentou nos últimos dias chegando em US $ 17.

Só em novembro do ano passado, as dívidas gigantescas do clube cairam abaixo dos £ 400 milhões ($ 628.5m) pela primeira vez desde que os Glazers assumiram o clube em maio de 2005.

Os proprietários que vivem na Florida, e que emprestaram £ 515.000.000 ($ 809M USD) para completar a aquisição do clube em £ 790.000.000 (US $ 1,2 bilhão) há sete anos e têm  o re-financiamento das dívidas desde então através de ofertas públicas ou IPO e títulos em Nova York . 

Na época do IPO, sérias preocupações foram levantadas em torno da prudência de investimento financeiro em um clube esportivo endividado por jornalistas de futebol e torcedores, insatisfeitos na aquisição alavancada do Manchester United, e os danos que tem feito para as finanças do Manchester Unidos, e que previram um resultado insatisfatório.

No entanto, o valor do Manchester United como uma marca global teve um aumento notável em patrocínios desde a aquisição da família Glazer e que não eram para ser subestimada. 

A um valor inicial de US $ 14 por ação, o Manchester United foi um dos mais seguros de apostas financeiras que você poderia fazer em 2012. O clube estava gerando receitas suficientes para manter a competitividade no campo e continuar a pagar para baixo os empréstimos. Nenhum outro clube na Inglaterra poderia ter o mesmo resultado.

Agora, de acordo com a Forbes, o estoque do Manchester United superou o S amp; P 500, que é basicamente um índice de mercado de ações com base nas capitalizações de mercado das 500 maiores empresas de capital aberto no mercado de ações dos EUA, como resultado que tem empurrado para cima o valor do clube empresa para US $ 3,3 bilhões (dívidas incluídas), que é o valor mais alto para qualquer time do mundo. Por exemplo, o Dallas Cowboys da NFL é segunda equipe mais valiosa do mundo, de US $ 2,1 bilhões.

O Manchester United no entanto, manteve-se em terceiro lugar na tabela da  Money League da Deloitte para 2012/13 atrás de La Liga, e dos gigantes Real Madrid e Barcelona.

Fonte: Isportconnect. Foto: Divulgação.Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

American business magazine, Forbes has revealed Premier League giants Manchester United have become the first sports club to break the $3 billion valuation barrier.

The shares of the club offered to the public last August at $14 did poorly in the beginning but the price has soared up in the last few days touching at $17.

Only in November of last year, the club’s gargantuan debts have fallen below £400 million ($628.5m) for the first time since the Glazers took over at the club in May 2005.

The Florida based owners, borrowed £515 million ($809m) in completing the takeover of the club at £790 million ($1.2bn) seven years ago and have been re-financing the debts since through public offerings or IPO and bonds in New York. At the time of the IPO, serious concerns were raised around the prudence of financial investment into a debt-laden sports team and football journalists and fans, unhappy at Manchester United’s leveraged takeover and the damage it has done to United’s finances, predicted a poor outcome.

However, the worth of Manchester United as a global brand and a remarkable increase in sponsorships since the Glazer takeover were not to be under-estimated. At an initial value of $14 per share, Manchester United was one of the safest of financial bets that you could make in 2012. The club was generating sufficient revenues to stay competitive on the pitch and keep paying down the loans. No other club in England could make it work.

Now, according to Forbes, Manchester United’s stock has outperformed the S&P 500, which is basically a stock market index based on the market capitalizations of 500 leading publicly traded companies in the U.S. stock market, as a result of which it has pushed up the club’s enterprise value to $3.3 billion (debts included), which is the highest value for any team in the world. NFL’s Dallas Cowboys are second most valuable team in the world, worth $2.1 billion.

Manchester United however, remained third in the Deloitte Money League table for 2012/13 behind La Liga, giants Real Madrid and Barcelona.

Source: Isportconnect. Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior. 

O DONO DOS JOGADORES NO FUTEBOL BRASILEIRO / THE BRAZILIAN PLAYERS' OWNER

Delcir Sonda é dono de parte dos passes de Neymar e Ganso, cuja valorização está acima dos três dígitos. E eles (ainda) nem foram convocados para a Copa (esta reportagem foi feita antes da copa do mundo da Africa) e mostra que quase nada mudou.

Nenhum investidor que tenha aplicado na bolsa de valores, entre fevereiro de 2008 e maio deste ano, ganhou mais dinheiro que Delcir Sonda, o dono da rede Sonda, empresa com 24 supermercados e cinco mil funcionários. Neste período, a maior aplicação do empresário teve valorização de inacreditáveis 1.025% – contra 9% do IBOVESPA.
 

