TRE reprova contas do deputado Andrés Sanchez, que pode ter complicações futuras

O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo reprovou por unanimidade as contas do deputado federal Andrés Sanchéz nesta quinta-feira, após votação ocorrida durante a tarde. A informação foi confirmada pela assessoria do TRE ao ESPN.com.br.

Agora, de acordo com as informações cedidas pelo TRE, o Tribunal vai determinar o recolhimento de R$ 100 mil, mas o político não corre o risco de sofrer cassação do mandato agora no presente exercício do cargo de deputado.

No entanto, Andrés pode sofrer complicações para um próximo mandato, caso venha a concorrer em uma eleição futura. O julgamento ocorreu por volta de 15h desta quinta, e o deputado teve suas contas reprovadas por unanimidade.

O gabinete do deputado também foi procurado pela reportagem, mas ainda não deu resposta oficial sobre o tema. O ex-presidente do Corinthians foi eleito deputado federal pelo PT no ano passado, com 169 mil votos do eleitorado de São Paulo. 

Sem comentários, até porque nosso País precisa mudar, não é somente ele, é o resto todo. Pois do contrário nem imagino onde iremos parar.

Despesas da FIFA na Copa não chegam a um terço do que vai ganhar no Brasil

A FIFA vai gastar bastante dinheiro durante a Copa do Mundo de 2014, mas vai ganhar bem mais do que investiu. A constatação foi feita por Jerome Valcke, secretário-geral da entidade, em entrevista ao site da própria entidade máxima do futebol.

"O que a FIFA injeta no país é US$ 800 milhões e o custo da Copa do Mundo para a FIFA é de US$ 1,3 bilhão, porque no total é somada a premiação para os times e os custos adicionais", disse. O próprio Valcke, no entanto, já disse que a organização vai faturar US$ 4 bilhões com o Mundial.

Logo, as despesas da FIFA na Copa não chegam a um terço do que vai ganhar no Brasil, já que a entidade vai usar apenas 32% de seu faturamento para bancar a organização com "premiações e custos adicionais". A sobra será de US$ 2,7 bilhões, ou seja, R$ 6,3 bilhões.

Valcke indicou que o dinheiro vem principalmente dos direitos de transmissão e de patrocínios. Segundo o francês, 60% a 65% do lucro vêm dos veículos de comunicação, enquanto 35% a 40% são provenientes do marketing, incluindo as placas de patrocínio que ficam ao lado do campo.

Valor comparável ao de grandes empresas

O faturamento da organização presidida por Joseph Blatter, por sua vez, é comparável ao de grandes empresas brasileiras. A Natura, por exemplo, lucra cerca de R$ 7 bilhões em um ano, valor muito próximo ao que a FIFA irá arrematar pela Copa.

A Suzano, do ramo de papel e celulose, fatura menos que a FIFA: aproximadamente R$ 6 bilhões por ano. Já a DUFRY, que opera as lojas duty free em aeroportos, ganha um pouco mais: em torno de R$ 8 bilhões por ano.

Algumas marcas famosas, aliás, lucram bem menos que a entidade máxima do futebol. A Hering, de roupas, fatura um terço da FIFA: cerca R$ 2 bilhões por ano. A loja de departamentos Renner também fica atrás: algo próximo de R$ 4 bilhões por ano.

Apesar dos altos valores, Valcke também fez questão de ressaltar que no lucro da FIFA não há dinheiro público brasileiro: "A FIFA não está usando dinheiro público ou dinheiro do Brasil, exceto dos nossos parceiros comerciais para ativarem suas marcas na Copa", afirmou.

"A FIFA não está pedindo por nenhum apoio financeiro das autoridades brasileiras, e tudo o que é gasto pelas cidades e o governo vai continuar no país", completou.

Nem precisamos comentar sobre isto, está mais que claro que eles não estão brincando com futebol. Mas, seria muito bom e interessante que os nossos dirigentes, as Federações e a própria CBF, aprendessem como se faz futebol profissional e se ganha dinheiro, estou falando, muito dinheiro, porque aqui se ganha migalhas e assim mesmo, é desviado quase em sua totalidade para outras finalidades (imagino que todos sabem quais são).

É uma pena que o que escuto em minha cidade é que futebol não dá lucros.

Fontes: FIFA.com. Comentario: Roberto Queiroz.

FIFA PEDE, MAS ATLÉTICO-PR REJEITA GASTOS COM LUXOS / FIFA ASKS, BUT ATLÉTICO-PR REJECTS SPENDING ON LUXURIES.

Curitiba está mantida na Copa. Não significa, no entanto, que a capital paranaense tenha topado tudo que a FIFA propôs para a Arena da Baixada. Gastos considerados excessivos especialmente pelo Atlético-PR, como luxos desnecessários, foram deixados pelo caminho como forma de baratear as obras estimadas em R$ 330 milhões. O valor ainda passa por auditoria e não foi fechado.

Na reunião que criou o plano de emergência para a capital paranaense, em 21 de janeiro, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, se virou para o presidente do Atlético-PR, Mario Celso Petraglia, e disse nunca ter enfrentado tantos problemas no acordo com um time. Mas ele também teve que engolir algumas negativas vindas no sentido contrário.

