Pato esnoba lanche de linguiça do Bragantino: 'Prefiro o da minha empregada'

Após Andrés Sanchez ter iniciado uma pequena controvérsia, ao dizer que emprestaria Alexandre Pato para o Bragantino caso ele não fosse vendido, e o presidente do time do interior paulista ter dito que faria até um sanduíche em homenagem ao atacante, o assunto não poderia ser outro na coletiva do jogador, nesta terça-feira.

Perguntado sobre o possível X-Pato, o camisa 11 do São Paulo saiu pela tangente. "Se ele mandar lá para casa alguns, seria ótimo. Mas para competir com o da minha empregada, vai ser difícil. Eu não vou mudar o gosto que eu tenho pelo X dela, eu gosto do dela e confio no dela", disse, brincando.

Mais cedo, ele já havia colocado panos quentes na peque polêmica com o ex-presidente corinthiano. "Acho que, nesse momento, nós estamos na casa do São Paulo, estou no São Paulo. Corinthians, Andrés... não são as coisas mais importantes. Se você me perguntar sobre o São Paulo, eu vou responder."

O futuro incerto do jogador parece não incomodá-lo, por enquanto. Alexandre Pato mostrou tranquilidade em relação à permanência ou não no tricolor, e garantiu que ainda não recebeu propostas.

"Primeiro, hoje é agosto, faltam muitos meses ainda. Minha cabeça está agora na entrevista aqui, e amanhã no jogo contra o Atlético. Lá no futuro, eu não sei. Tem muitas coisas que falam por aí. Não chegou nada de fora pra mim, nada de outros clubes. Minha cabeça está voltada aqui, para o próximo jogo que vai ser amanhã", garantiu.

Depois do duelo contra o Atlético, no Mineirão - estádio que o atacante classificou como "campo neutro" - ele terá de assistir o clássico contra o Corinthians da torcida, pela cláusula em seu contrato de empréstimo.

Perguntado se forçaria o amarelo em Belo Horizonte, já que está pendurado, Pato garantiu que não considerou a ideia. "Cara, eu nem tinha pensado nisso. Eu quero jogar, mas se precisar tomar o cartão, fazer um falta, eu vou fazer a falta. Mas não vou com isso na cabeça."

Se me perguntarem qual minha opinião, direi sem hesitar, o jogador está com toda razão, quem manda um ex-dirigente ficar falando abobrinhas? Ninguém......, então o Andrés teve a resposta que mereceu ou merece. Esse é o nosso futebol, cheio de pessoas que não dizem o porque estão nele.

Futebol no Rio-2016 será em Maracanã, Engenhão, Arena Corinthians e mais 4 estádios / FIFA CONFIRMS FOOTBALL VENUES FOR RIO DE JANEIRO IN 2016

Estão definidos os estádios que sediarão os jogos de futebol masculino e feminino dos Jogos Olímpicos de 2016. Segundo o Sportv, serão sete estádios em seis cidades. O único município que terá duas arenas serão o próprio Rio de Janeiro, sede dos Jogos, que contará com Maracanã e Estádio Nílton Santos, o popular Engenhão.

Em São Paulo, a Arena Corinthians venceu concorrência com o Allianz Parque, do Palmeiras, e estará no torneio. Já a a Arena Amazônia, em Manaus, que era dúvida, também foi confirmada.

Com exceção do Engenhão, todas as arenas foram usadas na última Copa do Mundo, inclusive nas fases finais. Foi no Mineirão, por exemplo, que a seleção brasileira levou 7 a 1 da Alemanha na semifinal da competição.

O estádio do Botafogo, aliás, receberá jogos de futebol apenas na fase de grupos, já que, a partir da segunda semana das Olimpíadas, será palco do atletismo, assim como nos Jogos Pan-Americanos.

