FIFA OFICIALIZA INTERESSE DO BRASIL EM SEDIAR MUNDIAL DE CLUBES EM 2017/2018 / FIFA KNOWS THE INTEREST OF BRAZIL TO HOST THE WORLD CUP OF CLUBS IN 2017/2018.

Decisão será conhecida em setembro: Japão e Emirados Árabes estão na disputa.

A FIFA oficializou nesta sexta-feira o interesse do Brasil em sediar as edições de 2017 e 2018 do Mundial de Clubes. O país terá como concorrentes o Japão e os Emirados Árabes. Para oficializar a candidatura, o Brasil precisa entregar toda a documentação necessária até o dia 25 de agosto. A decisão do Comitê Executivo da entidade será conhecida em setembro.

Na mesma data, a FIFA vai anunciar o país-sede dos Mundiais de Clubes de 2015 e 2016. Japão e Índia concorrem para receber o torneio.

Além do Mundial de clubes, a FIFA também revelou que o Brasil pleiteia receber a Copa do Mundo de Futebol de Areia, em 2017. Nesse caso, porém, o número de concorrentes é ainda maior. Além do Brasil, Argentina, Bahamas, Ilhas Cayman, Costa Rica, Equador, Egito, El Salvador, Alemanha, Trinidade e Tobago, Emirados Árabes e Estados Unidos.

A FIFA ainda revelou os candidatos a receber a Copa do Mundo de Futebol Feminino em 2019. Cinco países estão na disputa: Inglaterra, França, Coreia do Sul, Nova Zelândia e África do Sul.

O Mundial de Clubes passou a ser organizado anualmente pela FIFA em 2005. Antes, a entidade fez uma edição em 2000, no Brasil. Aquele torneio foi vencido pelo Corinthians, que o disputou justamente na condição de campeão nacional.

Tenho certeza de que a FIFA só realizará esta competição no Brasil depois de ver o resultado ser satisfatório nesta Copa. E acrescento também que o Brasil se fosse um País com dirigentes sérios, e políticos interessados em vê-lo desenvolvido seria o paraíso dos eventos com futebol.

Fonte: com informações do Globoesporte.com Comentário: Roberto Queiroz.

Decision will be known in September: Japan and United Arab Emirates have interest too.

FIFA officially on Friday that Brazil's have interest in hosting the 2017 and 2018 editions of the Clubs World Cup. The country will have competitors like Japan and the United Arab Emirates. 

To formalize the application, Brazil needs to deliver all required documentation by the 25th of August. The decision of the Executive Committee of the entity will be known in September.

On the same date, FIFA will announce the host nation of the Clubs World Cup in 2015 and 2016. Japan and India compete to receive the tournament also.

Beyond the Club World Cup, the FIFA also revealed that Brazil pleads receive the World Cup Beach Soccer in 2017. This case, however, the number of competitors is even greater. 

Besides Brazil, Argentina, Bahamas, Cayman Islands, Costa Rica, Ecuador, Egypt, El Salvador, Germany, Trinidad and Tobago, United Arab Emirates and the United States.

FIFA also said that are receiving candidates to the FIFA Women's World Cup in 2019, with five countries in dispute: England, France, South Korea, New Zealand and South Africa.

That World Cup has come to be organized annually by FIFA in 2005. Rather, the entity has an edition in 2000, in Brazil. That tournament was won by Corinthians, who played just provided national champion.

I'm sure FIFA will only perform this competition in Brazil after seeing the result be satisfactory in this World Cup. I would add also that Brazil was a country with serious leaders and politicians interested in seeing it better (country), would be a paradise for soccer/football events.

Source: Globoesporte.com Comment: Roberto Queiroz .

Proposta de 'jogo limpo' do Bom Senso vai custar cerca de R$ 3 milhões por ano

O Bom Senso FC apresentou na manhã desta segunda-feira sua proposta de "jogo limpo" financeiro, o famoso "fair play", iniciado na Europa. Com a ideia de uma entidade fiscalizadora, o movimento pretende criar melhores condições para jogadores e clubes, esperando a quitação de dívidas trabalhistas e fiscais. Ainda longe de se tornar realidade, o projeto já tem um custo previsto pelos atletas e especialistas que o elaboraram: cerca de R$ 3,2 milhões por ano.

A resposta de quem vai pagar por isso, no entanto, ainda não há. A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) seria uma opção, bem como os próprios clubes e jogadores. "Se o dinheiro de televisão que circula no futebol é de cerca de R$ 1 bilhão, esse dinheiro para manter a entidade é possível. Ainda não há decisões sobre isso, mas poderiam ser os clubes, a CBF, o governo federal, eventualmente até os jogadores", disse Pedro Daniel, da BDO, um dos consultores que estão por trás das novidades do Bom Senso.

