Pato esnoba lanche de linguiça do Bragantino: 'Prefiro o da minha empregada'

Após Andrés Sanchez ter iniciado uma pequena controvérsia, ao dizer que emprestaria Alexandre Pato para o Bragantino caso ele não fosse vendido, e o presidente do time do interior paulista ter dito que faria até um sanduíche em homenagem ao atacante, o assunto não poderia ser outro na coletiva do jogador, nesta terça-feira.

Perguntado sobre o possível X-Pato, o camisa 11 do São Paulo saiu pela tangente. "Se ele mandar lá para casa alguns, seria ótimo. Mas para competir com o da minha empregada, vai ser difícil. Eu não vou mudar o gosto que eu tenho pelo X dela, eu gosto do dela e confio no dela", disse, brincando.

Mais cedo, ele já havia colocado panos quentes na peque polêmica com o ex-presidente corinthiano. "Acho que, nesse momento, nós estamos na casa do São Paulo, estou no São Paulo. Corinthians, Andrés... não são as coisas mais importantes. Se você me perguntar sobre o São Paulo, eu vou responder."

O futuro incerto do jogador parece não incomodá-lo, por enquanto. Alexandre Pato mostrou tranquilidade em relação à permanência ou não no tricolor, e garantiu que ainda não recebeu propostas.

"Primeiro, hoje é agosto, faltam muitos meses ainda. Minha cabeça está agora na entrevista aqui, e amanhã no jogo contra o Atlético. Lá no futuro, eu não sei. Tem muitas coisas que falam por aí. Não chegou nada de fora pra mim, nada de outros clubes. Minha cabeça está voltada aqui, para o próximo jogo que vai ser amanhã", garantiu.

Depois do duelo contra o Atlético, no Mineirão - estádio que o atacante classificou como "campo neutro" - ele terá de assistir o clássico contra o Corinthians da torcida, pela cláusula em seu contrato de empréstimo.

Perguntado se forçaria o amarelo em Belo Horizonte, já que está pendurado, Pato garantiu que não considerou a ideia. "Cara, eu nem tinha pensado nisso. Eu quero jogar, mas se precisar tomar o cartão, fazer um falta, eu vou fazer a falta. Mas não vou com isso na cabeça."

Se me perguntarem qual minha opinião, direi sem hesitar, o jogador está com toda razão, quem manda um ex-dirigente ficar falando abobrinhas? Ninguém......, então o Andrés teve a resposta que mereceu ou merece. Esse é o nosso futebol, cheio de pessoas que não dizem o porque estão nele.

São Paulo corre risco de perder Pato e Ganso

 

O São Paulo tem vivido dias agitados fora de campo e corre o risco de perder mais duas peças-chave no elenco: Alexandre Pato e Paulo Henrique Ganso. O Corinthians tenta encontrar comprador para Pato na Europa, e o Orlando City aperta o Tricolor Paulista na justiça para contar com Ganso.

 

Não é novidade o interesse do Corinthians em se ver livre de Alexandre Pato. O clube ainda paga parte dos salários do atacante, emprestado ao São Paulo, e torce publicamente por uma proposta oficial da Europa. O esforço é grande e o jogador tem sido oferecido até para clubes de médio e pequeno porte.

 

Na Inglaterra, o Daily Mail aponta Crystal Palace e West Ham como possíveis interessados, embora sem nada de oficial para revelar. O único fato concreto é que o agente de Pato, Gilmar Veloz, vem buscando novo destino para o atleta, que tem cláusula de rescisão de 10 milhões de euros, ou cerca de R$34,7 milhões.

 

Quem tenta a contratação de Paulo Henrique Ganso é o Orlando City, clube que conta com Kaká em seus quadros. O interesse é público, mas a negociação, no entanto, pode passar por um acordo judicial. É o que revelou o site globoesporte.com: o Orlando cobra dívida milionária pela falta de cumprimento de obrigações no empréstimo de Kaká no ano passado.

 

Embora não revele publicamente seu desejo em sair do São Paulo, Ganso não pretende fazer força para evitar a transferência para o Orlando City. O jogador chegou a se desentender com Juan Carlos Osorio, e é um dos que mais sofrem com críticas da torcida no elenco.

 

Osorio, que já reclamou do desmanche no meio da temporada, pode terminar também sem Pato e Ganso.

 

Basta coloca-los em nossas mãos e arranjamos clubes/transferência no mercado internacional, infelizmente, a maioria esquece que se precisa buscar la fora clubes interessados, ficar passando esse interesse para amigos de casa ou para pessoas sem essas prerrogativas, e até sem conhecimento internacional é chover no molhado. Além disso, ficar alardeando isso na imprensa é banalizar um grande jogador,  além de torna-lo igual a maioria dos atletas, e o Pato, bem como o Ganso, são diferenciados, é uma pena que nossos dirigentes sejam amadores (a maioria). 

E mais, o mercado internacional não se resume somente a Europa, #ficaadica. E acrescentando, possivelmente o Luis Fabiano pegue o beco também.

Presidente do Corinthians critica atitude de Pato e cogita retorno do atacante

O imbróglio envolvendo Alexandre Pato, Corinthians, São Paulo e a Justiça promete dar o que falar. Em entrevista concedida na noite desse sábado, na Arena Corinthians, o presidente do clube alvinegro, Roberto de Andrade, criticou a atitude do atacante. Atualmente emprestado ao São Paulo, ele entrou na Justiça semana passada, por conta de direitos de imagem atrasados, para ter seu contrato com o Timão rescindido e, consequentemente, romper o vínculo de empréstimo com o Tricolor.

