C13 process admits 'rebels' Flamengo, Corinthians 9 and more, says the newspaper/C13 admite processar 'rebeldes' Flamengo, Corinthians e mais 9, diz j

Segundo o 'Lance!', entidade já pensa na hipótese para anular os contratos firmados com a TV Globo, mas só o fará em último caso.

Após dias acuado e sem manifestar-se, o Clube dos 13 parece ter decidido voltar à luta na briga que envolve os direitos de transmissão do Campeonato Brasileiro a partir de 2012. A postura agora já admite a opção de processar os clubes que decidiram deixar a negociação coletiva e assinar unilateralmente com a TV Globo.

A informação é da coluna De Prima do diário esportivo "Lance!", em sua edição desta quarta-feira. Os alvos seriam os chamados 'rebeldes', casos de Corinthians, Flamengo, Cruzeiro e pelo menos outras oito agremiações, todas já de acordo selado com a emissora carioca.

Segundo a nota, é a primeira vez que o presidente do C13, Fábio Koff, admite a possibilidade de ir à Justiça, onde o objetivo seria anular os contratos assinados. No entanto, a ação judiciária só seria posta em prática em último caso. Como são 12 os clubes já fechados com a TV Globo, fica a impressão de faltar um nesta conta, mas o periódico não entra neste detalhe.

Ação em Brasília.

A mesma coluna informa que o Clube dos 13 e a "RedeTV!" entrarão nesta quinta-feira com duas representações independentes contra a Globo na Secretaria de Direito Econômico, em Brasilia.

O argumento da entidade que congrega as agremiações mais importantes do país é o de que a emissora carioca desrespeita norma do CADE ao negociar com os clubes conhecendo a proposta da adversária paulista, vencedora da licitação promovida pelo C13.

Atlético-PR pode ser próximo 'traidor', e São Paulo segue fiel.

O diário finaliza o assunto, amplamente abordado no espaço, dizendo que o Atlético-PR também já acertou com Globo entre 2012 e 2015. Se confirmado, o ato faria do clube paranaense o segundo traidor do C13. O Bahia foi o primeiro.

E diz também que o presidente do São Paulo, Juvenal Juvêncio, afirmou via assessoria que não fechou e sequer conversou com a Globo, afirmando que não tem pressa na resolução do assunto porque o campeonato sobra o qual se está discutindo só começa no próximo ano.

Que alguém tem que por ordem na casa, ou melhor, no futebol do Brasil não tenho dúvidas, mas acho que teria que ser a própria CBF, que é o órgão que regula o esporte no País. Acho também que está mais que na hora de termos outras resoluções para normatizar e atualizar o nosso futebol profissional.

Por exemplo:

a. Que a CBF assuma de uma vez a regulamentação e administração das competições no futebol brasileiro.
b. Adequar o calendário do nosso futebol ao futebol mundial.
c. Fazer com que as regras da FIFA sejam seguidas e entendidas por todos que estão no negócio do futebol.
d. Fiscalizar e exigir dos Estados que estão construindo estádios e até do próprio governo uma pronta atuação no cumprimento ao que se dispôs fazer e construir para realizarmos uma Copa do Mundo decente e com o mínimo de problemas possíveis.
e. Que a CBF cuide das divisões profissionais brasileiras equanimente e que crie todas as divisões necessárias para que todo o Brasil seja integrado, tenha chance de interagir e crescer juntamente com o Sul e Sudeste.
f. Que se crie também mais divisões nacionais veja o exemplo da Alemanha, eles tem 9 divisões profissionais, e Portugal, que tem 5, porque o Brasil tem apenas 4.
g. Que o futebol profissional feminino seja regulado, olhado e estabelecido nos moldes do futebol profissional masculino. Vamos ter uma Copa do Mundo em Junho e ninguém sequer escuta falar.
h. Que os departamentos de árbitros sejam filiados a CBF e desvinculados das Federações Estaduais, bem como, seja transformado em árbitros profissionais.
i. Que o Direito de Arena seja esclarecido e o pagamento feito diretamente aos atletas pela TV.