O principio entre os seus idealizadores são dois: a independência e a autonomia. Apesar de contar com o apoio do governo para aprovar tais medidas, o grupo quer evitar seus recursos. 

Por dois motivos: o futebol estaria mais uma vez se utilizando do dinheiro da população para funcionar e porque a ingerência dos políticos poderia ser maior dessa forma - as dívidas tributárias passam de R$ 2,5 bilhões.

Inspirada no modelo utilizado na Europa, a proposta prevê sanções que variam de caso para caso e vão desde um aviso e uma multa até a perda de um título ou prêmio. A cada janela de transferências, as diretorias dos times terão de enviar um relatório do dinheiro gasto até ali, para poderem entrar ou continuar nas competições em disputa, o que aumentaria a transparência nas gestões. Além desse instrumento, o Bom Senso FC quer que os dirigentes sejam responsabilizados legalmente por aquilo que deixam em seus clubes, especialmente no fim dos mandatos.

Esta questão de quem deve pagar este custo, é o de menos importância. Pois patrocinadores para isto não deve ser problema para achar, o problema do futebol Brasileiro e do Brasileiro em geral é achar que entende de tudo e que pode ser ator, cantor e jogador de futebol.

Portano, acredito e tenho certeza, que se consegue muito mais que esta quantia, só depende do profissional contratado e de seu conhecimento para mostrar o que isto representará para o futebol em seu todo, para vender corretamente tudo que o Bom Senso deve promover no nosso futebol.

OS NÚMEROS IMPRESSIONANTES DA COPA DO MUNDO / THE IMPRESSIVE NUMBERS OF THE WORLD CUP

Serão 34 câmeras por jogo, 15 ambulâncias por estádio, 8 aviões para as seleções e US$ 358 milhões em prêmios

FLORIANÓPOLIS - Não basta convocar, treinar, jogar e vencer. A FIFA precisa aprovar. Quase tudo. O controle da entidade sobre o evento que paga 89% de suas despesas quadrienais é restrito e aumenta nos sete meses que antecedem o megaevento.

A partir do sorteio dos grupos, que, no caso do Brasil, aconteceu na Costa do Sauípe (BA), no dia 6 de dezembro do ano passado, reuniões, formulários, cartas-circulares e discussões são uma constante na rotina dos administradores e técnicos das 32 seleções.

— Será minha quarta Copa desde 2002, e já participei de mais de 200 reuniões com a FIFA. O controle é sempre rígido, nos mínimos detalhes — diz o mineiro Guilherme Ribeiro, o administrador da seleção brasileira, responsável por toda a logística da equipe.

Em Florianópolis, escolhida para sediar o Seminário das Equipes que termina hoje, no Hotel Costão do Santinho, os técnicos ganham os holofotes e promovem o evento, mas a presença de administradores, como Ribeiro, é crucial. São eles o elo entre a FIFA e as seleções.

Na reunião de ontem, Ribeiro foi uma das vozes que levantaram a preocupação com a nova exigência da FIFA para que os jogadores não passem pela zona mista de entrevistas, após as partidas, com fones nos ouvidos. A tática é corriqueira entre os atletas não querem falar com a imprensa.

Como anfitriã, o Brasil terá vida menos difícil. No dia em que cada uma das 31 equipes estrangeiras desembarcarem, terá de passar por um encontro de mais de seis horas com o coordenador-geral de cada cidade-sede para inspeção de uniformes, equipamentos, material de publicidade etc. Em boa parte desse encontro a presença dos 23 jogadores de cada seleção é obrigatória, motivo de reclamação dos atletas.

— Até luvas de goleiros têm de ser apresentadas. Tem de assinar a aceitação das cores e, se houver problema com logomarca e não der tempo de trocar, o goleiro precisará pôr esparadrapo em cima — conta Ribeiro.

As atividades de mídia também são controladas. Os treinos terão de ser abertos aos jornalistas, no mínimo, por 15 minutos. Há exceção para um secreto, que, jamais poderá ser o da véspera de jogo. Também foi recomendada pela FIFA, pelo menos, uma atividade diária de mídia para cada seleção.

Na véspera dos jogos, o treino oficial no estádio da partida terá duração máxima de 60 minutos, fechado para o público e aberto para a imprensa credenciada, no mínimo, por 15 minutos. Técnico e um jogador-chave são obrigados a dar uma coletiva no local.