A diferença é que, enquanto o índice da bolsa paulista reúne ações de empresas como PETROBRÁS, BRADESCO ou AmBev, Sonda apostou seu dinheiro em Paulo Henrique de Souza, mais conhecido como Ganso, do Santos Futebol Clube. Sonda pagou 2,2 milhões de euros por 45% do passe do jogador e, hoje, se algum clube europeu quiser tirar o camisa 10 da Vila Belmiro (hoje ele está no São Paulo) mas, terá de pagar 50 milhões de euros em multa por rescisão de contrato. E não é só.

Sonda tem 40% do passe do “menino de ouro” do Santos, Neymar, que custou 3 milhões de euros,  no início de 2008. Hoje, o craque está avaliado em $ 50 milhões de euros. “Agora Neymar é uma unanimidade, mas, quando compramos, diziam que era loucura”, lembra Thiago Ferro, um dos sócios de Delcir Sonda na Delcir Ide Sonda, a DIS, empresa de esportes de Sonda.

Sonda é um apaixonado por futebol – colorado doente e santista roxo – e começou a investir no esporte mais para ajudar o Internacional, time do coração, do que para ganhar dinheiro, segundo dizem pessoas próximas ao empresário. Em 2007, seu Delcir, como é chamado, comprou o passe do meia-atacante Nilmar e o repassou ao Inter. Detalhe: Nilmar acabara de fazer a segunda cirurgia no joelho, estava afastado dos gramados e ninguém apostava um tostão que o craque voltaria a brilhar.

Nilmar foi vendido para o espanhol Villarreal, no ano passado, por 11 milhões de euros, segundo o mercado da bola. Pessoas próximas ao empresário dizem que a família Sonda e os executivos do grupo foram contra e alertaram Sonda sobre “o mundo podre” do futebol. Mas seu Delcir foi adiante e provou que estava no caminho certo quando negociou a venda do zagueiro Breno, então no São Paulo.

Ele pagou R$ 600 mil por 30% do passe do jogador. Oito meses depois, o Bayern de Munique ofereceu e levou o jovem promissor por nada menos que 12 milhões de euros. Hoje, a carteira de investimentos do empresário está recheada de estrelas como Dentinho, Boquita e Bruno César, do Corinthians, ou Tyson, D'Alessandro e Juan, do Internacional de Porto Alegre.

O sucesso do empresário reside no fracasso dos clubes brasileiros. A DIS só encontra espaço porque boa parte dos times de futebol está em uma situação financeira frágil, com dívidas milionárias. Como não têm dinheiro em caixa, só resta aos times recorrerem a nomes como Delcir Sonda ou J.Havilla, dono da Traffic, para preencher o meio de campo e reforçar a defesa.

Por enquanto, a DIS só está em São Paulo e no Rio Grande do Sul. Saiu do Rio de Janeiro pelo nível de desorganização do futebol local. Antes que a excepcional rentabilidade do mundo da bola desperte a cobiça dos investidores profissionais, é bom dizer que, como todo investimento, os riscos são elevados. “Num minuto o seu craque pode ter um rompimento do ligamento cruzado. Aí, esqueça”, diz Thiago.

E mais: esqueça o curto prazo. “A gente brinca que está colhendo agora a safra de 1991, que é exatamente o ano de nascimento dos nossos craques.” Desde que entraram na sociedade, Thiago e Guilherme Miranda, dois jovens formados em administração pela Fundação Getulio Vargas, trataram de mudar o perfil da carteira da DIS.

Primeiro reduziram a média de idade, que hoje está entre 16 e 18 anos, depois enxugaram o portfólio de quase 100 atletas para não mais que 60 atualmente. Além dos sócios, a DIS conta com uma equipe de 15 profissionais – apenas três deles cuidam da área operacional da empresa e os demais viajam pelo Brasil acompanhando torneios das categorias de base dos grandes clubes.

O foco são os times do Sul e não é por acaso.

 “Os jogadores do Sul têm mais potencial de venda pelo porte físico, pelo aspecto cultural, incluindo aí a possibilidade de obterem passaporte europeu”, explica Thiago, para completar em seguida: “Claro que há exceções. O Paulo Henrique é do Norte e quando chegou era bem franzino. O talento é o primeiro quesito avaliado.”

Quem acompanha nossos comentários agora sabe a diferença entre um Agente Credenciado e um “empresário” ou uma empresa de investimento em jogadores. Quem usa seu capital para aplicar em futebol comprando e vendendo direitos federativos (que pertencem ao clube, dono de seu contrato) de jogadores e enche os bolsos.

Lógico que com a permissão dos dirigentes, dá muitíssimo bem, porque é muito complicada a relação entre as atuais regras da FIFA e dos órgãos federais que regulam o mercado e as instituições brasileiras que foram formadas há muito tempo. Não tendo proprietário, são instituições sem fins lucrativos, empresas, sem começo, meio e fim, desatualizadas com a legislação vigente, onde qualquer um torcedor ou não, pode entrar, fazer lobby e dentro de pouco tempo, virar presidente e deixar tudo que fez errado, para o próximo, ou então, entrar e espertamente, virar dono do pedaço.