– Não sei, vamos esperar para ver o que a Justiça vai determinar. Temos que aguardar que essa semana deve sair o desfecho. Está tudo pago (por parte do Corinthians) – disse o mandatário, lembrando que o Corinthians, após a ação de Pato, depositou R$ 4 milhões ao atacante.

– Eu não consigo pensar com a cabeça dele, não sei, acho que não precisaria fazer isso, né? Ele é um funcionário, adulto, acho que bastaria sentar, conversar e tudo se ajeita, não é por esse caminho que se resolve as coisas, muito pelo contrário, assim fica até mais difícil de resolver – completou.

Alexandre Pato foi contratado pelo Corinthians no início de 2013, por R$ 40 milhões. O jogador assinou vínculo até o fim de 2016. Em fevereiro de 2014, foi emprestado por dois anos ao São Paulo. Se o contrato seguir válido após a ação de Pato na Justiça e o Corinthians não receber propostas pelo atacante, a tendência é o jogador retornar ao clube alvinegro.

Questionado se há "clima" para uma eventual volta de Pato ao Timão, o presidente do Corinthians não titubeou:

– Normal, acho que cada um procura os seus direitos, né? Eu acho que, se ele não procurar os direitos dele, não sou eu que vou procurar. Mas ele é funcionário do Corinthians a partir de dezembro né? Ele, com ambiente ou sem ambiente, se não tiver uma situação para ele se apresentar em outro lugar, vai ter que se apresentar aqui no Corinthians – afirmou.

– Eu não digo nem gostaria, porque é uma obrigação dele por contrato, ele tem que se apresentar no Corinthians. Eu também concordo que o ambiente não é bom, já não era bom antes né, depois de um episódio desse lógico que não é um ideal, mas existe um contrato, como que faz? Temos que dar uma solução para o contrato, ele tem que voltar ao Corinthians, não tenha dúvida.

Sinceramente, nem consigo acreditar que esta entrevista tenha sido dada, pelo recém eleito presidente do clube Paulista, leva parte de meu nome (Roberto Andrade - o meu, Roberto Queiroz de Andrade). Mas, enfim, este é o futebol Brasileiro e suas mesmices, desmandos e desvios (sim, desvios, esta é uma das praticas que se utilizam alguns presidentes de clubes, no futebol brasileiro).

Quando vendem/transferem jogadores da base do clube,  os valores que entram na contabilidade, são abaixo do que foi negociado, e quando contratam, esses valores são simplesmente duplicados e pasmem os senhores, até nos salários dos atletas, conseguem receber uma parte. Esse é o motivo de não relatarem isso nos sites, como manda a Lei da Transparência e da propria decência.

CORINTHIANS E SANTOS FAZEM INVESTIMENTOS RECORDES POR PATO E MONTILLO / CORINTHIANS AND SANTOS FC MAKE INVESTMENTS FOR PATO AND MONTILLO

Corinthians e Santos fecharam ontem as maiores contratações de suas centenárias histórias. Enquanto os alvinegros da capital concretizaram o sonho de ter o atacante Alexandre Pato, os da Baixada Santista finalmente convenceram o Cruzeiro a ceder o meia atacante Walter Montillo. Foram duas negociações longas, cheias de incertezas, que deixaram os torcedores dos dois clubes roendo as unhas e fazendo figa por semanas a fio.

Pato custará ao Corinthians 15 milhões (R$ 40,5 milhões). Nunca o clube do Parque São Jorge investiu tanto dinheiro em um jogador. Assim como o Santos jamais gastou tanto em uma contratação quanto na de Montillo: R$ 16 milhões, além da cessão do volante Henrique ao clube de Belo Horizonte.

Uma reunião de dirigentes corintianos com o vice-presidente do Milan, Adriano Galliani, selou a transferência de Pato para o clube campeão mundial. O Corinthians adquiriu 100% dos direitos econômicos do atleta, mas Pato ficará com 40% do valor de uma futura venda. Esse era o maior entrave da negociação. A fatia que caberá a Pato em uma nova transferência existirá porque ele abriu mão das luvas – ou seja, não recebeu nada por ter deixado o Milan.

Além disso, Pato também aceitou uma considerável redução salarial. Ele receberá o teto do clube, R$ 400 mil mensais (recebia R$ 900 mil no Milan). O contrato é de quatro anos, e seus rendimentos só aumentarão se ele e o clube fecharem acordos publicitários.

Pato já havia feito uma sessão de fotos com a camisa do Corinthians antes de retornar para Milão, no dia 29, e elas estão no site do clube. Ele vai usar a camisa número sete, que pertencia ao argentino, e também atacante, Martínez. A data de sua apresentação ainda não está decidida, mas possivelmente será na semana em que os titulares voltarem aos treinos – o retorno deles ao trabalho será dia 14.

MONTILLO

Na próxima semana o argentino de 28 anos deverá ser apresentado pelo Santos e assinar um contrato de três anos de duração. A negociação teve início no começo de dezembro e só foi terminar na tarde de ontem, em Belo Horizonte, numa reunião entre dirigentes dos dois clubes. Nesse período, o Santos viu várias propostas serem recusadas pelo Cruzeiro.

Ficou acertado que o Santos será dono dos 60% dos direitos econômicos de Montillo que pertenciam ao Cruzeiro. O restante continuará dividido igualmente entre o banco BMG e um fundo de investimentos. O salário do jogador ficará entre R$ 500 mil e R$ 600 mil por mês.