Controle antidoping é outra preocupação. Exames antes da competição serão feitos nos 23 jogadores de cada seleção, com aviso prévio de algumas horas. Serão coletadas 736 amostras de sangue e outras 736 de urina. A partir de 1º de março, podem acontecer testes-surpresa nos clubes de possíveis convocados.

Durante a Copa, haverá mais 256 exames de sangue e 256 de urina.

Quinhentas emissoras de rádios e TV.

Até a chegada ao estádio terá regras rígidas. Cada seleção não poderá chegar depois de faltarem 90 minutos para o início do jogo. Faltando 85 minutos, a escalação será entregue ao quarto árbitro. De 50 a 20 minutos antes do jogo, começa o aquecimento. E de oito a sete, a entrada em campo. Tudo cronometrado. Se não for cumprido, a punição vai de advertência à multa.

Cada seleção receberá 25 bolas para treinos e aquecimento antes dos jogos. Após as semifinais, os dois finalistas receberão a bola da decisão. Esta bola terá outra cor.

Antes de estrear no Mundial, cada seleção está obrigada a fazer um treino aberto na cidade que servir como seu QG. Pode ser no CT ou em estádio a ser aprovado pela FIFA. Ingressos gratuitos serão distribuídos. Regras de marketing se aplicam.

A partir de cinco dias antes da abertura do Mundial, as seleções não mais poderão usar placas de publicidade de seus patrocinadores em volta dos campos de treino; só as da FIFA. Até 15 de março, cada seleção terá de informar data, horário e local desse treino aberto.

As credenciais também são controladas. A FIFA dará 55 por seleção (23 jogadores e 32 oficiais), mas cobrirá despesas de 50 apenas. Todos os deslocamentos serão pagos pela organização. Cada seleção terá 50 lugares garantidos em voos charters com o mínimo de cem lugares. Se quiserem mais lugares, as seleções terão de pagar, como fará a Itália.

— Levaremos as famílias dos jogadores — explica Stefano Balducci, o homem de logística da seleção italiana.

Cada seleção terá que informar à FIFA uma lista de 30 jogadores pré-inscritos até 13 de maio, e a lista final de 23 até 2 de junho. Substituições na relação dos 23 só serão permitidas por problema médico grave até 24 horas da estreia, mas não precisa conter jogador da pré-lista dos 30.

Cada um dos 12 estádios terá 34 câmeras para a transmissão dos jogos. É o maior número em todas as Copas — duas a mais que na África do Sul-2010 e oito que na Alemanha-2006. Além da câmera-robô, sustentada por cabos no alto dos estádios, que estreou em 2010, haverá câmera num helicóptero.

— Na final, será dois helicópteros, o que aumenta o total de câmeras para 35 — conta Sven Schaeffner, chefe da TV FIFA.

São 500 as TVs e rádios detentoras de direitos de transmissão, com 10 mil profissionais credenciados. Mais de 200 países assistirão às partidas. A FIFA TV terá 32 equipes de até três pessoas seguindo cada seleção. Essas imagens serão distribuídas aos detentores de direitos. Viajarão nos voos das equipes.

Plataforma digital é outra prioridade. A versão 2 do APP da FIFA será lançada em maio, em seis idiomas: inglês, francês, espanhol, alemão, português e árabe. Para as seleções, a FIFA distribuirá US$ 358 milhões em prêmios. Os valores variam pelo número mínimo de jogos (de três ao máximo de sete), e bônus pelo título. Só para preparação, a entidade dará 50% a mais a cada equipe: US$ 1,5 milhão, contra US$ 1 milhão de 2010.

Então, estão satisfeitos, isto se chama organização, com planejamento e com uma plêiade de pessoas treinadas até a exaustão para que tudo saia o mais perto do perfeito. Em respeito a nós, fãs do futebol, seria tão bom se no Brasil tivéssemos ao menos 15% desta organização, deste conhecimento e desta competência.

Tudo em nome do futebol, e é assim que se ganha dinheiro e se promove o esporte.

Fonte: Diversas e O Globo Esportes. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e o Google. Foto. Net.

Will be 34 cameras per game, 15 ambulances at the stadium, 8 aircraft for selections and USD$ 358 million in prizes.

FLORIANÓPOLIS - Do not just call, train, play and defeat. The FIFA must approve. Almost everything is under supervised of FIFA. The entity control the event which pays 89 % of its quadrennial expenditure is restricted and increases in the seven months before the mega even.

From the group draw, which, in the case of Brazil, took place in Costa do Sauipe (BA), on the 6th of December last year, meetings, forms, circular letters and discussions are in a constant routine of administrators and technicians of 32 national teams.