E com a noticia de que a FIFA deixará o mercado aberto, descredenciando os “seus” agentes, que nunca foram legalizados no Brasil pela CBF, deverá deixar ainda mais o futebol a mercê dos que só pensam em se dar bem, pouco importando se é as custas de um ser humano e de sua vida. O mercado que já é uma selva de pedra deve virá um Deus nos acuda, até porque depois destes dados, quem irá querer aplicar na bolsa de valores, no ouro, ou mesmo na poupança.

Vamos ver como deve ficar e estou começando a pensar que perdi tempo, querendo fazer a coisa certa, ou seja, receber apenas 10% pelo meu trabalho de desenvolver uma carreira, sem nunca ter entrado nesta de comprar e vender. Além de que, tanto os técnicos agenciados quanto os atletas, na hora que estão empregados nos esquecem e quando recebem seus salários, fica complicado receber o repasse nossa comissão.

Assim é o futebol profissional brasileiro.

Fonte: Isto é DINHEIRO e DIS “Grupo Sonda. Fotos: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Delcir Sonda owns part of the passes of Neymar and Ganso, whose valuation is above the three digits. And they (still) not have been invited to the World Cup (this article was made it before the Africa World Cup).

No investor who has applied to the Stock Exchange, between February 2008 and May this year, won more money than Delcir Sonda, the owner of the SONDA Network, a company with 24 supermarkets and five thousand employees. During this period, the largest application of the entrepreneur has risen a staggering 1025% - 9% against the IBOVESPA.

The difference is that while the BOVESPA index includes actions of companies like Petrobras, Bradesco or AmBev, Sonda bet his money on Paulo Henrique de Souza, better known as “Ganso”, today, from Santos Football Club. Sonda paid 2.2 million euros for 45% of the player pass (federative rights) and today, if any European club want to get the number 10 shirt from Vila Belmiro (today at São Paulo FC) have to pay € 50 million in fines for breach of contract. And not is only this.

Sonda has a 40% pass of the "golden boy" of Santos, Neymar, which cost $ 3 million of euro in early 2008. Today, the star is valued at $ 50 million. "Now Neymar is unanimity, but when we buy, said it was crazy," recalls Thiago Ferro, a partner in the Delcir Sonda, Sonda Ide 

Delcir, means, DIS, the company of sports of Delcir Sonda.

Sonda is passionate about football – and fan “sick” of Internacional and Santos - and started investing more money in sports to help the Internacional team heart than to make money, they say some people close to the entrepreneur (friends of Delcir). In 2007, Delcir, as it is called, bought the pass from attacking winger Nilmar and transferred to the Internacional. 

Detail: Nilmar had just made the second knee surgery, he was sidelined and nobody would have bet a penny that the star shines again.

Nilmar was sold to the Spanish Villarreal last year for 11 million euros, according to the market of the ball. People close to the businessman say the Sonda family and group executives were warned against and Sonda about the "rotten world" of football. But the Delcir went ahead and proved that he was on the right track when he negotiated the sale of central defender Breno, then in São Paulo.

He paid $ 600,000 for 30% of the player's federative rights. Eight months later, Bayern Munich offered and took the promising young player for no less than 12 million euros. Today, the investment portfolio of the entrepreneur is full of stars like Dentinho, Boquita and Bruno Cesar of Corinthians, or Tyson, D'Alessandro and Juan, from Internacional of Porto Alegre.

The successful entrepreneur lies in the failure of the Brazilian clubs administrations. The DIS only finds space because much of the football teams are in a poor financial situation, with debts millionaires. They have no cash on hand, so, the only option to survive of the these clubs is left to resort to names like Delcir Sonda or J. Havilla, owner of Traffic, to fill the midfield and strengthen the defense of the clubs.

For now, the DIS is only in São Paulo State and Rio Grande do Sul, they left Rio de Janeiro by the level of disorganization of local football. Before the exceptional profitability of ball world awaken greed of professional investors, it is good to say that, like any investment, the risks are high. "One minute your player may have a torn cruciate ligament. And, then forget the money, "said Thiago.

And more, forget the short term to make money. "We joke that is now reaping the harvest of 1991, which is exactly the year of birth of our superstars." Since they joined the company, Thiago and Guilherme Miranda, two young graduates in business administration from the Fundação Getulio Vargas, tried to change the profile of the portfolio of DIS.

First reduced the average age, which is now between 16 and 18 years, then wiped the portfolio of almost 100 athletes for no more than 60 players. In addition to the partners, the DIS has a team of 15 professionals - only three of them take care of the operational area of ​​the company and others traveling through Brazil watching tournaments of the basic categories of big clubs.