A contratação de Montillo é uma ótima notícia para Muricy Ramalho, que desejava muito a chegada de um substituto para Paulo Henrique Ganso. Quando o paraense foi para o São Paulo, em setembro, a equipe ficou órfã de um jogador com criatividade e técnica apurada para armar as jogadas e ajudar Neymar. "É um bom reforço para o clube e ainda continuamos em busca de outros jogadores para o nosso elenco", disse o vice-presidente Odílio Rodrigues ao jornal Estado de São Paulo, enquanto embarcava para São Paulo no Aeroporto de Confins. Ele participou da reunião que selou a contratação.

Primeiro quero falar sobre o comportamento do Corinthians, contratou Pato pagando ao Milan quase o mesmo valor que eles pagaram ao Internacional, alguns anos atrás, e isto foi uma decisão meio que afobada, mas, em contra partida, fez valer sua diretriz quanto a certos parâmetros que devem nortear e definir uma administração consciente e austera quanto a sua folha salarial. Todos sabem quanto Neymar conseguiu ganhar em 2012, se deve unicamente aos trabalhos feitos por um departamento de marketing fora do clube, trazendo grandes companhias para usarem sua imagem e porque o Corinthians não pode fazer o mesmo em relação ao seu novo jogador.

Dando também, ao jogador uma grande participação em seus direitos em uma possível transferência futura, isto irá motiva-lo e ele tem tudo para conseguir bons patrocinadores, como, aliás, já vinha acontecendo na Itália, onde era quase um modelo pop star, esquecendo até suas funções de grande jogador que é. Acredito que nesta transferência deve dar tudo certo.

E sobre o que se passa no Santos, e sua atitude de vender um de seus melhores jogadores, realmente não gostei de ver o Ganso ser transferido para o São Paulo, por entender que o mesmo precisava ser aceito pela maioria dos torcedores, e de seus dirigentes, pois, além de ter junto o maior jogador do futebol brasileiro e quem sabe do mundo, poderia voltar a ser o maior pontuador do futebol brasileiro (quem tem o melhor passe). Mas, assim é, temos dirigentes torcedores e que pensam saber tudo de futebol, e isto é horrível, pois misturam a paixão com a importante posição de ser um dirigente profissional, até quando isto irá continuar não sei, mas que seguirá prejudicando as instituições que tem futebol profissional, isto, não tenho a menor dúvida.

Infelizmente os salários altos, desajustados com nossa realidade, continuam proliferando e até contratações de quem já parou de jogar (feitas por pessoas que não deveriam ser dirigentes, mas, sim, torcedores, somente) e isto deverá continuar a prejudicar o futebol brasileiro.

Por Ciro Campos e Vítor Marques- estadao.com.br foto: Divulgação.Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Corinthians and Santos closed yesterday the biggest signings of their centennial stories. While alvinegros (black and white colors club) from the capital of São Paulo, materialize the dream of having the striker Alexandre Pato, the Santos finally convinced the Cruzeiro to give the attacking midfielder /striker Walter Montillo. Two negotiations were long, full of uncertainties, which left fans of both clubs biting his nails and doing figa for weeks.

Pato cost the Corinthians 15 million of euros (R $ 40.5 million). Never the club of Parque São Jorge invested so much money on a player. Just as the Santos never spent so much on a contract as of the Montillo: R $ 16 million, plus the sale of the defensive midfielder Henrique to the club of Belo Horizonte.

A meeting of the manager’s corintianos with Milan vice president, Adriano Galliani, sealed the transfer of Pato to the Brazilian club world champion. The Corinthians acquired 100% of the economic rights of the athlete, but Pato will get 40% of the value of a future transference. 

That was the biggest obstacle negotiation. Slice the duck “Pato”, that will fit into a new transfer there because he gave up the gloves - ie, received nothing for letting Milan (gloves, means his share at the deal).

Moreover, Pato “Duck”, also accepted a significant pay cut. He will receive the roof of the club, R $ 400,000 per month ( from R $ 900 thousand received in Milan). The contract is for four years, and their income will only increase if he and the club closing agreements advertising.

Pato had already done a photo-shoot with the Corinthians shirt before returning to Milan, on the 29th, and they are on the club website, now. He will wear the number seven shirt that belonged to the Argentine striker as well, Martinez. The submission date is not yet decided, but is likely to be the week that holders return to training - their return to work will be the 14th.

Montillo

Next week the Argentine of 28 years should be submitted by Santos and sign a contract of three years duration. Negotiations, began in early December and was only finished yesterday afternoon, in Belo Horizonte, a meeting between leaders of the two clubs. During this period, the Santos saw several proposals being rejected by Cruzeiro.

It was agreed that the Santos will own 60% of the economic rights of Montillo that belonged to Cruise. The rest remain divided equally between the BMG bank and an investment fund. The player's salary will be between R $ 500 thousand and R $ 600 thousand per month (USD $ 250.000 and USD $ 300.000).

Hiring Montillo is great news for Muricy Ramalho, who wanted very much the arrival of a replacement for Paulo Henrique Ganso. When the player from the Pará State was to São Paulo in September, the team was orphaned by a player with good technique and creativity to set the plays and help Neymar. "It's a good boost for the club and we are still looking for other players to our squad," said the vice president Odílio Rodrigues to the newspaper Estado de São Paulo, while embarking for São Paulo from the Confins Airport in Minas Gerais State. He attended the meeting which sealed the hiring.

First I want to talk about the atitude of the Corinthians, who hired today the player Duck paying almost the same amount they Milan, have paid to the Internacional a few years ago, and this was a hasty decision that means, but in counterpart, asserted its directive on certain parameters that should guide and define an administration knowingly and austere as its payroll. Everyone knows about Neymar managed to receive wages in 2012, is due solely because to the work done by a marketing department outside the club, bringing big companies to use the player image and why the Corinthians cannot do the same in relation to their new player.