- It will be my fourth World Cup since 2002, and has participated in over 200 meetings with FIFA. The control is always hard, in minute detail - Guilherme Ribeiro says the miner (because he come from Minas Gerais), the administrator of the Brazilian team, responsible for all the logistics team.

In Florianópolis, chose to host the Seminar Teams that ends today at Hotel Costão, technicians gain the spotlight and promote the event, but the presence of administrators, as Ribeiro is crucial. They are the link between FIFA and the selections.

At yesterday's meeting, Ribeiro was one of the voices that have raised concern about the new requirement for FIFA players do not pass through the mixed zone interviews after the matches, with headphones on. The tactic is commonplace among athletes do not want to talk to the press.

As host, Brazil will have life less difficult. On the day that each of the 31 foreign teams ashore, will have to undergo a gathering of more than six hours with the general coordinator of each host city for inspection of uniforms, equipment, publicity material, etc. In much of this encounter the presence of the 23 players of each team is mandatory grounds for complaint of the athletes.

- Until gloves goalkeepers have to be submitted. Must sign the acceptance of the colors, and if there is a logo and has not time to change the goalkeeper need to put tape on top - Ribeiro sad.

Media activities are also controlled. The training must be opened to reporters at least 15 minutes before start. Only one exception to a secret training that could never be the eve of the game. It was also recommended by FIFA at least a daily media activity for each team.

On the eve of the games, the official training at the stadium the match shall last 60 minutes, closed to the public and open to accredited press, at least for 15 minutes. Head Coach and a key player are required to give a collective on site.

Doping control is another concern. Exams before the competition will be made in 23 players from each team, with a few hour’s notice. 736 blood samples and 736 other urine will be collected. From March 1, surprise tests can happen in clubs summoned possible.

During the World Cup, there will be over 256 256 blood tests and urine.

Five hundred radio stations and TV stations on site.

Until them arrival at the stadium will have strict rules. Each selection cannot fall after missing 90 minutes to the start of the game. Missing 85 minutes, the squad will be delivered to the fourth official. From 50 to 20 minutes before the game starts heating. And eight to seven minutes, the input field. All timed. If not met, the punishment is a warning to fines.

Each selection will get 25 balls for training and warm up before games. After the semifinals, the two finalists will receive the ball from the decision. This ball will have another color.

Before debuting in the World Cup, each team is required to make an open workout in town that serve as its headquarters. May be, in the CT or at the stadium approved by FIFA. Free tickets will be distributed. Marketing rules apply.

From five days before the opening of the World Cup, the teams can no longer use its sponsors advertising boards around the training camps, only FIFA can use that. By 15 March, each team must inform date, time and location of this open workout.

Credentials are also controlled. FIFA gives 55 per selection (23 players and 32 officials), but only 50 will cover expenses. All shifts will be paid by the organization. Each selection will have 50 guaranteed places in charter flights with a minimum of a hundred places. If you want more locations, the selections have to pay, as will Italy.

- We will bring the families of the players - explains Stefano Balducci, the man 's logistics Italian national team.

Each selection will have to inform the FIFA list of 30 players pre - registered by May 13, and at the final date in 23 by June 2. Substitutions in the ratio of 23 shall be allowed only for serious medical problem within 24 hours of the debut, but need not contain player pre - 30 list.

Each of the 12 stadiums will have 34 cameras to broadcast the games. It is the largest number in all World Cups - two more than in South Africa -2010 -eight more than in Germany -2006. Besides the robot camera, supported by cables high in the stadium, which opened in 2010, there will be a helicopter camera.

- In the end of the WC, it will be two helicopters, which increases the total number of cameras to 35 – sad, Sven Schaeffner, head of FIFA TV account.

There are 500 TVs and radios hold broadcasting rights, with 10,000 accredited professionals. More than 200 countries will attend the matches. FIFA TV will have 32 teams of up to three people following each selection. These images will be distributed to rights holders. Traveling on flights of teams.

Digital platform is another priority. Version 2 of the APP FIFA will be launched in May, in six languages: English, French, Spanish, German , Portuguese and Arabic. For the country’s national teams, FIFA will distribute $ 358 million in prizes. Values ​​vary by the minimum number of games (three to a maximum of seven), and bonuses for the title. Only preparation, the entity will have 50 % more to each team: US $ 1.5 million, compared with US $ 1 million in 2010.

So, you are satisfied, this is called organization with planning and with a plethora of people trained to exhaustion so that everything goes as close to perfection. In regard to us, football fans, it would be so nice if we had in Brazil at least 15 % of this organization, this knowledge and this competence.