Veja a lista dos estádios do Rio-2016:

Mineirão (Belo Horizonte-MG)
Mané Garrincha (Brasília-DF)
Arena Amazônia (Manaus-AM)
Engenhão (Rio de Janeiro-RJ)
Maracanã (Rio de Janeiro-RJ)
Arena Corinthians (São Paulo-SP)
Fonte Nova (Salvador-BA)

Parece que nossa FPF, que vive alardeando gozar de transito livre na CBF está fora de circuito, porque não faz sentido se levar jogo para Manaus, no minimo, na frente de Pernambuco.

Fonte: ESPN.

FIFA, football’s global governing body, has included Manaus in a confirmed list of cities that will host football games during the 2016 summer Olympic Games.

The organisation last month added Manaus to a list of potential host cities alongside Rio de Janeiro for football events at the Games. The men’s and women’s football tournaments, which will be the only events from the Games that will be staged outside of host city Rio, will comprise 58 games in six different cities.

Both the Olympic Stadium and the Maracanã in Rio de Janeiro will stage Olympic football matches, as will the Amazônia Arena in Manaus. São Paulo’s Corinthians Arena, the Mané Garrincha Stadium in Brasília, Salvador’s Arena Fonte Nova and the Mineirão in Belo Horizonte will also stage matches.

The Maracanã, centerpiece of Brazil’s staging of the 2014 Fifa World Cup, will host the final games of both the men’s and women’s competitions. The final schedule will be determined in the coming days.

“The inclusion of Manaus in the Rio 2016 Olympic schedule will enrich the tournament with a visit of the football players to one of the most iconic locations in the world,” Rio 2016 and Brazilian Olympic Committee president Carlos Nuzman said. “I am certain that the Amazon will welcome the Olympic world with a memorable celebration.”

Speculation over the number of venues that would be used had arisen due to FIFA's concerns over pitches not being able to withstand the demands of holding all the early round games. The governing body was said to be pressing for venues that were used during the World Cup last year to be utilized during the 2016 Games.

Marco Polo Del Nero, chairman of the organizing committee for the Olympic football tournaments, added: “The Olympic football tournaments will be a fantastic opportunity to revive the great atmosphere seen during the 2014 FIFA World Cup, not only in Rio de Janeiro but also in the other five cities. They did an excellent job in 2014, and now they can use the World Cup stadiums and infrastructure already in place to unite the country for a major event once more. I am confident that the participating teams will have an unforgettable Olympic experience.”

London 2012 utilized Wembley Stadium, along with venues in Manchester, Newcastle, Coventry, Glasgow and Cardiff for its football competitions. Mexico defeated Brazil in the men’s final, while the United States took gold in the women’s final, defeating Japan.

Source: SportBusiness International Team

MINEIRÃO É O PRIMEIRO ESTÁDIO BRASILEIRO A INAUGURAR UMA USINA SOLAR / MINEIRÃO IS THE FIRST ARENA TO INAUGURATE A SOLAR PLANT IN BRAZIL

Potência instalada de 1,42 MWp será capaz de atender cerca de 900 residências.

O Mineirão é o primeiro estádio da Copa do Mundo de 2014 a ter uma usina solar. Nesta sexta-feira, o Governo de Minas e a Companhia Energética de Minas Gerais, Cemig, promoveram a cerimônia de entrega da Usina Solar Fotovoltaica (USF) do estádio. O empreendimento foi financiado em 80% com fundos do Banco de Desenvolvimento da Alemanha. O evento faz parte das comemorações do Ano da Alemanha no Brasil.

A usina tem uma potência instalada de 1,42 MWp, com cerca de 6.000 módulos fotovoltaicos, sendo que toda a energia gerada será injetada na rede de distribuição da Cemig. Com essa potência, a USF será capaz de atender, aproximadamente, 900 residências de médio porte.

Já a implantação da USF Mineirinho, que terá uma potência de 1,1 MWp, está em processo de elaboração de edital.

A energia elétrica será injetada na rede da Cemig, por meio da subestação de alimentação do Mineirão, situada dentro do estádio. Toda a energia produzida será introduzida na rede, sendo que 10% vai retornar à Minas Arena e será utilizada dentro do Gigante da Pampulha.