A FIFA queria, por exemplo, que o gramado do estádio rubro-negro fosse ‘costurado', mas não teve o seu pedido atendido. A exemplo do que aconteceu em outras sedes, como Rio de Janeiro, Recife e Brasília, rolos de grama foram utilizados pela Arena da Baixada.

Além do maior custo, havia a preocupação com o prazo estipulado para a manutenção do estádio na Copa, a última terça-feira, 18.

As condições de plantio não são também as recomendadas pelo consultor da FIFA, Charles Botta, responsável pelo alerta em torno dos atrasos nas obras e responsável por comunicar a Valcke nesta semana o panorama da cidade antes do anúncio de sua continuidade no Mundial, realizado durante congresso técnico em Florianópolis.

Outro requisito da entidade para os estádios da Copa, a drenagem a vácuo do campo, também foi descartado pelo presidente do Atlético-PR, Mario Celso Petraglia, assim como a instalação de ar-condicionado nos corredores da arena.

O cartola não teve como contornar apenas a exigência da FIFA para a disponibilidade de 40 mil lugares vendáveis - no plano inicial do clube, o número era atendido, mas considerando a cessão de três mil deles para a imprensa. O secretário-geral Jérôme Valcke projeta a conclusão das obras até 15 de maio.

De uma coisa tenho certeza, o pessoal da FIFA nunca imaginou que iria ter tantas preocupações e que os administradores deste País, pudessem ser tão galhordas e desonestos (mesmo sabendo que na FIFA também existe isto). E se soubessem ou mesmo imaginassem, certamente que o nosso País não sediaria nunca esta Copa do Mundo.

E como tem um ditado que diz, “depois que a cabeça passou, o resto é apenas enchimento de linguiça”, teve uma politica que falou diferente, “depois que entrou, relaxa e goza”. Resta saber se o pessoal da FIFA sabe disto.

Fonte: msn.com Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Google. Foto: Net.

Curitiba is maintained at the World Cup. Does not mean, however, that the state capital, has stumbled all that FIFA has proposed to the Arena da Baixada does. Expenses considered excessive especially for Atlético - PR, as unnecessary luxuries, were left by the wayside as a way to cheapen the estimated R$ 330 million in construction. The value is still undergoing audit and has not been closed.

At the meeting that created the plan for the state capital, on January 21, the secretary general of FIFA, Jerome Valcke, turned to the president of Atlético- PR, Mario Celso Petraglia and said he never faced so many problems in according to a club. But he also had to swallow some negative coming in the opposite direction.

FIFA wanted, for example, that the lawn of the black and red stadium (club colors), was ' stitched ' , but did not have his request granted. As has happened in other venues such as Rio de Janeiro, Recife and Brasilia, rolls of grass were used by the Arena da Baixada.

Besides the higher cost, there was concern with the deadline for stadium maintenance Cup, last Tuesday, 18.

Planting conditions are also not recommended by the consultant of FIFA, Charles Botta, responsible for the alert around the construction delays and responsible for communicating Valcke this week all the panorama of the city before the announcement of its continuity in the World Cup, held during Congress technician in Florianópolis.

Another requirement of the entity for the World Cup stadiums, the vacuum drainage of the field, was also dismissed by the president of Atlético-PR, Mario Celso Petraglia, as well as the installation of air conditioning in the hallways of the arena.

The president was just getting around the requirement for the availability of FIFA 40 thousand seats locations - the original plan of the club, the number was answered, but considering the assignment of three thousands of them to the press. The Secretary General Jérôme Valcke designs its completion by May 15.

Of one thing I am sure, the FIFA people never imagined that, would have so many worries and bad administrators of in my country, and they could be so galhordas (layers) and dishonest ( even though it also exists in FIFA too). And if they knew or even imagined certainly that our country never would host this World Cup.

And how has a saying in our country, "after the head went, the rest is just filler sausage", had a politic person that said differently, "If the head already, entered, relax and enjoy." The question is whether the folks at FIFA knows this.

Source: msn.com Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Google. Photo: Net.

Declaração sobre a Soccerex, Convenção Global no Rio em 2013 / Soccerex statement regarding the Soccerex Global Convention 2013

É com grande decepção que temos de confirmar que a Convenção Global da Soccerex  final no Brasil em 2013 não vai mais acontecer.

Com a agitação civil em curso, o Secretário de Estado do Esporte do Rio de Janeiro, tomou a decisão política de retirar seu apoio da Convenção Global Soccerex . Os preparativos para o evento no Estádio do Maracanã já estavam bem avançado com o conteúdo planejado, oradores confirmados e parcerias no lugar.

Para ser sumariamente cancelado de uma forma tão arrogante, depois de ter promovido 33 eventos ao longo de cinco continentes é extremamente frustrante, mas, no entanto, isso já aconteceu e está em contravenção com todas as obrigações contratuais do Governo do Estado do Rio, que irá ser notificado da nossa intenção de instigar procedimentos legais para a compensação substancial do evento que iríamos promover.

Quando o cancelamento é um choque enorme para todos os envolvidos com a Soccerex, é importante notar que a Convenção Global Soccerex foi acertada em Manchester para os próximos quatro anos, com início em setembro de 2014 . O Fórum Soccerex Africano terá lugar em Durban em novembro e dois outros eventos Soccerex, uma na Rússia e uma na América estão prestes a ser anunciados.

Mais informações sobre eventos futuros Soccerex e outras atividades em breve estará disponível através do site da Soccerex e outros canais de mídia.