Temos muito mais necessidades do que imaginamos, para podermos virar a página deste nosso futebol organizado aleatoriamente e amadoramente. O trem está na porta e apitando, se o perdermos o resultado poderá ser catastrófico.

Fonte: Lance. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

According to the 'Lance!' The entity Club of 13 already thinking of the possibility to cancel the contracts signed with TV Globo, but will only do so in the latter case.

After days trapped without manifest itself, the Club of 13 seems to have decided to fight back into the fray surrounding the broadcast rights to the Brazilian Championship in 2012. The attitude now admits the option to sue the clubs who decided to sign collective bargaining agreements and unilaterally with TV Globo.

Information is the column From Press the sports daily Lance! "In its edition of Wednesday. The targets were to be called 'rebels', cases of Corinthians, Flamengo, Cruzeiro and at least eight other clubs, all have sealed in accordance with the station in Rio.

According to the note, is the first time the president of the C13, Fábio Koff, admits the possibility of going to court, where the goal would be to terminate the contracts signed. However, legal action would only be implemented in the latter case. How are 12 clubs have closed with TV Globo, is the impression of a lack in this regard, but the journal will not enter this detail.

Action in Brasilia.

The same column reports that the Club of 13 and the "RedeTV!" come on Thursday with two independent representations against the TV Globo in the Secretariat of Economic Law, in Brasilia.

The argument of the entity that brings together the most important associations of the country is that the station from Rio de Janeiro violates norms of the CADE to negotiate with the clubs knowing the opponent's proposal from São Paulo station, Rede TV winner of the bid promoted by C13.

Atletico-PR may be next 'traitor', and São Paulo FC remains true.

The diary ends the matter, discussed widely in space, saying that Atletico-PR has also agreed with TV Globo between 2012 and 2015. If confirmed, the act would make the club Paranaense second traitor C13. The Bahia FC was the first.

And he says that the president of Sao Paulo, Juvenal Juvencio said via advice has not closed and even spoke with the TV Globo, saying that in no hurry to resolve the matter because the league is left which is being discussed only starts next year.

Someone has to put the football house in order, or rather in football in Brazil have no doubt, but I think that would be the actual CBF, which is the body that regulates the sport in the country I also think it's high time to under other resolutions to standardize and update our professional football.

For example:

a. CBF assumes that once the regulation and administration of competitions in Brazilian football.
b. Adjust the timetable of our football to the football/soccer world.
c. Making the FIFA rules are followed and understood by all who are in the business of football.
d. Oversee and require states that are building stadiums and even the government's own performance in a ready compliance that were willing to do to accomplish and build a decent World Cup and with the least possible problems.
e. That the CBF care professional divisions of Brazilian equally well and that creates all the necessary divisions to be integrated throughout Brazil, has a chance to interact and grow together with the South and Southeast.
f. That we create more national divisions also see the example of Germany, they have nine professional divisions, and Portugal, who is 5, because Brazil has only four.
g. That women's professional soccer is governed and looked set along the lines of men's professional football/soccer. They have a World Cup in June and no one even listens to talk.
h. What are the departments of arbitrators/referees affiliated with CBF and released from State Federations, and it will be transformed into professional referees.
i. That “Arena Law” is clarified and the payment made directly to the athletes by the TV.

We have many more needs than we imagined, so we can turn the page of our randomly and amateur organized football be professional finally. The train is whistling in the door and if we lose the result could be catastrophic.

Source: Lance. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

In court war with Nike, Robinho accuses company of default, says the newspaper/Em guerra judicial com a Nike, Robinho acusa empresa de calote, diz jor

A reportagem do jornal obteve documentos que indicam que a multinacional deve pagar duas parcelas por ano ao atacante, em janeiro e julho.