"Em um país como o nosso, com cultura e futebol alegres e contagiantes, nada mais natural que as grandes arenas esportivas sejam aparelhadas com usinas solares, como estamos fazendo no Mineirão", destacou o presidente da Cemig, Djalma Bastos de Morais, antes de completar: "Pretendemos estender esse projeto a outros estádios e ginásios do Estado."

"A USF Mineirão deverá estar operando comercialmente na Copa das Confederações, em junho deste ano, evento que antecede a Copa do Mundo de 2014", disse o coordenador Alexandre Heringer Lisboa.

A iniciativa de se instalar uma central geradora de energia a partir dos raios do sol no Mineirão e no Mineirinho foi inspirada nos estádios de Freiburg, cidade alemã, e nos estádios solares construídos para a Eurocopa 2008, na Áustria e Suíça.

"Outra edificação que poderá receber uma usina solar fotovoltaica é o Aeroporto Internacional de Confins, na Região Metropolitana de Belo Horizonte", afirmou Heringer.

No Mineirão, a usina começou a ser montada em dezembro do ano passado, com os trabalhos de preparação e impermeabilização da cobertura para a montagem das estruturas metálicas de suporte das placas fotovoltaicas. A Usina contribuirá para que o Mineirão seja reconhecido como uma edificação sustentável, obtendo a certificação de Green Building.

O presidente da Minas Arena, Ricardo Barra, destacou o pioneirismo da usina solar no Mineirão, que é a primeira instalada em estádio da Copa do Mundo de 2014 no Brasil. "A inauguração da usina é motivo de muito orgulho, pois é fruto de muito trabalho e dedicação de todos envolvidos na instalação", afirmou.

Pronto desde dezembro do ano passado, o Mineirão receberá Taiti x Nigéria, dia 17 de junho, Japão x México, dia 22, além de uma semifinal da Copa das Confederações, no dia 26 de junho deste ano. Já na Copa de 2014, o estádio mineiro sediará seis partidas, incluindo uma oitavas de final e outra semifinal.

Já não era sem tempo, alguém acordar em relação ao potencial que nosso País tem. Quando estive em Freiburg, consegui visualizar tudo que estávamos deixando de ganhar, nas autoestradas alemãs, as divisórias são quase todas feitas em telas foto voltaicas, que acompanham o movimento do sol e captam a claridade, transformando-a em energia.

E nosso País tem regiões que não tem nuvens impedindo a claridade solar por anos, porque não aproveitar e já tirar um pouco com esta renda, do custo de operação da Arena.

Fonte: Gazeta Press e Eugênio Savio. Foto: Eugênio Savio. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

Installed capacity of 1.42 MWp will be able to serve about 900 homes.

The Mineirão Arena is the first stadium of the World Cup 2014 to have a solar plant. On Friday, the Government of Minas and Energy Company of Minas Gerais, CEMIG, promoted the ceremony of Solar Photovoltaic Power Plant (USF) stadium. The project was financed with funds from the 80% Development Bank of Germany. The event is part of celebrations of the Year of Germany in Brazil.

The plant has an installed capacity of 1.42 MWp, with about 6,000 photovoltaic modules, and the electricity generated will be injected into the distribution network of CEMIG. With this power, the USF will be able to meet approximately 900 residences midrange.

Since the implementation of the Mineirinho (indoor Arena), small arena at the side to receive others games, such, volleyball, basketball, and others, who has a power of 1.1 MWp, is in the process of drafting a notice.

The electricity will be injected into the network of CEMIG through the substation feeding the Mineirinho, located inside of the stadium. All the energy produced will be fed into the grid, while 10% will return to Minas Arena and will be used within the Gigante da Pampulha.

"In a country like ours, with culture and football cheerful and catchy, it was natural that the major sports arenas are rigged with solar power plants, as we are doing in the legume" said the president of CEMIG, Djalma Bastos de Morais before complete: "We intend to extend this project to other stadiums and gyms in the state."

"The small arena (indoor) should be operating commercially in the Confederations Cup in June this year, an event that precedes the World Cup 2014," said the engineer Alexandre Heringer Lisboa.