The focus is on the South region is not by chance. "The players in the South have more sales potential by physical size, the cultural aspect, including there the possibility to obtain European passports," said Thiago, to complete then: "Of course there are exceptions. Paulo Henrique is from the North of Brazil and when we arrived was very skinny. Talent is the first item evaluated. "

Anyone who is following our comments at the last years can now tell the difference between an Agent FIFA and an "entrepreneur" that uses its capital to invest in buying and selling players. Of course with the permission of the directors, because it's very complicated the relationship between the current FIFA rules and the federal body agencies that regulate the market labor and the Brazilian institutions clubs that was formed a long time, and does not have an owner, moreover, are nonprofits businesses and are without beginning, middle and end, anyone can enter, lobbying and within no time, became president, and rest everyone can imagine.

The news that the FIFA will leave the market opens, taking 'their' own agents out of the market. The situation is already a concrete jungle must come in God help us, because after these data, who will want to apply in the stock market, gold, or even savings, nobody, even who wash money, will come more.

So is the Brazilian professional football.

Source: DIS, “Group Sonda” and This is Money. Photos: disclosure. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and  Roberto Queiroz Junior.

CONVOCAÇÃO DOS JOGADORES PARA A SELEÇÃO BRASILEIRA / RECRUITMENT OF THE PLAYERS FOR THE NATIONAL BRAZILIAN TEAM

É como o anterior fez, até parece um CLONE. Estamos convocando apenas por merecimento? E/ou por conveniência dos clubes e do condicionamento atual dos jogadores. Ou até por indicação de empresários?

Gostaria de saber, quando vamos realmente pensar em desenvolver um trabalho visando a Copa de 2014, porque estamos a 1.6 meses dela. Esse negócio está muito mal contado. Assisto aos jogos do Campeonato Alemão, assisto o Campeonato Frances, Italiano, e conheço o Dante, sei que se destacou, mas até aí.

Temos um longo caminho, para chegar à Seleção Nacional e principalmente se analisando que não temos mais tempo para "testes" e convocações feitas por "amizades"... La vamos nós de novo. Vejam o que ele está falando. Os jogadores hoje estão bem? Esses? Mais o que interessa é colocar os que devem estar em 2014, bem.

Meus camaradas, não temos que fazer isto e nem podemos, temos sim, que pensar nas copas, uma está a 6 meses e a outra a 18 meses...... E o Felipão está falando em dar oportunidades para ver como ele se comporta na Seleção (Dante - zagueiro). E que o Brasil tem que testar goleiros? Ou muda isto, ou não iremos a lugar nenhum.

E também, temos algumas perguntas que poderiam ser jogadas no lixo. Esta dos atletas Nordestinos é de fuder (me desculpem), mas não aguento esta porcaria toda. O que tem a Copa do Nordeste com a convocação de nossa seleção hoje! O que tem de dar "oportunidades", hoje ao Júlio Cesar? Está jogando no time LANTERNA do campeonato Inglês. E que seu "TIME", deve ser assim. E quer treinar para ver os DETALHES.

Meu amigo este time é do BRASIL, não é seu, nem de Parreira, nem de José Maria Marim. Nem meu, nem do Sul ou do Sudeste. Este deveria ser a SELEÇÃO NACIONAL BRASILEIRA.

Por isso defendo um grupo de notáveis para fazer uma lista com os possíveis selecionáveis, inclusive de pessoas que não atuam como técnicos somente, por exemplo, jornalistas/comentaristas esportivos, ex-jogadores campeões. E lógico que com a importante participação dos técnicos brasileiros, da primeira e segunda divisão, deveríamos ter uma acareação nacional para saber quais seriam os jogadores que poderiam ir parar na mesa dos responsáveis por convocar. Aliás, isto não é feito para escolher os melhores do ano? Deixar isto para três pessoas, somente? É demais. Pensem nisto.

E o pior é se escutar os comentaristas do Rio de Janeiro, somente. Falando de que provavelmente depois do jogo contra a Rússia, é que teremos uma ideia do que será a SELEÇÃO. Discordo de A a Z, quem vive e trabalha no futebol e com futebol, tem a obrigação de saber quem é quem, ou então que ele tem que colocar jogadores dele, para dar sua cara?

Pelo amor de meus filhinhos, precisamos é ter uma seleção com a cara do BRASIL, e isto independe de ser do Sul, do Sudeste, do Nordeste, Norte, Centro-Oeste, por favor, temos que ter bom senso nisto e pelo visto isto esta em falta no futebol brasileiro, se põe seu clube de coração ou seus atletas preferidos, ao invés de pensarmos no todo, no País. 

E esta entrevista de ontem do Felipe Scolari me deixou um tanto quanto. Desconfiado! A expressão dele, de coitadinho, gaguejando quando interessa, piscando, tirando piadas e até falando tiras que não condizem com a situação, e principalmente, falando frases de efeito, como esta que todos os torcedores (inclusive eu) querem ouvir, “que seremos campeões”.