Giving also the player a large share of his rights in a possible future transfer, this will motivate him and he has everything to get good sponsors, and gets more income as indeed already happened in Italy, where it was almost a model pop star, forgetting until their functions as a great player he is. I believe that this transfer should be all right.

And what happens in Santos, and his attitude to sell one of their best players, I really did not like this, seeing the Goose be transferred to São Paulo, to understand that it needed to be accepted by most fans, and their directors because, besides having next to him the best player in Brazilian football and maybe in the near future the world best too, and might again be the best server player of the Brazilian football (who has the best pass). But so it is, we have manager’s and fans who think they know everything in football, and this is horrible because the passion mixed with the important position of being a professional manager, even when I do not know this will stop, but it will continue, still follow undermining the institutions that has professional football, and I believe it does not have the slightest doubt.

Unfortunately the high wages, misfits with our reality, and continue proliferating until signings who have stopped playing (made by people who should not be manager’s, but, yes, fans, only) and this should continue to harm the Brazilian football.

By Ciro Campos and Vitor Marques-estadao.com.br Photo: Disclosure.Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

COM MESCLA, MANO CHAMA PATO, OSCAR E WELLINGTON NEM E DEIXA DE FORA RONALDINHO / BLEND, MANO CALLED, PATO, OSCAR AND WELLINGTON NEM, AND LEAVE OUT RONALDINHO.

Como esperado, o treinador mesclou atletas de idade olímpica com figurões da equipe principal.

O técnico Mano Menezes anunciou a lista de 23 jogadores convocados à seleção brasileira para a disputa de quatro amistosos entre o fim de maio e começo de junho. Como esperado, o treinador mesclou atletas de idade olímpica com figurões da equipe principal. Entre as novidades estão Alexandre Pato, que está se recuperando de lesão, Oscar (ficou sem jogar por quase 45 dias por imbróglio jurídico com o São Paulo) e Wellington Nem, em grande fase no Fluminense.

Enquanto isso, Mano deixou de fora Ronaldinho Gaúcho, presença constante nas últimas convocações, mas que não vive boa fase no Flamengo. Além disso, os meias Ramires, do Chelsea, e Kaká, do Real Madrid, continuam sem ser lembrados pelo treinador do Brasil.

"A lista vai contar com uma base bem maior, conforme sempre deixamos claro, com jogadores abaixo de 23 anos. Esse foi o planejamento que fizemos. Ainda não conseguimos desenvolver de forma isolada um projeto olímpico separada da seleção principal. Já convocamos jogadores jovens nos últimos nove meses, mas no início de julho vamos convocar exclusivamente", explicou Mano.

Sobre os convocados que atuam no país, o técnico garantiu que não haverá problemas com Libertadores e Copa do Brasil, ainda que desfalquem para o início do Brasileirão: "Não teremos jogos de Libertadores e Copa do Brasil neste período. Depois nós nos reuniremos. Temos algumas questões de lesões na lista".

O Brasil inicia o tour contra a Dinamarca, que estará em preparação para a Eurocopa, no dia 26 deste mês, em Hamburgo. Quatro dias depois, a equipe pentacampeã mundial enfrenta os Estados Unidos em Washington. Em 3 de junho, em Dallas, o rival será o México, e a última partida acontece no dia 9, em New Jersey, contra a arquirrival Argentina.

Veja abaixo a lista com os nomes

Goleiros: Jéfferson (Botafogo), Neto (Fiorentina) e Rafael (Santos)
Defensores: Alex Sandro (Porto), Bruno Uvini (Tottenham), Daniel Alves (Barcelona), Danilo (Porto), David Luiz (Chelsea), Juan (Inter de Milão), Marcelo (Real Madrid), Thiago Silva (Milan)
Meio-campistas: Casemiro (São Paulo), Paulo Henrique Ganso (Santos), Giuliano (Dnipro-UCR), Lucas (São Paulo), Oscar (Internacional), Rômulo (Vasco), Sandro (Tottenham)
Atacantes: Alexandre Pato (Milan), Hulk (Porto), Leandro Damião (Internacional), Neymar (Santos), Wellington Nem (Fluminense)

Não é fácil convocar jogadores que tem potencial e estejam bem no momento, todos nós sabemos disso. Agora o que não pode acontecer é se chamar jogadores por causa de “empresários”, isto sim, é um lesa pátria e a CBF deveria tirar imediatamente do comando da seleção brasileira quem fizer isto.

Esta relação é a melhor de todas as já realizadas pelo atual técnico, sei que existem ainda outros nomes que podem e merecem ser convocados, mas ninguém é perfeito. E continuar chamando grandes jogadores pelo que representaram dentro do futebol brasileiro, não adianta, retiro apenas o Kaká, e o Ramires, que já deveria está fazendo parte desta lista.

Por exemplo, sou um grande admirador do futebol do Lúcio, de sua garra e de seu desprendimento pelo futebol, mas não existem mais condições, bem como do goleiro Julio Cesar e mais alguns, o tempo deles, acabou, pelo menos na seleção brasileira e 2014 temos que ter gente que ainda quer e precisa aparecer, ganhar notoriedade, pois isso é o que faz a seleção ficar forte. Se alguém pensa o contrário, deve rever e repaginar seus conceitos, tudo é uma questão de “ego” inflado e de comando, duro e bem direcionado.