All in the name of football and that's how they make money and promote the sport.

Source: The Globo Esporte. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Google. Photo. Net

JOGADORES ESPANHÓIS DENUNCIARAM ROUBO EM HOTEL NO RECIFE / SPANISH PLAYERS DENOUNCES ROBBERY IN A HOTEL IN RECIFE

Seis atletas tiveram dinheiro furtado de seus quartos no hotel em que estavam hospedados em Pernambuco. Roubo ocorreu durante partida entre Espanha e Uruguai

Seis jogadores da seleção espanhola denunciaram que tiveram dinheiro roubado de seus quartos no Hotel Golden Tulip, em Recife. O incidente teria ocorrido enquanto a Espanha enfrentava o Uruguai, pela Copa das Confederações.

Após a partida, os jogadores deram conta do desaparecimento do dinheiro. Segundo a agência EFE, foi levada a quantia de mil euros (cerca de R$ 2.900).

Os seis jogadores haviam deixado suas carteiras nos quartos. Um dos atletas roubados foi o zagueiro Piqué. Os nomes das demais vítimas não foi divulgado.

Ainda segundo a EFE, os jogadores espanhóis não estão satisfeitos com as acomodações disponibilizadas para eles no Brasil. A Real Federação Espanhola de Futebol não pode escolher os hotéis onde ficaria a delegação, e os estabelecimentos escolhidos pela FIFA são considerados de qualidade mais baixa que os jogadores estão acostumados.

Imagine você, que este hotel é 5 estrelas (pelo menos aqui em Recife), e o resto, o que será.

Que beleza, estamos realmente mostrando ao mundo o que somos, este negócio de que somos a quarta ou quinta economia do mundo, um País emergente, quase “desenvolvido” ou mesmo em desenvolvimento. Estamos ainda na era do homem de Neandertal.

Sem planejamento, sem estradas, sem lugares decentes para treinamentos, sem educação, sem escolas, sem hospitais, sem segurança, sem a verdade, e sem estilo e o que é pior, com uma plêiade de políticos mentirosos e sem decência. E agora vamos fazer o que? Para mudar tudo isto em 1 ano.

De bom o que está acontecendo é que o povo acordou, está nas ruas, querendo mudanças. Quando eu comentava sobre a experiência de vida que tenho, residindo, trabalhando e viajando pelo mundão afora, me chamavam de arrogante e mentiroso, e agora, alguém tem algo a dizer?

Fonte: Lance Press. Foto: net. Comentario: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

Six athletes had money stolen from their rooms at the hotel where they were staying in Pernambuco. Theft occurred during the match between Spain and Uruguay.

Six players from the Spanish team reported that they had money stolen from their rooms at the Golden Tulip Hotel in Recife. The incident had occurred while Spain faced Uruguay for the Confederations Cup.

After the match, the players noticed the disappearance of the money. According to EFE, was taken the amount of one thousand euros (about R $ 2,900).

The six players had left their desks in the rooms. One athlete was stolen defender Pique. The names of the other victims, was not disclosed.

According to EFE, the Spanish players are not satisfied with the accommodations provided for them in Brazil. The Royal Spanish Football Federation cannot choose the hotels would be the delegation, and the establishments chosen by FIFA are considered lower quality that players are accustomed.

Mind you, this hotel is 5 star (at least here in Recife), and the rest, what will be.

What a beauty, we are really showing the world what we are, this business that we are the fourth or fifth largest economy in the world, a country emerging almost "developed" or even developing. We are still in the era of Neanderthal man.

No planning, no roads, no decent places for training, no education, no schools, no hospitals, no truth, and no style and what is worse, with a host of political liars and without decency. And now what do we do? To change this in all one year, only.

Good what is happening is that the people agreed, is in the streets, wanting to change. When I commented on the life experience that I have, living, working and traveling the wide world over, called me arrogant and a liar, and now, someone has something to say?

Source: Lance Press. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

FIFA faz última chamada para CT's do Mundial / FIFA makes last call for CT's to the World Cup

Na última quarta-feira, a FIFA abriu a última janela de inscrições para os Centros de Treinamento das Seleções (CTS).

Pelo menos 70 locais já foram escolhidos, seis a mais do que a FIFA exige, e a expectativa é que o número continue a crescer.

Em Belo Horizonte, somente o hotel San Diego e as Tocas da Raposa I e II figuram na lista, e nenhum novo CTS tentou se inscrever até o momento.