Enfrentando uma verdadeira batalha judicial contra a Nike, sua patrocinadora, o atacante Robinho, do Milan, acusou a empresa de falta de pagamento em ação que move contra a marca na 5ª Vara Cível de Santos (SP). A informação está nas páginas da edição desta quinta-feira da Folha de S.Paulo.

"O último depósito foi em agosto de 2010, verba que é decorrente da premiação pela participação na Copa do Mundo de 2010", diz trecho do documento impetrado pelos advogados de Robinho. Segundo o jornal, o "staff" do jogador do Milan informou à empresa sobre a dívida no dia 11 de fevereiro.

A reportagem do jornal obteve documentos que indicam que a multinacional deve pagar duas parcelas por ano ao atacante, em janeiro e julho. Em correspondência de 17 de fevereiro, a Nike alega que não pagou a parcela de janeiro porque "não recebeu a respectiva fatura". A carta também diz que a nota deve ser enviada com "seis semanas de antecedência".

O litígio entre Robinho e Nike já havia resultado em uma ação na Justiça da Holanda, onde a empresa obteve vitória em primeira instância. O jogador de 27 anos entende que seu contrato com a Nike terminou no dia 1º de dezembro do ano passado, enquanto a companhia afirma que o documento prevê a renovação automática do vínculo até 30 de novembro de 2014.

Na Holanda, o Tribunal de Justiça entendeu que Robinho deve cumprir o contrato até 2014 e fixou uma multa no valor de 300 mil euros por dia (cerca de R$ 700 mil) caso o jogador não use os produtos da empresa. Enquanto os advogados do atacante recorrem da primeira sentença no país europeu, decidiram também ingressar na Justiça brasileira.

Robinho precisa antes de qualquer coisa de ter uma assessoria competente e ligada a tudo que o cerca, que seria o mais recomendado, ter um Agente Credenciado, afinal à comissão é menor que a de um Advogado e se resolve muito mais fácil estes problemas.

Mais prefere deixar que seu próprio genitor se encarregue destas negociações.

Muitos jogadores acham que podem assobiar e chupar cana e têm outros que, além disso, pensam poder ser ator e ou compositor. O que é uma pena ver que enquanto a maioria dos jogadores profissionais no futebol brasileiro vive a míngua, sem ter um pagamento digno, sem carteira assinada, sem encargos trabalhistas recolhidos, com salários de fome e ainda por cima, atrasados.

Outros se dão ao luxo de deixar passar esta grande oportunidade de ganhar um dinheiro (e que dinheiro) extra.

Robinho se quiser estamos a sua disposição meu caro.

Fonte: ESPN.COM e a FOLHA Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The newspaper report obtained documents indicating that the multinational has to pay two installments per year to the striker in January and July.

Facing a real legal battle against Nike, his sponsor, striker Robinho, AC Milan, accused the company of failing to pay to move into action against the mark in the 5th Circuit Court of Santos City (SP). The information is in the pages of the edition of Thursday's Folha de S. Paulo.

"The last deposit was in August 2010, a sum that is due to the award for participation in the World Cup in 2010," says passage of the document filed by lawyers for Robinho. According to the newspaper, the "staff" the Milan player told the company about the debt on Feb. 11.

The newspaper report obtained documents indicating that the multinational has to pay two installments per year to the striker in January and July. In correspondence dated February 17, Nike claims that it paid the portion of January because it "did not receive their bill." The letter also says that the note should be sent to "six weeks in advance."

The dispute between Nike and Robinho had already resulted in a lawsuit in the Netherlands, where the company had victory in the first instance. The 27-year player means that his contract with Nike ended on December 1 last year, while the company claims that the document provides for the automatic renewal of the bond until November 30, 2014.

In Holland, the Court held that Robinho should honor the contract until 2014 and set a fine of 300,000 Euros per day (about $ 700,000) if the attacking player does not use the company's products. While the lawyers answered the sentence in the first instance in Netherlands country, also decided to join the Brazilian courts.

Robinho needs more than your father to have a competent advice and connected to everything around him, which was the most recommended, to have an Accredited Agent, after that, the commission is lower than an advocate and resolves these problems much easier.