Fonte. ESPN. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

As expected, with young players the coach has blended old athletes, big shots of the core team to the Olympics.
Coach Mano Menezes has announced the list of 23 players invited to the national team to compete in four friendlies games between late May and early June. As expected, the coach has blended old athletes, big shots of the core team to the team for the Olympics games. Among the novelties are Alexandre Pato, who is recovering from injury, Oscar (he was not playing for almost 45 days a legal imbroglio with the Sao Paulo) and Wellington Nem a large stage in the Fluminense.

Meanwhile, Mano left out Ronaldinho, constant presence in the last summons, but that does not live sound stage in Flamengo. In addition, midfielder Ramires, Chelsea and Kaka, Real Madrid, still without being reminded by the coach of Brazil.

"The list will have a much higher base, as always we have made clear, with players younger than 23 years. That was the plan we made. Still cannot develop in isolation separate an Olympic project selection page. Have we called on young players last nine months, but in early July we will only call, "said Mano.

About the squad operating in the country, the coach assured that there will be not problems with the Copa Libertadores in Brazil, although they not play at to the Brasileirão: "We will have games and Libertadores Cup in Brazil in this period. Then we will meet. We question are only the list of injuries. "

The Brazil tour starts against Denmark, which is in preparation for the Euro, on the 26th of this month in Hamburg. Four days later, the team five times world champion facing the United States in Washington. On June 3 in Dallas, the rival will be Mexico, and the final match takes place on the 9th, in New Jersey, against archrival Argentina.

Below is the list of names

Goalkeepers: Jefferson (Botafogo), Neto (Fiorentina) and Rafael (Santos)
Defenders: Alex Sandro (Porto), Bruno Uvini (Tottenham), Daniel Alves (Barcelona), Danilo (Porto), David Luiz (Chelsea), Juan (Inter Milan), Marcelo (Real Madrid), Thiago Silva (Milan)
Midfielders: Casemiro (Sao Paulo), Paulo Henrique Ganso (Santos), Giuliano (Dnipro-UCR), Lucas (Sao Paulo), Oscar (Internacional), Romulo (Vasco), Sandro (Tottenham)
Strikers: Alexandre Pato (Milan), Hulk (Porto), Leandro Damião (Internacional), Neymar (Santos), Wellington Nem (Fluminense)

It is not easy to summon players that have potential and are well at the moment, we all know that. Now what cannot happen is to call players because of "business", rather, is country harms and CBF should immediately take out the command of the Brazilian team who do this.

This call (list) is the best of all already undertaken by the current coach, I know there are other names that can and should be summoned, but no one is perfect. And keep calling great players who have represented in Brazilian football, in the past it’s no point, only the retreat is Kaka, and Ramires who should already doing on that list.

For example, I’m big fan of football Lucio’s, his grip and his detachment for football, but there are no more conditions, as well as the goalkeeper Julio Cesar and some other players, their time, eventually, at least in the Brazilian National team in 2014 have gone, we have people who still want and need to appear to gain notoriety, because that is what makes the selection be strong. If anyone thinks otherwise, must revise and reimagine their concepts, everything is a matter of "ego" command inflated, hard and well directed by the head coach.

Source. ESPN. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

JOGADORES QUE DISPUTARÃO AS OLIMPÍADAS NA INGLATERRA E A PRÓXIMA COPA DO MUNDO / PLAYERS WHO WILL BE IN BRAZILIAN NATIONAL SQUAD AT OLYMPIADS AND WC.

Jogadores como Neymar e Lucas, apesar da pouca idade, terão que carregar o peso de conduzir a Seleção Brasileira na disputa pela inédita medalha de ouro. Comissão técnica confia no amadurecimento dos astros da nova geração. Preparação do time começará no Rio, uma semana antes da viagem para Londres. Mano Menezes prevê dificuldade para conseguir a liberação de jogadores de clubes estrangeiros e alerta que Espanha, Uruguai e México serão rivais de peso na luta pelo ouro.

Mano Menezes tem duas certezas. Uma delas, positiva: a de que a geração de Neymar, Lucas, Pato, Ganso e Leandro Damião lhe oferece opções de grande qualidade para formar um time ofensivo.

A outra, no entanto, traz certa preocupação: este time chegará à Copa do Mundo de 2014, no Brasil, sem ter grande experiência em competições, ainda mais que o Brasil não disputa as Eliminatórias, por ser o país sede. Sendo assim, o torneio olímpico dos Jogos de Londres, em julho, se tornou uma etapa fundamental para experimentar a nova e promissora safra. E para transformar o agrupamento de talentos num time, algo que o Brasil ainda não conseguiu.

Não acredito que isto seja preocupação, pois temos jogadores que podem entrar em 2014 e dar bastante experiência ao grupo, mesmo tendo pouca idade, como é o caso do Pato, do Lucas, e de outros que hoje estão na Europa jogando na UEFA, na Copa do Rei e outros importantes torneios internacionais. O que não pode acontecer é se falar que o Julio Cesar ainda poderá ser o goleiro titular desta seleção, ou que o Adriano, Felipe Melo, Ronaldinho Gaúcho, Daniel Alves, Kaká, Luis Fabiano, Jonas e até outros remanescentes da última copa, onde passamos vexame, sejam considerados insubstituíveis.

Tudo tem seu tempo e se alguns desses que ainda tem idade e vontade, porque precisa antes de qualquer coisa de se ter atitude, não se admite um jogador baixar a cabeça na hora de uma jogada importante, para ajeitar o meião e ainda ficar sendo lembrado. Temos excelentes jogadores, em todas as posições, mas, se precisa parar com bairrismos e interesses pessoais para que a Seleção passe a ser novamente a Seleção Brasileira e não de certa pessoa, como por exemplo, Seleção do Mano Menezes. Pergunto. Quem é Mano Menezes na frente dos interesses nacionais? Ninguém.