Qualquer município do Brasil pode se inscrever, pois o catálogo não se limita às cidades-sede. O prazo para as inscrições termina no dia 31 de maio, e o processo é feito por um endereço eletrônico.

Por meio de nota no site oficial, a entidade ressaltou que a "decisão de utilizar os CTS fica a cargo das seleções, sem nenhuma interferência do Comitê Organizador Local ou da FIFA".

Não existem limites de centros para uma mesma cidade. Entre os já aprovados, os CTS estão concentrados na região Sudeste, com 39 locais já selecionados.

Para se candidatar, os locais necessitam estar a uma distância de pelo menos uma hora de um aeroporto, ter hotéis de, no mínimo, três estrelas e campos em excelentes condições, de tamanhos condizentes com os padrões da entidade máxima do futebol.

Outra exigência é que o centro de treinamento esteja disponível por 45 dias, pelo menos, para uso exclusivo da FIFA. É também desejável um segundo campo, de dimensões menores, "para treinamentos específicos, com as mesmas características de gramado e sistema de iluminação".

A Cidade do Galo, muito elogiada por sua estrutura, não faz e nem fará parte da lista no que depender do presidente Alexandre Kalil. O mandatário já afirmou em muitas entrevistas que é contra a Copa do Mundo e, recentemente, disse à "Fox Sports" que o evento é uma "tremenda bobagem". "Essa bobagem de Copa do Mundo acaba em um mês, e os clubes de futebol é que vão sustentar esses elefantes brancos que eles construíram", criticou o dirigente.

Zurique, Suíça. Os atrasos na preparação para a Copa das Confederações ainda preocupam o secretário geral da FIFA, Jerôme Valcke. Ontem, o dirigente se mostrou incomodado com o trabalho "tardio" em Brasília, que, segundo ele, é a única sede cujo estádio ainda está "incompleto", faltando pouco mais de um mês para a abertura da competição, em 15 de junho.

"O único estádio ainda incompleto é o de Brasília", disse o secretário geral, que tentou evitar críticas diretas à organização local. "Notícias animadoras da capital brasileira chegaram até mim.

O local que receberá a partida de abertura está ganhando forma e organizará o primeiro evento-teste no dia 18 de maio. Isso é bastante tardio, mas fundamental", destacou.

Valcke também citou atraso na instalação de estruturas temporárias que vão dar suporte ao evento em Brasília. "A montagem de instalações temporárias, como os centros de imprensa dos estádios, as tribunas de imprensa, as áreas de hospitalidade e os centros de ingressos e de credenciamento, também já começaram em todas as sedes, com exceção de Brasília", apontou.

O dirigente designado pela FIFA para cuidar da organização dos eventos no Brasil lamentou que Brasília só ficará em condições de receber a Copa das Confederações depois que a entidade fez "concessões" à capital. E frisou que não repetirá tais exceções durante os preparativos para a Copa do Mundo de 2014, quando mais seis cidades brasileiras serão usadas como sede. "Com o esforço conjunto de todas as partes, estaremos dentro do prazo", disse.

Fonte: FIFA. Foto: FIFA.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior. 


On Wednesday, FIFA opened the window last registration for the Training Centers of Selections (CTS).

At least 70 sites have been chosen, six more than the FIFA requires, and it is expected that the number will continue to grow.

In Belo Horizonte, the only hotel San Diego and Burrows Fox I and II of the list, and no new CTS tried signing up so far.

Any municipality in Brazil can enroll because the catalog is not limited to the host cities. The deadline for applications ends on May 31, and the process is done by an electronic address.

Through note on the official website, the organization stressed that the "decision to use the CTS is in charge of selections, without any interference from the Local Organising Committee and FIFA."

There are no limits to the same city centers. Among those already approved, the CTS are concentrated in the Southeast, with 39 sites already selected.

To apply, the sites need to be at a distance of at least one hour of an airport, hotels have at least three stars and fields in excellent condition, sizes consistent with the standards of the governing body of football.

Another requirement is that the training center will be available for 45 days at least for the exclusive use of FIFA. It is also desirable to a second field, smaller dimensions, "for specific training with the same characteristics of lawn and lighting system."

The City of the Galo, much praised for its structure, and does not make the list depending on what the president Alexandre Kalil. The president has said in many interviews that it is against the World Cup and recently told "Fox Sports" that the event is a "tremendous nonsense". "This nonsense of the World Cup ends in a month, and football clubs is that will sustain these white elephants they built", criticized the ruling.