Some players prefer to let their own parent or brothers is in charge of these negotiations.

Many players think they can whistle and suck cane and have others who also think they can be and actor or composer at the same time check. What a shame to see that while the majority of professional players in Brazilian football starved lives, without having a decent pay, unregistered, no payroll taxes collected, with starvation wages, and moreover, delayed.

Others have the luxury to miss this great opportunity to earn some extra money and what money extra!!!

Robinho, if you want I can to this for you my dear.

Source: ESPN.COM and FOLHA Newspaper from São Paulo. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Harassed by athletes, Ronaldo admits that priority is to manage Neymar and Lucas/Assediado por atletas, Ronaldo admite que prioridade é gerenciar Neym

Atacante revelou que sua empresa de marketing esportivo, a 9ine, tem sido muito procurado por jogadores.

Ronaldo mal começou seu carreira como empresário depois de se aposentar como jogador de futebol e já está se dando muito bem. A empresa de marketing esportivo comandada pelo Fenômeno, a 9nine, ainda é recente, mas o nome do jogador faz com que o negócio seja um sucesso.

Em entrevista à ‘Bandeirantes’, o ex-corintiano afirmou que tem sido muito procurado por atletas interessados em serem gerenciados pela 9nine e admitiu que Neymar, do Santos, e Lucas, do São Paulo, são dois nomes prioritários.

"A gente está tendo uma procura grande de grandes atletas, de ponta. Logicamente, no início não podemos atender a todos. Vamos selecionar alguns. Neymar e Lucas interessam.

Eles serão o futuro do nosso País e em um futuro próximo, que é a Copa de 2014.
“Adoraríamos cuidar da imagem desses dois.”

Eu também gostaria Ronaldo. Boa sorte e quem sabe algum dia você se lembra de que existem outros que podem auxiliá-lo nisto e assim você poderia cuidar de mais gente, que estão precisando, pois além de ter experiência e conhecimento, você tem os contatos e as portas abertas onde for. Pois é, poderia ajudar muitos outros futuros estrelas, pois não existem somente estes e você sabe.

Existem outros jogadores que precisam urgente disto para não ter suas carreiras estragadas e tornadas apenas regular, com a qualidade de empresários e gestores que temos atualmente no Brasil, que é muito pobre e sem conhecimento. Você provavelmente é o único a fazer isto.

O futebol Brasileiro precisa de quem sabe e de quem vem de dentro do futebol. Estou ha 5 anos tentando mais não me chamo Ronaldo.

Fonte: ESPN.COM Crédito da imagem: Agência Estado
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Striker revealed that his sports marketing company, the 9ine has been much sought after by players.

Ronaldo has just begun his career as a businessman after retiring as a footballer and is now doing well. The sports marketing company headed by the phenomenon, the 9nine, is still young, but the player's name makes the business a success.

In an interview with 'Bandeirantes', the former Corinthian said it has been much sought after by athletes interested in being managed by 9nine Neymar and admitted that, the Santos player, Neymar and Lucas, from São Paulo FC, are two names priority.

"We're having a great demand for top athletes, cutting-edge. Of course, at first we could not meet everyone. Let's select few. Neymar Lucas we have interest.

They are the future of our country and in the near future, which is the 2014 World Cup.

"We'd love to take care of the image of those two."

I also like to do that, Ronaldo. So, good luck to you and maybe someday you will remember that there are others peoples who can assist you with this and so you could take care of more people, who are in need, as well as having experience and knowledge, you have the contacts and open doors where is.

Yeah, could help many other future stars, because there are not only these and you know.

There are others who urgently need this to not have their careers ruined and made only average. Because the quality of entrepreneurs and managers that we have in Brazil, is very poor, you're probably is the only one doing this. The Brazilian football needs to know who have competency and knowledge and also who comes from the grassroots of the football.

I am trying to do this but my name its not Ronaldo’s.

Source: ESPN.COM Photo credit: Associated Press
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.