Fonte: Diário de Pernambuco. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Players like Lucas, Ganso and Neymar, despite their age, will have to bear the burden of leading the Brazilian team in the race for an unprecedented gold medal. Brazilian Head Coach relies on the technical maturity of the stars of the new generation. Preparation of the team will start in Rio, one week before the trip to London.

Menezes provides hard to get the release of players from foreign clubs and warns that Spain, Uruguay and Mexico are rivals in the struggle of weight for gold. Mano Menezes has two certainties. One of them positive: that the generation of Neymar, Lucas, Pato, Ganso and Leandro Damian offers high quality options to form an offensive team.

The other, however, raises concerns: this team will reach the 2014 World Cup in Brazil, without having extensive experience in competitions, even more than Brazil does not dispute the qualifiers for being the host country. Thus, the tournament at Olympic Games in London in July, has become a key step to try the new and promising crop. And to transform the grouping of talent on a team, something that Brazil has not yet succeeded.

I do not believe this concern is because we have players who can come in 2014 and give plenty of experience to the group, even though young, such as Pato, Lucas, and others that are currently in Europe playing in the UEFA, the King's Cup and other major international tournaments. What cannot happen is talk that Julio Cesar could still be the goalkeeper in this selection, or that Adriano, Felipe Melo, Ronaldinho, Daniel Alves, Kaka, Luis Fabiano, Jonas and even other remnants of the last World Cup, where we have vexation, are considered irreplaceable.

Everything has its time and still have some of those old and will be at 2014, because it needs have strength and more than anything to have “attitude”, does not admit a player lower his head in time to play an important situation at defense of Brazil and try to fix the socks and still be being remembered . We have excellent players in all positions, but we need to stop selfish and others personal interests for the selection to become again the Brazilian national team and not a squad from one person, such as selection of the Mano Menezes. I ask. Mano Menezes who is this guy in front of our national interests? Nothing, simples.

Source: Diario de Pernambuco. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

BEAUTIFUL FOOTBALL IS BACK, just leave such preciousness/O FUTEBOL BONITO ESTÁ DE VOLTA, SO PRECISA DEIXAR DE TANTO PRECIOSISMO.

Estava passeando pelos canais onde o jogo do Brasil estava sendo exibido e prestando atenção nos comentários, é incrível como os comentaristas “pagos”, ditos profissionais, vêem o jogo, comentam o jogo e das besteiras que comentam. Falam que o Brasil não jogou nada, que não teve imaginação, que não produziu, que isto e aquilo outro.

O que vi foi justamente o contrário, jogamos demais, enfeitamos demais, fomos até a exaustão tentar o último drible com um preciosismo que realmente não agrada a quem gosta de olhar um futebol bonito, um futebol bem jogado, um futebol objetivo, e um futebol que falaram estaria morto, lembram? O “RIP” dos Ingleses quando escreveram sobre o futebol brasileiro, e agora? Está provado que erraram.

Agora foi um futebol cheio de firulas, de muito preciosismo e de muita gente querendo ser o “bam bam” do jogo. Ramirez fazendo lançamento de + de 40 metros, o zagueiro Lúcio, jogando na frente como atacante, o Robinho enfeitando demais tentando aquele último drible que não leva a nada, ou melhor, leva sim, a perder a bola. Neymar quer mostrar a Europa que vale quanto pesa e aí começa a pisar na bola, e junto dele está o “Ganso” que não fica atrás, também quer mostrar que é o bom.

Acho que o maior problema do técnico brasileiro agora é lidar com os “egos”, este sim, passa a ser o maior problema da Seleção Brasileira. Falar que a seleção ficou “estática”, não jogou, e tem que tentar fazer tabelas em progressão? Ou outro plano táctico é mera retórica. Sinto muito meus prezados mais acho que não assistimos o mesmo jogo.

O que o Mano Menezes tem que fazer é lidar com meus “EU”, com o egoísmo de ser o melhor, de aparecer mais, de conseguir um preço melhor em sua transferência internacional. Tem jogador brasileiro que logo vai querer entrar com uma escova e fixador para seus cabelos, tudo isto para aparecer na mídia, que não perdoa.

Porque o Brasil jogou como há muito tempo não se via, mesmo estando ofuscado pelo estrelismo. Se isto é um problema, somente Deus sabe.

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Foto: Divulgação.

I was strolling along the TV Chanel where the game was being shown in Brazil and watching the comments, and its amazing how the commentators' paid, "said professional, see the game, comment on the game and the nonsense that comment. They say Brazil has not played come to the game that had no imagination, which did not produce it and the other.

What I saw was just the opposite, we played too gaudy, we were trying to exhaust the last dribble with a preciousness that really does not please those who like to look beautiful football, a well-played football, a football/soccer goal, and a football who spoke would be dead, remember? The "RIP" when the British wrote about Brazilian football, and now? It is proven that they were wrong.

Now it was a football filled with frills, very precious and a lot of players wanting to be the "bam bam" at this match. Ramirez trying to shoot the ball more than 40 meters, defender Lucio, playing in front as a striker, Robinho gaudy trying that last dribble that leads nowhere, or better, leads rather to lose the ball.

Neymar want to show to Europe Clubs that is worth how much it weighs and then begins to walk on the ball, and with him is the "Goose" which is not far behind, also wants to show that it is good.

I think the biggest problem of the Brazilian coach is now dealing with the "ego", of each young player which is indeed, becomes the biggest problem of the Brazilian National Squad. Saying that the selection was "static", not played, and must try to make tables in progression? Or other tactical plan is mere rhetoric. Sorry my dear but I think not seeing the same game.