Então vamos começar a fazer testes de NOVO, NÃO! Por favor, NÃO. Tenham respeito, a Copa das Confederações esta a menos de 6 meses e a COPA DO MUNDO 1.5 ano. 

Quando vamos fechar a porta! Desta hipocrisia, de mentiras e de colocar o interesse pessoal acima do interesse nacional. Querer ser o bam bam bam, lembro de um técnico carioca que fez isto e nunca mais conseguiu nem viver no Rio de Janeiro, depois que perdeu a Copa, teve que mudar até de País, lembro de um goleiro que levou um gol e foi crucificado até sua morte.  

Sinto muito, mas, ontem ele(s) perdeu um de seus mais ardorosos fãs e Parreira também. O Brasil não tem e nem pode mais, dar chance ao azar, temos jogadores que podem sim se der conjunto, serem campeões e que tem idade e disposição e necessidade,  para chegarmos na "ponta dos cascos" em 2014 (pelo menos) e lutarmos decentemente para ganharmos esta Copa do Mundo.

Agora falar que vamos de novo, dar oportunidade, não interessa a quem seja não devemos e não podemos. E trazer o Júlio Cesar, goleiro da “lanterna" do campeonato Inglês, depois do que aconteceu na África (senhores, tenho memória e a uso), deixando de lado o goleiro campeão do mundo de 2012 e o outro campeão brasileiro. Só pode ser uma brincadeira de muito mal gosto, aliás, de péssimo mal gosto ou então tem caldo por trás disto. Amigos, o Brasil não tem mais tempo para fazer testes.

Até parece brincadeira, todos que assumem esta posição começam a ir por uma estrada que fatalmente nos levará a perder novamente uma Copa do Mundo. Estranho este vírus, será que é “arrogância” ou será, este outro, poderosíssimo, chamado "ganância" movido por $$$.

Por: Roberto Queiroz. Foto: divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

It is like the previous one did, it seems like a CLONE. We are calling just by merit? Even for convenience of the clubs, and or current fitness of the players? Or even a nominee for entrepreneurs?

I wonder, when we really think about developing a work plan for the 2014 World Cup, because we are at 1.6 months of it. This business is very poorly told. I watch the games from the German Bundesliga, watch the Championship French, Italian, all that I can see in Brazil and Dante and I know, he stood out, but until then, I don’t know.

We have a short way to get to the National Team ready and analyzing especially we do not have more time to "test" and calls made by "friends". So, we go again. Look what he's talking about. The players are well today? What matters, we need the most is who should be put in 2014 as well.

My comrades, we have to do it and neither can we, yes we, to think in the cups, one is 6 months and another 18 months. And Scolari is talking about giving opportunities to see how it behaves in the squad, Dante – defender? Júlio Cesar, goalie, again?. And that Brazil has to test goalkeepers? Or change it, or we will not get anywhere.

And also, we have some questions that could be thrown in the trash, by the journalist yesterday in a press CBF meeting. This is the athletes Nordestinos, fuck (sorry folks), but I cannot stand this crap. What are the players from Northeast by summoning our selection today!  We what must give "opportunities" today to Julio Cesar? He is playing in the English league at the LANTERN team. And the Head Coach want see his "TEAM", must be so. And he wants to see the training DETAILS, give me a break.

My friend this is the team from BRAZIL, not yours, nor Parreira, nor José Maria Marim, neither my or even from South or Southeast. This should be the BRAZILIAN NATIONAL SELECTION (TEAM).

That is why I advocate a group of notables to make a list of possible selectable players; including people not only act as technicians, for example, journalists / commentators, former champion’s players’. And logical that with the important participation of Brazilian head coaches, from the first and second national division, we should have a national confrontation to know what are the players that could end up on the table of those responsible for convening. Incidentally, this is not done to pick the best players of the year? Leave it to three persons only? It's too much. Think about it.

And the worst thing is if you listen to commentators of Rio de Janeiro, only. Speaking of which probably after the game against Russia, is that we will have an idea of ​​what will be a SELECT. I disagree from A to Z, who lives and works in football has an obligation to know who is who, or that he has to put his players to give his face. I can’t believe on that.

For the love of my children, we need is a selection with BRAZIL's face, and this is independent of being South, Southeast, Northeast, North, Midwest, please, we have to have common sense about it and seen it at this missing in Brazilian football, gets out your heart or your club athletes preferred, rather than think of the whole country in, this is the right time.

And this interview yesterday's Felipe Scolari left me somewhat. Suspicious! His expression, the poor thing, when interest stuttering, blinking, making jokes and talking to bands that do not match the situation, and mainly talking catchphrases such as this that all the fans (including myself) want to hear, "we will be champions" in 2014.

So let's start doing new tests? NO! Please, NO. Have respect, the Confederations Cup is in less than 6 months and left 1.5 years to the WORLD CUP. When we close the door! This hypocrisy lies and putting personal interest above the national interest should be away.