O CEO da Soccerex Duncan Revie , disse : " Em nome de todos da Soccerex , eu gostaria de pedir desculpas a todos os negócios, clube de futebol, ligas, federações e organizações de mídia afetados por esta notícia.

Esta conclusão única e cruel vindas de um governo estadual está completamente fora de nossas mãos e todos os que participaram de um evento Soccerex longo dos últimos 18 anos vai saber que isso não é assim, que não partiu de nossa organização e que não fazemos negócios desta maneira.

Devemos olhar para frente agora que será a convenção de 2014 , e para nosso novo calendário de eventos e da Convenção Global, em Manchester " Andrew Stokes , CEO do departamento de Marketing de Manchester , anfitrião da Convenção Global Soccerex 2014-17 comentou:" . Lamento conhecer as circunstâncias infelizes em torno do cancelamento da Convenção Global da Soccerex no Rio de Janeiro de 2013. “Manchester está ansiosa para se tornar a casa da Soccerex para os próximos quatro anos, e tenho certeza que juntos vamos construir solidamente sobre o passado ilustre que tanto o evento e a cidade têm desfrutado".

Estive em Manchester em abril e vi a organização da Soccerex, fui muito bem recebido pelos seus diretores e contei com o apoio de todos. Infelizmente os políticos de nosso País estão conseguindo enlamear o que poderia ser um grande passo para que estivéssemos sendo considerados de primeiro mundo.

Estou apreensivo quanto à realização da Copa do Mundo, que já está batendo à porta. Estamos vendo um País sendo roubado miseravelmente por nossos dirigentes (políticos), que se acostumaram apenas a mentir, enganar e rolar com a barriga os problemas, pois na realidade tudo que aqui se faz custa sempre mais do que o dobro se fosse feito em outro lugar, não temos segurança, não temos transporte público, não temos aeroportos decentes, saúde pública, hotéis, enfim, tudo aqui se faz visando o interesse pessoal e o proprio bolso.

Fonte: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz. Tradator: Roberto queiroz e Roberto Filho.

It is with great disappointment that we must confirm that the final Soccerex Global Convention in Brazil will now not be taking place.

With the ongoing civil unrest, the Rio de Janeiro State Secretary of Sport took the political decision to withdraw their support from the Soccerex Global Convention. Preparations for the event at the Maracana Stadium were well advanced with content planned, speakers confirmed and partnerships in place. To be summarily cancelled in such a cavalier fashion, having hosted 33 events over five continents is extremely frustrating but nevertheless it has happened and is in contravention of all of the contractual obligations of the Rio State Government, who have been notified of our intention to instigate legal proceedings for substantial compensation.

While the cancellation is an immense shock for everyone involved with Soccerex, it is important to note that the Soccerex Global Convention is contracted in Manchester for the next four years beginning in September 2014. The Soccerex African Forum will take place in Durban in November and two other Soccerex events, one in Russia, and one in the Americas are soon to be announced. Further information on future Soccerex events and other activities will shortly be available via the Soccerex website and other media channels.

Soccerex CEO Duncan Revie said: “On behalf of all at Soccerex, I would like to apologise to every business, football club, league, federation and media organisation affected by this news. This unique and cruel conclusion to our time in Rio was completely out of our hands and everyone who has attended a Soccerex event over the last 18 years will know this is not how we do business. 

We must look forward now to 2014, to our new event calendar and the Global Convention in Manchester.” Andrew Stokes, CEO of Marketing Manchester, host of the Soccerex Global Convention 2014-17 commented: “I am sorry to hear about the unfortunate circumstances surrounding the cancellation of the Soccerex Global convention in Rio. Manchester is looking forward to becoming the home of Soccerex for the next four years and I am certain that together we will build on the illustrious past that both the event and the city have enjoyed.”

I've been in Manchester in April and saw the organization of Soccerex, was very well received by its directors and counted with the support of all. Unfortunately the politicians of our country are getting muddy what could be a big step towards that we were being considered first world.

I'm apprehensive about holding the World Cup, which is already knocking at the door. 

We are seeing a Country miserably being stolen by our leaders (politicians) who have become accustomed to just lie, cheat and roll with tummy problems, because in fact everything here is always costs more than double if it were made in another place, we do not have security, we do not have public transportation, do not have decent airports, hotels, public health, everything here is done with a view to self-interest, means, they pockets.

Source: Soccerex. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Filho.

Clubes Franceses confirmam greve contra os planos de 'super imposto'

Os clubes franceses da Ligue 1 e Ligue 2, primeira e segunda divisão do campeonato nacional, convocaram uma greve, nesta quinta-feira, que afetará a rodada do fim de semana de 29 de novembro a 2 de dezembro. A paralisação será realizada como forma de protesto contra a proposta do ‘super imposto’ do governo francês.

A reunião da União dos Clubes de Futebol Profissional (UCPF) teve representantes dos clubes abordando a questão e elaborando a campanha chamada ‘Futebol em Perigo – Todos Juntos’. A Ministra do Esporte da França Valerie Fourneyron declarou na semana passada que os clubes da Ligue 1 e Ligue 2 não seriam apoiados pela população francesa em caso de greve contra a proposta.

O governo do Presidente François Hollande tem procurado introduzir uma taxa de imposto de 75% aplicável aos que tiverem ganhos superiores a 1 milhão de euros ao ano.