What Mano Menezes has to do is deal with my "I", with the selfishness of being the best, to show up, to get a better price on their international transfer. It has Brazilian player who just wants to join with a brush and fixative for your hair, all to appear in the media, which does not forgive.

Because Brazil, played as long we not seen, despite being overshadowed by the stardom of individual matters. If this is a problem, only God knows.

Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Photo: Disclosure.

Luis Alvaro minimizes revelation of Goose and attacks DIS group and press/Luis Álvaro minimiza revelação de Ganso e ataca grupo DIS e imprensa.

Presidente disse que não forçou a barra para que o jogador assinasse seu novo contrato naquele dia.

Em entrevista à Rádio Estadão ESPN, nesta segunda-feira, o presidente do Santos, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, atacou a imprensa e o grupo DIS depois de Paulo Henrique Ganso ter revelado que a diretoria o procurou antes do jogo contra o Colo Colo pela Libertadores, na última semana, para saber se gostaria de renovar seu contrato.

Após o empate com o Americana, o meia disse que um dirigente (Fernando Silva) conversou com ele na terça passada para sondá-lo sobre a possibilidade de estender seu vínculo e 'encerrar' a novela. O jogador preferiu não discutir por causa da importância do jogo contra o Colo Colo, na Vila Belmiro.

Luis Álvaro disse que não forçou a barra para que Ganso assinasse seu novo contrato naquele dia e explicou que estava pensando em anunciar a renovação com o meia antes do jogo para acalmar os ânimos dos torcedores, que chamaram o atleta de 'mercenário'.

"Eu ouvi a declaração dele. Não houve contrato nenhum, houve uma conversa. Um repórter perguntou na brincadeira se o Santos levou papel e caneta, e o Paulo Henrique desmentiu, com absoluta e total clareza. É brincadeira", explicou o mandatário alvinegro à rádio.

Depois, o presidente disparou contra a imprensa e contra o grupo DIS, que detém 45% dos direitos federativos de Paulo Henrique Ganso e que, para Luis Álvaro, está apenas interessado no dinheiro que ganhará com a possível venda do jogador.

Para Luis Álvaro, grupo DIS não está ligando para imagem de Paulo Henrique Ganso. O Santos nunca recebeu proposta de time nenhum.

Isso é uma notícia requentada, eu diria até fermentada, estão colocando na boca do jogador algo quer ele não falou. O Santos conversou com ele mais uma vez, para saber se ele já tinha decidido. Não temos pressa nenhuma, porque estamos pagando a ele o que está em seu contrato. O Santos é que está querendo pagar mais", garantiu.

Questionado se a novela da renovação interessa a alguém, Luis Álvaro não citou, mas deu seu recado ao grupo DIS: "Isso não serve a ninguém, só àqueles que querem ver seu dinheirinho na conta corrente, mesmo que a imagem do jogador fique arranhada. O que existe é uma enorme tentativa de criar um grande atrito de Paulo Henrique com a torcida e a diretoria do Santos. Ele está pouco se lixando para a imagem do jogador".

Vejam o que nos proporciona o futebol dirigido amadoramente, parece até uma casa de comadres, é um jogando lama no outro, um tentando mostrar que quem é o maior culpado em tudo isto é o outro. E o maior culpado é a falta de conhecimento, só espero que no final o Santos não seja o maior prejudicado.

Mais todos perdem, é só esperarmos o resultado, agora o maior prejudicado mesmo é sempre o lado mais fraco e neste caso é o jogador. Fica com sua imagem arranhada, deixa de render tudo o que pode e sabe e no final das contas deixa de ganhar com seu futebol, bonito, bem jogado e exuberante.

Fonte: Rádio Estadão ESPN. Foto: Santos Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

President said he did not push the bar for the player to sign his new contract that day.

In an interview with Associated Press Radio ESPN, Monday, the president of Santos, Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, attacked the press and the DIS group, after Paulo Henrique Goose have revealed that the board sought before the game against Colo Colo in Libertadores of America, last week, to see if he would renew his contract.

After the draw with American midfielder said that a leader (Fernando Silva) talked to him last Tuesday to sound him about the possibility of extending their bond and 'terminate' the novel. The player would not discuss because of the importance of the match against Colo Colo at Vila Belmiro.

Luis Alvaro said he did not push the bar for Goose sign his new contract that day and explained that he was planning on announcing the renewal of the half before the game to calm down the fans; they named the athlete of 'mercenary'.

"I heard his statement. There was no contract, there was a conversation. A reporter asked in jest if the Santos took a pen and paper, and Paulo Henrique denied, with absolute and total clarity. It's fun," explained the representative alvinegro to the ESPN radio .

After the president fired the press and against the DIS group, which owns 45% of the federative rights of Paulo Henrique, nick name” Goose”, Luis Alvaro sad, they is only interested in money they earn with the possible sale of the player.

Luis Alvaro sad, DIS group is not calling for the image of Paulo Henrique “Goose”.

"The Santos have never received any proposal team. This is a warmed-over news, I would even fermented, they are putting into the mouth of the player wants something he did not speak. Santos spoke with him again to see if he had already decided. We have no hurry, because we're paying him salary and what is in their contract. The Santos are willing to pay more, "he said.

Asked if the tale of renewal of interest to someone, Luis Alvaro did not mention but gave his word to the DIS group. "It does not serve anyone but those who want to see their money in the checking account, even if the image of the player gets scratched.

What exists is an enormous effort to create a great deal of friction with Paulo Henrique supporters and the board of the Santos. He's just do not care about the image of the player. "

Look at what gives us the run of amateur football, it seems like a house of cronies, is throwing mud at one another, one who is trying to show that the biggest culprit in all this is the other. And the biggest culprit is the lack of knowledge; I hope that in the end the Santos is not the worst off.