Want to be the bam bam bam, I remember a coach carioca who did this and never even got to live in Rio de Janeiro again, after he lost the World Cup, had to change up the country. I still remember that a goalkeeper that took a goal in the Maracanã stadium and was crucified until his death.

Sorry, but yesterday he (s) lost one of its most ardent fans and heck too. Brazil does not have and cannot even give chance to bad lucky, because we have players who can set up der, and be champions, also they are not old and need and willingness to get on "the horn" in 2014 (at least) and fight decently to win this World Cup.

Now we'll talk again, to give opportunity, to do tests, no matter who they are, we not and cannot do it again, now. And bring Julio Cesar, goalkeeper of the "lantern" of the English league, after what happened in Africa (gentleman’s I have memory and I do use), ignoring the goalkeeper in the world champion of 2012 and the another Serie A Brazilian champion.

Might just be a joke of very bad taste, indeed, terrible bad taste or broth behind this. Friends, Brazil does not have time to do more tests.

It seems fun; all who take this position begin to go down a road that will lead us inevitably to lose a World Cup again. Strange this virus, is it "arrogance" or is this, another powerful, called by the green "greed" driven by $ $ $ $.

By: Roberto Queiroz. Photo: publicity.

Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

COMO ESTÃO AS OBRAS NAS ARENAS, HOJE / HOW ARE THE WORK AT THE ARENAS, TODAY

OBRAS QUE NÃO FICARÃO PRONTAS PARA A COPA DO MUNDO / WORKS WHO NOT BE DONE AT THE WORLD CUP

VLT em Brasilia.

Duplicação da Avenida Tronco em Porto alegre.

Metrô in Fortaleza.

Outra via expressa em Curitiba "BRT".

Mono Trilho em São Paulo.

Acesso em Recife "Terminal Integrado".

PERDIDOS NA TRADUÇÃO: O CASO DA FIFA/ANDERLECHT/MILÃO / LOST IN TRANSLATION: THE FIFA/ANDERLECHT/MILAN CASE.

O oficial de mídia da FIFA, Alex Stone teve seus 15 segundos de fama na noite de Natal quando ele twittou o seguinte: "processo disciplinar Última de 2012; 1 hora para nós da FIFA: un agente suspendu derramar propos ses." Désobligeants "sur Facebook."

Ele recebeu esta resposta de @ changeFIFA: "AlexStone7 Você faz um ótimo trabalho e sempre muito gentil, que nós realmente apreciamos mas não quero apenas não passar no teste do cheiro.?"

Através da minha vida profissional eu conheci um monte de alexstones que trabalham para a FIFA. Eles são dedicados e fiéis no trabalho, leal para um salário médio padrão e, basicamente, fazem o que é suposto.

Mas o que Alex Pedra não conseguiu passar para seus seguidores no twitter foi como a maneira de Disciplina do Comitê da FIFA chegou a essa decisão.

E eu vou dizer a ele, porque ou ele não sabe ou ele ignorou descaradamente.

RSC Anderlecht apresentou uma queixa por "perjúrio e difamação" em dezembro 2011, o Milan pulou no trem andando, numa fase posterior com os mesmos fundamentos. A Comissão Disciplinar da  FIFA, seu vice-secretário Christine Fariña com muitas horas trabalhadas (possivelmente) a volta do relógio e por um ano inteiro sobre o caso, de uma forma que faria corar qualquer agente de investigação. 

Chamadas de telefones, e-mails, faxes, DHL vigilância, tic-tac, tic-tac, com a precisão do relógio suíço que ela usa em seu pulso. Ela até exagerou seu trabalho - ela corrigiu um desses documentos ilegíveis por fax pelo advogado “estrela” Cantamessa em nome do AC Milan, quando a prática comum diz que ela deveria ter enviado de volta para a tradução adequada. 

Eu podia sentir a idéia: "temos que pegar esse cara '.

Ela e seus colegas na divisão acumularam mais de 180 páginas de chamadas provas - a maior parte em francês. 15 dos meus posts foram analisados, comentados e dissecados por toda parte.

Quando o D-Day chegou, estava tudo pronto. E veio dos juízes - quatro. Um Suíço, um Irlandês, um Venezuelano e um Chinês. Ela levou um mês inteiro para escrever as 31 páginas-decisão deste longo caso, novamente em francês. No final do dia, eu havia sido suspenso por dois meses e multado em 8'000 CHF.

Foi então que meu alarme tocou.

Eu corri para fazer uma verificação rápida sobre os juízes e recebei esta nota de volta:

"Eu gostaria de informar que, a língua oficial do Jim Shaw é o Inglês e ele não fala francês." - Janet Elliot, irlandês FA PA para o Comitê Diretor.

"Tanto quanto sabemos, o Sr. Wei Di só sabe falar Chinês." - Confederação Asiática de Futebol Media.