Esta nova taxa é vista como uma forma de ajudar a fraca economia francesa, mas a Liga de Futebol da França (LFP), que deu total apoio à greve, e os clubes de futebol manifestaram insistentemente suas preocupações em relação ao efeito do imposto nos jogadores, e que isso poderia causar uma fuga de talentos do futebol francês.

Jean Pierre Louvel, Presidente da UCPF, afirmou: “O que nós queremos, como parte do ‘Futebol em Perigo-Todos Juntos’ é abrir o palco para todos os fãs, amantes do futebol, as pessoas que são parte da rotina diária do futebol. Isto é para os torcedores, jogadores amadores, associações, voluntários, educadores, treinadores e funcionários, todos aqueles que irão suportar o peso deste imposto injusto.

É o papel social do futebol que será afetados em consequência desta medida. Esta é uma oportunidade para a silenciosa maioria do futebol francês expressar sua opinião.”

Representantes dos clubes irão se reunir com Hollande na próxima semana para discutir uma solução para o atual momento. Louvel não afasta a possibilidade de que ações futuras sejam organizadas após o final de semana da greve. A UCPF afirmou que o imposto deve custar ao futebol profissional 44 milhões de euros por ano.

A União ainda acrescentou que 50 milhões de euros já são perdidos anualmente em direitos de imagem coletivo e o futebol francês doa cerca de 130 milhões de euros por ano para esportes amadores. Uma primeira leitura da proposta de aumento da taxa foi aprovada pelo Parlamento Francês, que deve ser votada entre o final de novembro e começo de dezembro.

Enquanto o aumento de imposto deve ter maior impacto em clubes como o Paris Saint-Germain e A.S Monaco, espera-se que os custos aos jogadores sejam compensados pelos seus proprietários, do Qatar e da Rússia, respectivamente. Em vez disso, é provável que o impacto maior recaia sobre os clubes que são adversários diretos dos dois milionários do futebol francês.

O Presidente do Saint Etienne, Bernard Caizzo, afirmou à agência de notícias Associated Press: “A maioria dos clubes não fazem dinheiro”. Eles perdem dinheiro. Então, como é possível que os clubes paguem este imposto quando eles não têm dinheiro sobrando? Este é o grande ponto.

Ao invés de jogadores pagando os impostos, eles querem os clubes pagando. O futebol francês é o que tem maior carga tributária da Europa. Quando ganhamos 100 euros, pagamos 70 euros. Não é a Inglaterra, a Alemanha, a Itália nem a Espanha. Muitos clubes não conseguirão suportar isso e podem desaparecer.”

Fiz um comentário anterior, onde usei de sarcasmo, com esta situação de clubes pagarem “impostos”, até movido pelo que acontece nos bastidores do futebol e em nosso futebol, e que todos sabem como se fazem as coisas, sempre saindo uma boa parte por baixo da mesa e para a conta de dirigentes mal intencionados. Posso até dar um palpite, porque não colocar a Receita Federal de cada País na parada, para investigar todas as transações á fundo, ao invés de simplesmente tentar punir o futebol, até porque, não se iludam, quem faz hoje irá continuar fazendo (desviando o dinheiro do futebol).

E se depender da FIFA e de seus organismos, todos nós sabemos que não resolve não se chega a nenhum lugar. Infelizmente.

Fonte: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz.

FIFA: A COPA DO MUNDO NO BRASIL, TERÁ OS INGRESSOS MAIS BARATOS DE TODAS AS COPAS / FIFA: BRAZIL WORLD CUP SHOULD HAVE “CHEAPEST TICKETS EVER”

Os ingressos para a Copa do Mundo do próximo ano no Brasil será "o mais barato", do mundo, diz a FIFA.

O secretário-geral da FIFA Jerome Valcke disse que 70% dos ingressos nos jogos desta copa, custaram menos do que em eventos anteriores, os preços dos bilhetes serão anunciados no dia 19 de julho.

E ainda o Valcke, e o presidente da FIFA, Sepp Blatter elogiaram a Copa das Confederações no Brasil, que terminou no domingo.

O torneio foi marcado por protestos contra o alto custo da Copa do Mundo, a corrupção e os serviços públicos pobres.

Blatter disse que a Copa das Confederações foi um sucesso, apesar das manifestações que levaram milhões às ruas.

"Estou feliz, e chegamos a uma conclusão agora com um resultado esportivo positivo e a impressão de que a agitação social agora está descansando - Eu não sei por quanto tempo", disse ele a jornalistas no Rio de Janeiro na segunda-feira.

"Existe ainda algumas incertezas'

O chefe da FIFA também admitiu que houvesse temores de que o Brasil não estaria pronto para a Copa do Mundo em 2014.

As obras em alguns estádios foram concluídas pouco antes do início da Copa das Confederações e havia dúvidas sobre como a infraestrutura do país iria lidar com um evento de grande escala.

"Quando começamos a competição, houve alguma incerteza que iria acontecer", disse Blatter.

Os dirigentes da FIFA evitaram comentar questões de segurança, dizendo que eles eram uma questão para o governo lidar.

Durante a Copa das Confederações, aconteceram vários confrontos entre manifestantes e forças de segurança, que dispararam balas de borracha, spray de pimenta e gás lacrimogêneo na multidão.