The initiative to set up a central generating energy from the sun's rays in the Mineirão (big Arena) and the Mineirinho (small Arena, indoor) was inspired by the stages of Freiburg, the German city, and the solar stadiums built for Euro 2008 in Austria and Switzerland.

"Another building that can receive a photovoltaic solar power plant is the Confins International Airport, the Metropolitan Region of Belo Horizonte," Heringer said.

In the Mineirão, the plant began to be assembled in December of last year, with the preparation and waterproofing of the roof for the installation of metal support of photovoltaics. The plant will help the stadium and should be recognized as a sustainable building, obtaining the certification of Green Building.

The president of Minas Arena, Ricardo Barra, highlighted the pioneering solar plant in the Mineirão, which is installed in the first stage of the World Cup 2014 in Brazil. "The inauguration of the plant is very proud, because it is the result of hard work and dedication of everyone involved in the installation," he said.

Ready since December last year, the Mineirão Arena receive Tahiti-Nigeria, June 17, Japan-Mexico, March 22, and a semifinal of the Confederations Cup on 26 June this year. Already in the 2014 World Cup, the stadium will host six matches mining, including a quarter-final and one semifinal.

It's about time someone waking up in relation to the potential that our country has. When I was in Freiburg, I could see all that we were leaving at the side, because in German motorways, the partitions are almost all made in photovoltaic screens that follow the sun's movement and capture the light, turning it into energy.

And our country has a region that has no clouds blocking the sun light for years, why not take advantage and take a little longer investment with this income, to lower the cost of operation of the Arena.

Source: Press Gazette and Eugenio Savio. Photo: Eugenio Savio. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

PRIMEIRO ESTÁDIO PRONTO PARA A COPA, CASTELÃO SERÁ INAUGURADO DOMINGO COM SHOW DE FAGNER / FIRST STADIUM READY FOR THE WORLD CUP, CASTELÃO WILL OPEN SUNDAY WITH FAGNER SHOW

O primeiro dos 12 estádios brasileiros que estão sendo construídos ou reformados para a Copa de 2014 será inaugurado neste domingo, em Fortaleza. A solenidade de entrega das obras do Castelão contará com a presença da presidente Dilma Rousseff e terá um show do cantor cearense Raimundo Fagner - o local só começará a receber jogos no dia 27 de janeiro.

A expectativas do governo cearense é de que cerca de 20 mil pessoas estejam na cerimônia de inauguração no domingo, marcadas para começar às 19 horas (horário de Brasília). O público poderá visitar o estádio e ver o resultado da obra, mas a solenidade com as autoridades e o show de Fagner acontecerá no palco montado do lado de fora.

O jogo inaugural do Castelão acontecerá apenas no dia 27 de janeiro, com uma rodada dupla envolvendo os dois principais times da capital cearense, válida pela Copa do Nordeste. "Fechamos acordo com a CBF", disse o secretário estadual da Copa Ferruccio Feitosa. Assim, haverá Ceará x Bahia a partir das 17 horas e Fortaleza x Sport com início às 19h30.

Mas o estádio já está pronto para a festa de inauguração no domingo - até mesmo as marcações do gramado estão feitas e as traves foram colocadas. Para reconstruir o Castelão, que passa a ter capacidade para receber 67 mil pessoas, foram investidos R$ 518,6 milhões, sendo que 351,5 milhões vieram de financiamento federal através do BNDES.

O Castelão receberá três jogos da Copa das Confederações, em junho de 2013, e mais seis partidas na Copa do Mundo de 2014. Depois dele, o próximo estádio a ser inaugurado será o Mineirão, no dia 21 de dezembro, em Belo Horizonte. Os demais têm previsão de entrega para o ano que vem, sendo que quatro deles até março (Rio, Brasília, Recife e Salvador).