"Não fala Francês" - twittou @ antoniojqr, um escritório de advocacia confiável de esportes em Caracas (FA venezuelano não retornou uma consulta de e-mail).

Então, aparentemente, apenas um dos juízes - o Suíço Marcel Mathier - fala francês.

Pergunta: como poderia executivos de futebol deste calibre (chefes de suas respectivas associações) chegarem a essa decisão sem ter pleno conhecimento do conteúdo do caso?

Ou foi lhes apresentado na linguagem universaI ... O Esperanto?

É então justo pensar que a decisão é parcial e contaminada, pela mídia oficial do Alex Stone? 

Artigo enviado pelo agente FIFA Paulo Teixeira, eu gostaria muito de divulgar isto em meu Blog. Para mostrar o que se passa com todos os Agentes Credenciados via confederações, toda esta confusão e falta de apoio e suporte ao redor do mundo e não entendo porque ela manda ajuntar questões suas e de seu estatuto, nos exames, se desde 2001 diz que não somos mais Agentes FIFA, e que não temos mais nada com ela, que somos credenciados via confederações, dando a entender claramente que ela está cima do bem e do mal.

Mostra o grau de irresponsabilidade e descaso que tem conosco, com os agentes e com suas Confederações, tente enviar uma mensagem a qualquer um de seus funcionários em qualquer departamento, para ver quando receberá uma reposta, nunca, todos ficam calados (porque já enviei várias, e em sua linguagem oficial, que é o Inglês) e até hoje, nada.

Porque depois de escrever em seu estatuto que o Agente Credenciado seria um cargo vitalício, tentou voltar atrás e até redigiu outro estatuto, querendo instituir um teste de 5 em 5 anos, para reavaliar o conhecimento dos agentes.

Até porque nunca em nenhum momento a FIFA através da CBF legalizou os agentes credenciados no nosso País. E agora querem acabar o monstro que criaram e ainda mais esta, substituir por um programa de computador.

Será que eles na FIFA sabem que estamos falando de pessoas e de suas carreiras que estão em jogo, ou será que a FIFA não reconhece o marketing e o merchandising como uteis e necessários ao jogador. Será que só sabem ver dinheiro, pois isto leva apenas a isto, os clubes ficam “linkados” diretamente à FIFA, e teriam que comprar e pagar, um “pacote premium” de serviços para poder fazer esta busca por jogadores e as transferências, (pergunto em qual língua seria este serviço), porque nem mesmo eles se entendem, tem diretor que não fala a língua universal instituída pelo próprio órgão. 

prezados colegas agentes credenciados, temos sim que nos juntarmos e decidirmos o nosso futuro e o futuro dos atletas que precisam ter representantes capacitados e com conhecimento para ajuda-los em sua carreira, e até a maioria dos clubes que infelizmente aqui no Brasil, sabem muito pouco das regras, e normalmente falam que o clube é uma instituição particular e que a FIFA ou a própria CBF, não mandam em nada.

Vejam que a Inglaterra já o fez, regula sim, a função de Agente FIFA, e outros Países Europeus a estão seguindo, para regular a função do Agente Credenciado como uma função importante na vida de pessoas, de carreiras de jogadores de acordo com a Lei Trabalhista e Lei Civil de cada País, e no caso de transferência internacional regular de acordo com o Tribunal Internacional de Haya. E como qualquer Advogado deve e poderia fazer só que cobram os olhos da cara e aos agentes só é permitido cobrar 10%, além de que, qualquer caso em que se coloca na justiça comum brasileira vira um caso a perder de vista.

Com os agentes credenciados regulados pelo governo, e logicamente, autenticados (como os Advogados o são, vide OAB), iria além de impedir que a lavagem de dinheiro avance mais ainda no mundo dos negócios da bola, os subfaturamentos de valores de atletas, (caixa dois), que saem em duas vias (e às vezes até mais) e muitos e muitos outros casos, que se forem investigados a fundo, nunca se pensaria em entregar isto desta maneira ao mercado do deja vu, ou vocês acham que todas estas empresas e grupos de investimentos em jogadores estão fazendo o que?

Ou alguém acha que na hora que os presidentes de clubes puderem decidir diretamente, entre eles, isto poderá acabar quanta ingenuidade, ou então, está marchando para isto mesmo, deixar a coisa aumentar e com isto a FIFA deve encher mais ainda seus cofres, bem como seus dirigentes.

Fonte: Agente FIFA, Paulo Teixeira. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz Junior.

FIFA media officer Alex Stone had his 15 seconds of fame on Xmas Eve when he tweeted what follows: "Last disciplinary case of 2012; 1st time for us. FIFA: un agent suspendu pour ses propos "désobligeants" sur Facebook."

He got this reply from @changeFIFA: "AlexStone7 You do a great job & always very kind, which we really appreciate. But doesn't that just not pass the smell test?"

Through my professional life I've met loads of alexstones working for FIFA. They're devoted and loyal, work for an average standard salary and, basically, do what they are supposed to.