Houve relatos de que o público foi afetado pelo gás dentro dos estádios, incluindo o Maracanã, no Rio, onde o Brasil bateu a Espanha por 3-0 na final de domingo.

A FIFA foi um dos alvos de manifestantes, que se queixaram de que a entidade máxima do futebol ganhou lucros isentos de impostos e que os altos investimentos dos fundos públicos na preparação para os eventos internacionais de futebol teria sido melhor utilizado para hospitais ou escolas.

De uma coisa eu tenho certeza, estes eventos foram por demais importantes para o País, sem eles o gigante continuaria adormecido. Muito poucos têm condições de saírem do Brasil e conhecerem como se administra um País, pensando em seu povo, porque aqui, infelizmente, se pensa primeiro em seu bolso e depois não temos entre os políticos, este conhecimento necessário para poderem administrar o Brasil.

Fonte: BBC News. Foto: BBC. Comentário: Roberto Queiroz.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

Tickets for next year's World Cup in Brazil will be "cheapest ever", football's governing body FIFA says.

FIFA Secretary-General Jerome Valcke said 70% of the matches would cost less than in previous events; ticket prices will be announced on 19 July.

Mr Valcke and FIFA President Sepp Blatter praised the Confederations Cup in Brazil which ended on Sunday.

The tournament was marked by protests against the high cost of the World Cup, corruption and poor public services.

Mr Blatter said the Confederations Cup was a success despite the demonstrations which took millions to the streets.

"I am happy we come to a conclusion now with a sporting result and the impression that the social unrest is now resting - I don't know how long for," he told reporters in Rio de Janeiro on Monday.

'Some uncertainty'

The head of FIFA also admitted there had been fears that Brazil would not be ready for the World Cup in 2014.

Building work at some stadiums was finished shortly before the start of the Confederations Cup and there were doubts about how the country's infra-structure would cope with a large scale event.

"When we started the competition there was some uncertainty what would happen," Mr Blatter said.

FIFA officials avoided commenting on security issues, saying they were a matter for the government to deal with.

During the Confederations Cup there have been several clashes between protesters and security forces, which fired rubber bullets, pepper spray and tear gas into the crowds.

There were reports that the public was affected by the gas inside the stadiums, including Rio's Maracana, where Brazil beat Spain 3-0 in Sunday's final.

FIFA was one of the targets of protesters, who complained that football's governing body gained profits exempt from tax and that high investments of public funds in the preparation for the international football events would have been better used for hospitals or schools.

One thing's I am sure, these events were too important to the country, without them the giant still asleep. Very few peoples are able to come out of Brazil and see how should know how to administer a country, thinking of his people, because here, unfortunately, the politicians first think and they own pocket and then we don’t have among politicians, with knowledge to be able to administer the Brazil, almost of then are semi illiterate, it’s a shame.

Source: BBC News. Photo: BBC. Comment: Roberto Queiroz.

Translation: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

SEM PLANO B PARA A COPA DO MUNDO DA FIFA NO BRASIL / NO PLAN B FOR BRAZIL’S WORLD CUP – FIFA

A FIFA nesta segunda-feira manteve seu discurso, não há "plano B" para sediar a Copa do Mundo de 2014 em outro país, como órgão máximo do futebol mundial e juntamente com funcionários do governo brasileiro juntaram-se para revidar as críticas do custo do torneio do próximo ano.

O anúncio veio com a Copa das Confederações em curso que está sendo feita, fora em meio a protestos em todo o país, com o custo de estádios para a Copa do Mundo e de uma série de reinvindicações dos manifestantes na área, que trazem preocupação para os organizadores do evento. Falando em uma conferência de imprensa, o ministro dos Esportes do Brasil, Aldo Rebelo, observou relatos da mídia de que os Estados Unidos, Inglaterra, Alemanha e Japão estavam apresentando-se como potenciais destinos de reposição para a Copa do Mundo no Brasil em 2014, e que deveria perder os direitos de hospedagem. No entanto, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, declarou imediatamente que não existe esta situação e rejeitou tal sugestão. "Eu nunca recebi qualquer oferta oficial de todos os outros países ao redor do mundo para sediar a Copa do Mundo em 2014", disse Valcke, de acordo com a Reuters. Ele acrescentou: "A Copa do Mundo será disputada no Brasil, em 12 cidades. Não há plano B”.

Os protestos relativos ao desenvolvimento dos estádios têm-se centrado sobre o nível dos gastos públicos e que em 2007, foi afirmado pelas autoridades Brasileiras, que seriam inteiramente financiados com fundos privados. Rebelo reiterou que a Copa do Mundo não seria feita em detrimento da saúde e da educação dos brasileiros. "Nenhuma parte do dinheiro destinado à saúde e educação tem sido desviado para a construção de estádios da Copa do Mundo", disse ele. Rebelo disse que o orçamento do governo para a saúde e educação este ano foi R177 bilhões (EUA 79.400 milhões dólares). "O orçamento do Ministério do Esporte é de 1% e que inclui dinheiro gasto com a Copa do Mundo", disse ele, acrescentando que 24.500 postos de trabalho foram criados no Brasil na Copa das Confederações com a construção de seis estádios nas áreas de construção, engenharia e telecomunicações.