Zurich, Switzerland. Delays in preparation for the Confederations Cup still care about the FIFA Secretary General, Jerome Valcke. Yesterday, the leader proved bothered with the work "late" in Brasilia, which, he says, is the only site whose stadium is still "incomplete", missing just over a month for the opening of the competition on 15 June.

"The only stadium is still incomplete in Brasília," said the secretary general, who tried to avoid direct criticism of the local organization. "Exciting news from the Brazilian capital reached me.

The site that receives the opening match is taking shape and organize the first test event on 18 May. This is quite late, but fundamental, "he said.

Valcke also cited delays in the installation of temporary structures that will support the event in Brasilia. "The installation of temporary facilities, such as press centers of stages, tribunes of the press, hospitality areas and centers of tickets and accreditation, also begun in all venues except Brasília" he said.

The official appointed by FIFA to take care of the organization of the events in Brasilia Brazil regretted that only be able to receive the Confederations Cup after the entity made "concessions" to the capital. And he stressed that such exceptions do not repeat during the preparations for the World Cup in 2014, when six Brazilian cities will be used as headquarters. "With the joint efforts of all parties, we will be on time," he said.

Source: FIFA. Photo: FIFA.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

PLANO DE SEGURANÇA DA COPA INCLUI TORCEDORES VIOLENTOS ENTRE FATORES DE RISCO / THE SECURITY PLAN OF THE WORLD CUP INCLUDES VIOLENT FANS AND TERRORISM .

O governo brasileiro divulgou nesta quinta-feira o planejamento estratégico de segurança que será aplicado na Copa do Mundo de 2014, em que considera os torcedores violentos, tanto locais como estrangeiros, como um dos fatores de risco.

O plano, elaborado pela Secretaria Extraordinária para a Segurança de Grandes Eventos, inclui todas as ações que serão implementadas para garantir a segurança da competição da FIFA e foi publicado hoje no Diário Oficial da União.

O documento detalha os responsáveis pela segurança do evento; as medidas que serão adotadas; os objetivos que serão perseguidos; os recursos que serão investidos; os preparativos; a cooperação com outros países; a interação com as firmas privadas contratadas pela FIFA para a segurança dentro dos estádios, e as eventuais situações de risco.

Entre estas últimas, o texto cita os "torcedores violentos" e as medidas já adotadas e que serão tomadas para neutralizá-los.

"A Polícia Federal já enviou solicitações de cooperação internacional a diversos países para obter os dados sobre suspeitos de vinculação com terrorismo e com o 'hooliganismo'", garante o texto.

Igualmente foram solicitados "dados sobre provocadores de problemas em estádios, entre outros grupos de torcedores conhecidos por sua participação em atos violentos".

Os responsáveis pelo plano destacaram o sucesso das autoridades europeias para reduzir a violência dentro dos estádios mediante a instalação de circuitos internos de televisão e a identificação dos torcedores.

No entanto, afirmam que "os hooligans e os provocadores de problemas seguem atuando fora dos estádios e encontraram estratégias para se manterem ativos mediante sua organização em grupos mais fechados".

De acordo com o plano, o Ministério dos Esportes já iniciou um plano para identificar os membros de torcidas organizadas para "evitar espectadores indesejados em seus estádios".

A divulgação do plano coincide com as medidas adotadas nas últimas semanas por autoridades de cidades como o Rio de Janeiro e São Paulo para punir os integrantes das torcidas organizadas responsáveis por atos de violência, incluindo a proibição de entrada nos estádios.

Outras ameaças que concentram a atenção do plano são as organizações criminosas, principalmente os traficantes de drogas, o turismo sexual, a exploração sexual de menores, a criminalidade nas fronteiras, as organizações extremistas e terroristas de outros países, a falsificação de entradas, a pirataria, os crimes cibernéticos e até os possíveis desastres naturais.

Segundo o documento, os três pilares do plano são as ameaças externas, as ameaças internas e a proteção dos portos, aeroportos e fronteiras.

Quanto às ameaças externas, o texto cita as medidas de cooperação internacional já adotadas para evitar a entrada no país de pessoas, materiais ou capitais que possam ameaçar a segurança durante o Mundial, entre as quais um acordo com a Interpol para melhorar o acesso às informações criminais emitidas pelos 188 países que integram a organização.

O plano destaca a necessidade de integrar as ações dos diferentes organismos de segurança do Brasil, tal como foi feito em eventos como os Jogos Pan-Americanos de 2007, o Carnaval, o Reveillon, e o Rock in Rio.

O texto também destaca a necessidade de estabelecer formas de cooperação com as agências de vigilância privada que a FIFA contratará para garantir a segurança dentro dos estádios, algo inédito no Brasil, já que esse papel sempre foi da Polícia.