But what Alex Stone failed to pass to his followers on twitter was the way FIFA Disciplinary Committee reached that decision.

And I am going to tell him, because either he doesn't know it or he has blatantly ignored it.

RSC Anderlecht lodged a complaint for 'perjury and defamation' on Dec 2011, AC Milan jumped on the train at a later stage on the same grounds. FIFA Disciplinary Committee deputy secretary Christine Fariña worked (possibly) round-the-clock for a full year on the case, in a way that would make any investigative agent blush. 

Phones calls, e-mails, faxes, DHL surveillance, tic-tac, tic-tac, with the accuracy of  the Swiss watch she wears on her wrist. She even overdid her job - she corrected one of those unreadable documents faxed in by star attorney Cantamessa on behalf of AC Milan, when common practice says she should have that sent back for proper translation. I could sense the idea: 'we gotta get this guy'.

She and her colleagues at the division piled up  more than 180 pages of so called evidence - most of it in French. 15 of my posts had been  analyzed, commented and dissected throughout.

When D-Day arrived, she was all set. And in came the judges - four. A Swiss, an Irish, a Venezuelan and a Chinese. It took her a full month to write the 31-pages long decision, again in French. At the end of the day, I had been suspended for two months and fined 8'000 CHF.

It was then  my alarm bell buzzed.

I ran a quick check on the judges and got this back:

"I wish to advise that Jim Shaw’s official language is English and he does not speak French." - Janet Elliot, Irish FA PA to Chief Committee.

"As far as we know, Mr. Wei Di can speak Chinese only." - Asian Football Confederation Media.

"No habla frances" - tweeted @antoniojqr, a reliable sports law firm from Caracas (the Venezuelan FA did not return an email query).

So, apparently, only one of the judges - the Swiss Marcel Mathier - speaks French.

Question: how could football executives of this caliber (bosses of their respective Associations) have reached such a decision without having full knowledge of the contents of the case?

Or was is presented to them in the universal language...Esperanto?

Is it then fair to think that the decision is biased and tainted, media officer Alex Stone? Could you be so kind and tweet that, now that you know?

Article sent by FIFA Agent Paulo Teixeira and I would love to publish it on my blog, my dear friend. To show what happens with all Accredited Agents/FIFA Agents via confederations, all this confusion and lack of help and support around the world and do not understand why she sends gather their issues and their status in examinations since 2001 says no FIFA are more agents, and that we have nothing more to it, we are accredited via confederations, clearly implying that she is above good and evil.

Shows the degree of irresponsibility and neglect that has us with the agents and their confederations, try sending a message to any of its employees in any department to see when you will receive a response, ever, everyone is silent (because I already sent several , and its official language, which is English) and still, nothing.

Because after writing on his status as Accredited Agent would be a job for life, tried to go back and drafted another statute, wanting to establish a test 5 in 5 years, to reassess the knowledge of agents.

Because never in no time at FIFA through CBF legalized agents accredited in our country and now want to finish the monster that created this and even more, replaced by a computer program.

Did they know in FIFA we're talking about people and their careers are at stake, or is that FIFA does not recognize the marketing and merchandising as useful and necessary for the player. Did you know only see money, because it takes only this, the clubs are "linked" directly to FIFA, and would have to buy and pay for a "premium package" of services to be able to do this search for players and transfers, (I wonder what language would be this service offer by FIFA), because even if they understand, has some director who do not speaks the universal language established by the agency itself, means, English.

We do have to get together and decide our future and the future of the athletes who need skilled and knowledgeable representatives to help them in their career, and even most of the clubs that unfortunately here in Brazil, know very little of the rules, and normally talk that the club is a private institution and that FIFA itself or CBF, do not send anything.

Look what England has done, to regulates the function of FIFA Agent, and the other European countries are following, to regulate the function of the Accredited Agent as an important function in people's lives, careers of players according to Law Labor and Civil Law of each country, and in the case of regular international transfer according to the International Court of The Hague. And as any lawyer should and could only do they charge through the nose and the agents are only allowed to charge 10%, and that in any case that arises in the ordinary justice Brazilian seen a case of sight.

With accredited agents regulated by the government, and logically, authenticated (as the lawyers are, see OAB), plus would prevent money laundering proceed further in the business world of the ball, the values ​​of subfaturamentos, means, with under the right price the athletes transfer ( we call in Brazil under the table, second register, etc.), and many, many other cases that with are investigated thoroughly, would be surprising lots of peoples, or you never think it this way in delivering the market's like “déjà vu”, or do you think all these companies and investment groups in players are doing what?

Or when someone thinks that club presidents can decide directly between them, this may end up how much naiveté, or else it is marching to the same, let the thing grow and with that FIFA should fill their coffers of money even more well as their directors.

Source: FIFA Agent, Paulo Teixeira. Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.