Valcke adiantou-se a explicar que existe uma crença de que a FIFA está colhendo os lucros da Copa do Mundo, sem investir nada. "As pessoas pensam que nós entramos no país e depois fugiremos, sem pagar impostos ou a criação de qualquer coisa", disse Valcke. Ele sustentou que a FIFA teria custos de cerca de 672.700 mil dólares para sediar o evento, incluindo alojamento para todas as equipes participantes, que são 32. "Eu não tenho vergonha do que nós estamos fazendo, e certamente são coisas boas para o Brasil", afirmou. Destacando a importância da Copa do Mundo para o jogo como um todo, Valcke acrescentou: "Temos 20 competições em um ciclo de quatro anos, a Copa do Mundo é o único deles em que devemos ganhar dinheiro”. “Temos deveres, responsabilidades, e programas que estamos apoiando”.

Tenho certeza de que se falou muita coisa, quando se apresentou a proposta para o Brasil sediar esta Copa, e qual de nós brasileiros não quer ver uma Copa aqui em nosso território. O que acontece é que, estamos fartos de escutar promessas dos homens que se dizem políticos, ou homens públicos, e sempre é o contrário que acontece.

Estamos vendo a muitos e muitos anos, a mentira e a enrolação tomarem conta deste País, pessoas que hoje não tem quase nada e amanhã, estão milionários, somente porque conseguiram entrar na administração pública. Então tem muita coisa errada, o Brasil está precisando mudar e esta situação foi à gota d’água para revoltar a todos.

Fonte: Soccerex. Foto: Mídia / net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

FIFA on Monday maintained there is no ‘Plan B’ to host the 2014 World Cup in another country, as world football’s governing body and Brazilian government officials moved to hit back at criticism of the cost of next year’s tournament.

The announcements came with the ongoing Confederations Cup being played out amidst nationwide protests, with the cost of stadium development for the World Cup one of a number of areas of concern for protestors. Speaking at a press conference, Brazil’s Sports Minister, Aldo Rebelo, noted media reports that the United States, England, Germany and Japan had all put themselves forward as potential replacement destinations for the World Cup should Brazil lose the hosting rights. However, FIFA secretary general Jerome Valcke moved to reject such a suggestion. “I have never received any official offer from any other countries around the world to stage the World Cup in 2014,” said Valcke, according to Reuters. He added: “The World Cup will be played in Brazil in 12 cities. There is no Plan B.”

Protests concerning stadium development have centred on the level of public spending on the venues following guarantees in 2007 that they would be entirely privately funded. Rebelo reiterated that the World Cup would not be staged at the expense of Brazilians’ health and education. “None of the money earmarked for health and education has been diverted to the building of World Cup stadiums,” he said. Rebelo said that the government’s budget for health and education this year was R177 billion (US$79.4 billion). “The sports ministry’s budget is 1% of that and includes money spent on the World Cup,” he said, adding that 24,500 jobs been created in Brazil at the six Confederations Cup stadia in the fields of construction, engineering and telecommunications.

Valcke moved to tackle the belief that FIFA is harvesting the profits from the World Cup without investing anything itself. “People think we come in, we enjoy the country and run away, without paying tax or creating anything,” said Valcke. He maintained that FIFA would have costs of around $672.7 million to host the event, including accommodation for all 32 participating teams. “I’m not ashamed of what we’re going (as) we’re doing good things for Brazil,” he stated. Highlighting the importance of the World Cup for the game as a whole, Valcke added: “We have 20 competitions in a four-year cycle and the World Cup is the only one of them which make money. We have duties, responsibilities, programmes we are supporting.”

I'm sure that the government talked a lot in Zurich, when it presented the proposal for Brazil to host this World Cup, and what we Brazilians do not want to see a Cup here in our territory. What happens is that, we are tired of hearing promises of men who call themselves politicians or public figures, because it is always the opposite of promises that happens.

We are seeing from many years, but many years, lies and bullshit take over this country, people who have nothing today, and tomorrow, are millionaires, because only enter to the public administration. So there's a lot of wrong, Brazil need to change and this situation (Confederations Cup and World Cup) was the fire in the straw that was expected to rebel at all.

Source: Soccerex. Photo: mídia/net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

PRIMEIRO ESTÁDIO PRONTO PARA A COPA, CASTELÃO SERÁ INAUGURADO DOMINGO COM SHOW DE FAGNER / FIRST STADIUM READY FOR THE WORLD CUP, CASTELÃO WILL OPEN SUNDAY WITH FAGNER SHOW

O primeiro dos 12 estádios brasileiros que estão sendo construídos ou reformados para a Copa de 2014 será inaugurado neste domingo, em Fortaleza. A solenidade de entrega das obras do Castelão contará com a presença da presidente Dilma Rousseff e terá um show do cantor cearense Raimundo Fagner - o local só começará a receber jogos no dia 27 de janeiro.

A expectativas do governo cearense é de que cerca de 20 mil pessoas estejam na cerimônia de inauguração no domingo, marcadas para começar às 19 horas (horário de Brasília). O público poderá visitar o estádio e ver o resultado da obra, mas a solenidade com as autoridades e o show de Fagner acontecerá no palco montado do lado de fora.

O jogo inaugural do Castelão acontecerá apenas no dia 27 de janeiro, com uma rodada dupla envolvendo os dois principais times da capital cearense, válida pela Copa do Nordeste. "Fechamos acordo com a CBF", disse o secretário estadual da Copa Ferruccio Feitosa. Assim, haverá Ceará x Bahia a partir das 17 horas e Fortaleza x Sport com início às 19h30.