"O Brasil ainda não tem tradição com esse modelo integrado de segurança nas instalações esportivas, no qual os órgãos de segurança pública cuidam da cidade e das vias públicas até o portão dos estádios, e as equipes de segurança privada desempenham funções de segurança patrimonial e vigilância dentro do estádio", afirma o documento.

Vamos cruzar os dedos e esperar que realmente se faça isto, pois o que assistimos aqui em Recife é completamente o contrário, se proíbe uma bandeira ou uns instrumentos musicais, porque as torcidas organizadas estão dentro dos próprios clubes e ai de quem mexer com elas.

Cada dia que passa a torcida que realmente tem interesse no esporte é menor e principalmente aqueles torcedores fidelizados “sócios”, que gastam, pensa-se várias vezes antes de ir ao estádio, não temos nada, desde o primário como organização, estacionamento, segurança, conforto e a hospitalidade dos que trabalham no clube, somos tratados como estranhos no ninho, mesmo pagando à mensalidade, o ingresso, a bebida, enfim, pagamos tudo.

 O que nos leva ao clube é apenas o sentimento, pois aqui no Brasil, o futebol é mais que uma paixão, é um casamento e para sempre.

Por ESPN.com.br com Agência EFE, espn.com.br, Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The Brazilian government announced on Thursday the strategic planning security to be implemented at the World Cup in 2014, believes that the violent fans, both local and foreign, as a risk factor.

The plan, prepared by the Special Secretariat for Safety of Large Events, includes all actions that will be implemented to ensure the safety of FIFA competition and was published today in the Official Government Diary.

The document details the responsibility for the safety of the event, the measures that will be adopted; goals that will be pursued, the resources to be invested; preparations; cooperation with other countries; interaction with private firms contracted by FIFA to safety within stadiums, and the possible risk situations.

Among the latter, the text cites the "violent fans" and the measures already taken and to be taken to counteract them.

"The Federal Police has already sent requests for international cooperation in the various countries to obtain data on suspected links with terrorism and with 'hooliganism'," says the text.

Also, requested were "provocative data about problems in stadiums, among other groups of fans known for their participation in violent acts."

Those responsible for the plan highlighted the success of the European authorities to reduce violence inside the stadium by installing internal circuit television and identification of fans.

However, they state that "hooligans and provocateurs problems continue to act outside the stadium and found strategies to remain active through their organization into more closed."

According to the plan, the Ministry of Sports has initiated a plan to identify members of organized supporters to "avoid unwanted spectators in their stadiums."

The disclosure of the plan coincides with the measures taken by authorities in recent weeks as the cities of Rio de Janeiro and São Paulo to punish members of organized supporters responsible for acts of violence, including a ban on entry into the stadium.

Other threats that concentrate the attention of the plan are criminal organizations, especially drug traffickers, youth sex tourism, (sexual exploitation of minors), border crime, terrorist and extremist organizations from other countries, falsifying entries, piracy , cybercrime and even the possible natural disasters.

According to the document, the three pillars of the plan are external threats, internal threats and protection of ports, airports and borders.

As for external threats, the text cites international cooperation measures already taken to prevent entry into the country of people, materials or capital that may threaten the security during the World Cup, including an agreement with Interpol to improve access to information criminal issued by 188 countries that make up the organization.

The plan highlights the need to integrate the actions of different security agencies of Brazil, as was done in events like the Pan American Games of 2007, Carnaval, New Year's Eve, and Rock in Rio.

The text also highlights the need for cooperation with the private security agencies that hire FIFA to ensure security inside the stadiums, something unheard of in Brazil, as this paper has always been the Police.

"Brazil has no tradition with this integrated model of security at sports venues, in which public safety agencies take care of the city and roads to the gate of the stadium, and private security teams perform functions of asset security and surveillance inside the stadium, "says the document.

Let's cross our fingers and hope that really they do it, because what we see here in Recife is quite the contrary, it prohibits a flag or a musical instrument, because the cheerleaders (organized fans) are within the clubs themselves and there who fiddled with.

Each day that goes by the crowd who really has an interest in the sport is less loyal fans and especially those "partners", we call here fans who pays fees monthly to the club, think several times before going to the stadium, we have nothing, since as the primary organization, security, parking, comfort and hospitality of working force of the club, we are treated like as strangers in the nest, even paying the monthly fee, admission, drink, finally, we pay everything.

What brings us to the club is just the feeling, because in Brazil, football is more than a religion it’s a love affair, a marriage forever.

By ESPN.com.br with EFE, espn.com.br, Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.