Most everyone loses, just wait the result, now even the worst off is always the underdog and in this case is the player. Gets scratched his image, fails to surrender everything and knows what can and ultimately fails to win with his football, beautiful, lush and well played.

Source: Associated Press ESPN Radio. Photo: Santos Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Robinho supports hiring Goose in Milan and criticizes Santos/Robinho apoia contratação de Ganso no Milan e critica Santos.

Ao lado de Pato, Robinho quer mais um brasileiro da equipe de Milão

Nesta sexta-feira, o atacante Robinho, do Milan, comentou a possível transferência do antigo parceiro de Santos, o meio-campista Paulo Henrique Ganso, para a equipe de Milão. Sem chegar a um acordo com o clube paulista, o jogador não esconde o desejo de jogar nos gramados italiano, fato que reforça uma provável contratação.

Robinho alfinetou a diretoria do Santos, por conta da forma como o clube lidou com a recuperação de Ganso e agora com a vontade dele de deixar o futebol brasileiro.
"Fiquei triste com o Santos. Quando ele (Ganso) se machucou, não teve o mesmo tratamento que teve o Neymar. São dois grandes jogadores", disse Robinho, em entrevista ao SporTV.

"O Ganso é um jogador que tem personalidade e acaba falando o que ele pensa e, por mais que ele tenha razão, a torcida é apaixonada pelo clube e sempre vai ficar a favor do clube", explicou o jogador.

Relembrando da carreira, quando trocou o Santos pelo Real Madrid, em 2005, Robinho pediu ao meia do Santos que não siga o exemplo.

"Espero que ele venha, mas que saia do Santos pela porta da frente. Não cometa o mesmo erro que cometi quando saí. Ele é um grande jogador e com certeza vai fazer sucesso aqui no Milan", continuou.

Parece que outros notaram o tratamento diferenciado e até o descaso que foi dado ao Paulo Henrique quando se machucou. Sempre falo que precisamos ter profissionais administrando o futebol profissional, mesmo que o presidente seja e venha da torcida, aliás, como é a maioria dos nossos dirigentes.

Administrar um clube e principalmente ser a mola mestra do clube, não funciona. Vejam os problemas que resultam disso, sempre se posterga para “amanhã” o que se deveria ter sido feito “ontem” e quem perde é o clube.

Hoje o que vemos, é o próprio presidente tentando ser o “scout” do time, ser o homem que abre e fecha o clube, e logicamente isto não dá certo. O futebol brasileiro está entremeado de coisas que não se usa, de oportunidades que não se trabalha, temos um futebol exuberante na descoberta de talentos e olhem que se fosse tratado como merece, o futebol de base, o futebol do interior e até o futebol de outros Estados, como, Amapá, Roraima, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Tocantins, ou seja, Norte, Nordeste e Centro Oeste, o resultado seria muito mais proficuo.

Estamos vendo uma elitização destas regiões Sul e Sudeste somente, mais o futebol brasileiro é muito mais que isto e daria muito mais frutos se fosse olhado o País como um todo. Discriminar estas regiões é um tremendo desperdício e falta de visão.

Ainda bem que vamos ter futebol em Manaus por ocasião da Copa de 2014 em Brasília e no Mato Grosso, (assim espero).

Fonte: Site Terra. Foto: AP.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Pato alongside Robinho wants another Brazilian team in Milan.

On Friday, Brazilian forward Robinho, AC Milan, said the possible transfer of the former partner of Santos, midfielder Paulo Henrique, nick name “Goose”, for the Milan team without reaching an agreement with the club in São Paulo, the player does not hide the desire to play on the lawns Italian, a fact that likely strengthens a contract.

Robinho needled the board of the Santos, because of the way the club handled the recovery of Goose and now with his will to leave the Brazilian football.

"I was saddened by the Santos. When he (Goose) got hurt, did not have the same treatment that had Neymar. They are two great players," Robinho said in an interview with SporTV.

"Goose is a player who has personality and end up talking about what he thinks, and he has more reason the fans are passionate about the club and will always be in favor of the club," explained the player.

Recalling his career, when the Santos traded for Real Madrid in 2005, Robinho Santos asked the half that does not follow him and suit the Brazilian club.

"I hope he will, (comes) but leaving the Santos in the front door. Do not make the same mistake I made when I left. He is a great player and will surely be successful here in Milan," he continued.

It seems that others have noted the differential treatment and to the neglect that was given to Paulo Henrique when was injured. Always say we need to have professionals managing the professional football, even if the president is come from the club fans, by the way, as are most of ours president’s.

Running a club and especially to be the mainspring of the club, does not work. Look at the problems that result from it, always postponing for "tomorrow" what should have been done "yesterday" and who loses is the club.

Today what we see, is the president trying to be the "scout team, being the man that opens and closes the club doors, and of course this does not work.

Brazilian football is interlaced with things that do not use, opportunities that do not work, we have a football in the discovery of exuberant talent and look it deserves to be treated as the base football/soccer, football and even inside football at other states like, Amapá, Roraima, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Tocantins, namely all North, Northeast and Midwest, we could have manys others talents for sure.

We see a gentrification of these areas just South and Southeast, the Brazilian football is much more than this and give much more fruit if it looked the country as a whole. Discriminate these regions is a tremendous waste and lack of vision.

Glad we'll have football in Manaus at the 2014 World Cup in Brasilia and in Mato Grosso, (I hope).

Source: Earth Site. Photo: AP.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.