Mas o estádio já está pronto para a festa de inauguração no domingo - até mesmo as marcações do gramado estão feitas e as traves foram colocadas. Para reconstruir o Castelão, que passa a ter capacidade para receber 67 mil pessoas, foram investidos R$ 518,6 milhões, sendo que 351,5 milhões vieram de financiamento federal através do BNDES.

O Castelão receberá três jogos da Copa das Confederações, em junho de 2013, e mais seis partidas na Copa do Mundo de 2014. Depois dele, o próximo estádio a ser inaugurado será o Mineirão, no dia 21 de dezembro, em Belo Horizonte. Os demais têm previsão de entrega para o ano que vem, sendo que quatro deles até março (Rio, Brasília, Recife e Salvador).

Entrega do Mineirão na próxima sexta-feira ­ O estádio Governador Magalhães Pinto, o Mineirão, será a segunda arena entregue para a Copa do Mundo. Após dois anos e meio fechado para reforma, as obras estão prontas e serão entregues na próxima sexta-feira (21/12). Às 20 horas haverá um show da banda Jota Quest.

O evento contará com a presença do governador mineiro Antonio Anastasia e outras autoridades. Cerca de quinze mil ingressos serão disponibilizados para o público, que poderá conhecer as transformações internas do Mineirão. As entradas poderão ser trocadas por alimentos não-perecíveis.

O jogo inaugural do Mineirão será o clássico Cruzeiro x Atlético, na abertura do Campeonato Mineiro, no dia 3 de fevereiro de 2013.

Começaram as inaugurações e como não poderia deixar de ser, os políticos estão deitando e rolando com essa promoção grátis. É uma pena que muitos se aproveitam desse evento chamado Copa do Mundo, mas sem sombra de dúvidas teremos um legado excelente para o País e principalmente para o futebol brasileiro.

Tenho minhas dúvidas sobre se seguiremos realmente as determinações da FIFA que tenta tirar do século passado as instalações que muitos aqui chamam de estádios e que não passam de pardieiros, onde não existe nenhuma condição de receber pessoas e muito menos, crianças, idosos e até pessoas com necessidade de uma melhor acessibilidade. 

Aqui, até para urinar, temos que fazer um sacrifício, entrar na maioria dos sanitários nesses ”estádios” é um verdadeiro suplicio. 

Espero que isso tenha aquele efeito cascata, para que possamos ter Arenas modernas, confiáveis e humanizadas em todo o interior brasileiro. E até vou mais adiante, caberia ao Ministério dos Esportes, conscientizar os novos gestores municipais sobre a necessidade de se ter Arenas municipais com centro de treinamento, academias, enfim, praças esportivas para tirar o jovem da rua, a meu ver, isto será muito mais importante, do que combater o crack (droga) com medidas paliativas e repressão, prevenir é a melhor solução, porque, fechar a porta depois de roubado, não funciona.

Fonte: espn.com.br. foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The first of the 12 Brazilian stadiums being built or renovated for the 2014 World Cup will be inaugurated on Sunday in Fortaleza. The ceremony for the construction of Castelão with the presence of President Dilma Rousseff and will have a concert with the singer Raimundo Fagner from Ceará state - the only place to get games on January 27.

The expectations of the government of Ceará is that about 20 thousand people are at the opening ceremony on Sunday, scheduled to begin at 19 am (EDT). The public may visit the stadium and see the result of the work, but the solemnity with the authorities and show Fagner happen on stage mounted outside.

The opening match of the Castelão happen only on January 27, with a double round involving the top two teams in Fortaleza, Northeast valid for the Cup. "We closed according to CBF," said Secretary of State Cup Ferruccio Feitosa. So there Bahia X Ceará  from 17 hours and Fortaleza x Sport Recife starting at 19.30.

But the stadium is ready for the opening party on Sunday - even lawn markings are made and the beams were placed. To rebuild the Castellan, who happens to be able to receive 67 000 people were invested R $ 518.6 million, of which 351.5 million came from federal funding through the BNDES.

The Castelão get three games of the Confederations Cup in June 2013, and six more matches in the World Cup 2014. After him, the next stage will be opened Mineirão on December 21, in Belo Horizonte. The others are scheduled for delivery next year, four of them by March (Rio, Brasilia, Recife and Salvador).

Delivery Mineirao next Friday ¬ The Governor Magalhães Pinto Stadium, Mineirão, the second arena will be delivered to the World Cup. After two and a half years closed for renovation works are completed and will be delivered next Friday (21/12). At 20 hours there will be a concert of the band Jota Quest.

The event will be attended by the governor Antonio Anastasia mining and other authorities. About fifteen thousand tickets will be made available to the public, who may know the internal transformations of the arena friendly called "Mineirão". Entries may be exchanged for non-perishable food.

The opening match will be at the Mineirao, Cruzeiro vs Atletico Mineiro classic match, the opening of the Campeonato Mineiro, on February 3, 2013.

Inaugurations began and how it could not be, politicians are lying and rolling with this free promotion. It's a shame that many take advantage of this event called the World Cup, but without a shadow of doubt we will have a great legacy for the country and especially for Brazilian football.

I have my doubts about whether we follow the decisions of FIFA really trying to get the last century facilities that many here call of stadiums that are merely slums, where there is no condition to receive children or elderly people. Here, up to urinate, have to make a sacrifice, enter the most sanitary these "stages" is a real torment.

I hope this has that ripple effect, so we can have modern Arenas, reliable and humanized throughout the Brazilian country. And to go further, it would be the Ministry of Sports, to the new municipal mayors about the need to have Municipal Arenas and their training center, gyms, all the facilitys, to get the ballpark youth boys out of the strret and the drugs, in my view, it will be very more important than combating the crack (drug) users with palliative measures and repression, prevention is the best solution, because, closing the door after stolen, does not work.

Source: espn.com.br. Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

O SONHO DO CENTRO OLÍMPICO SANTOS DUMONT EM RECIFE / THE OLYMPIC DREAM OF SANTOS DUMONT CENTER IN RECIFE.

De acordo com o guia oficial de locais de treinamento Pré-Jogos Rio 2016, existem 176 pontos no país, engatilhados para a preparação de delegações de todo o planeta.

Contudo, apenas dez centros do Nordeste estão na lista. Só um no estado. Inaugurado em 1975, o Centro de Esportes e Lazer Alberto Santos Dumont reúne inúmeras modalidades. É o representante local na Olimpíada do Rio de Janeiro (veja aqui).

O centro conta com pista de atletismo, natação, esportes coletivos, artes marciais etc. Tinha tudo para ser um polo formador de atletas de primeiro nível. Com quase quatro décadas de história, o Santos Dumont carece de uma estrutura moderna.

Há bastante tempo o local em Boa Viagem sobrevive com reformas pra lá de enxutas, aumentando ano a ano a demanda por um novo complexo. Por uma referência.

Tornou-se um para-raio de promessas políticas. Consequentemente, virou um desafio.

No post, imagens do possível futuro do Santos Dumont, agendado para o primeiro semestre de 2014. Piso de última geração na pista de atletismo, um grande ginásio para várias atividades simultâneas e parque aquático. Porém, o projeto, bem editado, não é novidade. Vários outros surgiram nos últimos dez anos (veja aqui).

Em 2008, uma reforma de R$ 1,2 milhão. Em 2009 veio a promessa de orçamento de R$ 15 milhões para uma ampla reforma. Nada. Em 2012, um montante de R$ 84.994.736 para a requalificação física e estrutural, através do decreto 38.395 no Diário Oficial do Estado. Na divisão, 65,32% do governo do estado e 34,68% do Ministério do Esporte.

A ordem de serviço deverá ser dada ainda neste ano, em uma obra com previsão de vinte meses. Concorrendo com mais 175 locais no país, o centro tem uma chance única, literalmente, para fazer parte da agenda de futuras delegações nos Jogos Olímpicos.

Ação paralela ao antigo sonho de formar atletas de maneira sistemática, multiplicando nomes olímpicos como Yane Marques, Joanna Maranhão, Keila Costa, Jessé Farias…

O passo mais importante é transformar o 3D em realidade. De uma vez por todas.

Vendo tudo isso, fico pensando com meus botões, porque é que nossa cidade não pode construir um igual, afinal, nada a impede, dinheiro se arranja e no momento só depende de vontade politica. E sei que se o Deputado Izaías Régis for eleito, teremos sim o apoio, e esta vontade de construir isto imediatamente.

Fonte: Blogs.diáriodepernambuco.com.br/esportes. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

According to the official guide of local training Pre-2016 Games, there are 176 points in the country, cocked for preparing delegations from around the world.

However, only ten centers in the Northeast are on the list. Only one state. 

Opened in 1975, the Center for Sports and Recreation Alberto Santos Dumont combines numerous modalities. It is the local representative at the Olympics in Rio de Janeiro (see here).

The center has an athletics track, swimming, team sports, martial arts etc.. It had everything to be a polo former top-level athletes. With nearly four decades of history, the Santos Dumont lacks a modern structure.

There is enough time place in Recife with reforms to survive beyond lean, increasing year by year the demand for a new complex. For a reference.

It became a for-ray of political promises. Consequently, it became a challenge.

In the post, images of possible future of Santos Dumont, scheduled for the first half of 2014. Floor-art at the racetrack, a large gym for several simultaneous activities and watery. However, the project, well edited, is not new. Several others have emerged in the last ten years (see here).

In 2008, a reform of $ 1.2 million of reais. In 2009 came the promise of budget of $ 15 million of reais for a major renovation. Nothing happens. In 2012 an amount of $ 84,994,736 of reais, for the physical and structural requalification through the Official Government of the Pernambuco State, decret # 38,395. In the division, 65.32% from the state government and 34.68% from the Sports Ministry.

The work order will be given this year, in a work expected to twenty months. Competing with over 175 locations in the country, the center has a unique chance to literally join the agenda of future delegations at the Olympic Games.

Action parallel to the old dream of training athletes in a systematic way, multiplying names like Olympic athletes like, Yane Marques, Joanna Maranhao, Keila Costa, Jesse Farias and others.

The most important step is to transform the 3D reality. Once and for all.

Seeing all this, I wonder to myself, why is it that our city can not build an equal, nothing prevents, arranges money if and when it just depends on political will. And I know that if Mr Régis Izaías is elected, yes we support, and this will to build it immediately.

Source: Blogs.diáriodepernambuco.com.br / esportes. Photo: publicity.Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.