Entrega do Mineirão na próxima sexta-feira ­ O estádio Governador Magalhães Pinto, o Mineirão, será a segunda arena entregue para a Copa do Mundo. Após dois anos e meio fechado para reforma, as obras estão prontas e serão entregues na próxima sexta-feira (21/12). Às 20 horas haverá um show da banda Jota Quest.

O evento contará com a presença do governador mineiro Antonio Anastasia e outras autoridades. Cerca de quinze mil ingressos serão disponibilizados para o público, que poderá conhecer as transformações internas do Mineirão. As entradas poderão ser trocadas por alimentos não-perecíveis.

O jogo inaugural do Mineirão será o clássico Cruzeiro x Atlético, na abertura do Campeonato Mineiro, no dia 3 de fevereiro de 2013.

Começaram as inaugurações e como não poderia deixar de ser, os políticos estão deitando e rolando com essa promoção grátis. É uma pena que muitos se aproveitam desse evento chamado Copa do Mundo, mas sem sombra de dúvidas teremos um legado excelente para o País e principalmente para o futebol brasileiro.

Tenho minhas dúvidas sobre se seguiremos realmente as determinações da FIFA que tenta tirar do século passado as instalações que muitos aqui chamam de estádios e que não passam de pardieiros, onde não existe nenhuma condição de receber pessoas e muito menos, crianças, idosos e até pessoas com necessidade de uma melhor acessibilidade. 

Aqui, até para urinar, temos que fazer um sacrifício, entrar na maioria dos sanitários nesses ”estádios” é um verdadeiro suplicio. 

Espero que isso tenha aquele efeito cascata, para que possamos ter Arenas modernas, confiáveis e humanizadas em todo o interior brasileiro. E até vou mais adiante, caberia ao Ministério dos Esportes, conscientizar os novos gestores municipais sobre a necessidade de se ter Arenas municipais com centro de treinamento, academias, enfim, praças esportivas para tirar o jovem da rua, a meu ver, isto será muito mais importante, do que combater o crack (droga) com medidas paliativas e repressão, prevenir é a melhor solução, porque, fechar a porta depois de roubado, não funciona.

Fonte: espn.com.br. foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The first of the 12 Brazilian stadiums being built or renovated for the 2014 World Cup will be inaugurated on Sunday in Fortaleza. The ceremony for the construction of Castelão with the presence of President Dilma Rousseff and will have a concert with the singer Raimundo Fagner from Ceará state - the only place to get games on January 27.

The expectations of the government of Ceará is that about 20 thousand people are at the opening ceremony on Sunday, scheduled to begin at 19 am (EDT). The public may visit the stadium and see the result of the work, but the solemnity with the authorities and show Fagner happen on stage mounted outside.

The opening match of the Castelão happen only on January 27, with a double round involving the top two teams in Fortaleza, Northeast valid for the Cup. "We closed according to CBF," said Secretary of State Cup Ferruccio Feitosa. So there Bahia X Ceará  from 17 hours and Fortaleza x Sport Recife starting at 19.30.

But the stadium is ready for the opening party on Sunday - even lawn markings are made and the beams were placed. To rebuild the Castellan, who happens to be able to receive 67 000 people were invested R $ 518.6 million, of which 351.5 million came from federal funding through the BNDES.

The Castelão get three games of the Confederations Cup in June 2013, and six more matches in the World Cup 2014. After him, the next stage will be opened Mineirão on December 21, in Belo Horizonte. The others are scheduled for delivery next year, four of them by March (Rio, Brasilia, Recife and Salvador).

Delivery Mineirao next Friday ¬ The Governor Magalhães Pinto Stadium, Mineirão, the second arena will be delivered to the World Cup. After two and a half years closed for renovation works are completed and will be delivered next Friday (21/12). At 20 hours there will be a concert of the band Jota Quest.

The event will be attended by the governor Antonio Anastasia mining and other authorities. About fifteen thousand tickets will be made available to the public, who may know the internal transformations of the arena friendly called "Mineirão". Entries may be exchanged for non-perishable food.

The opening match will be at the Mineirao, Cruzeiro vs Atletico Mineiro classic match, the opening of the Campeonato Mineiro, on February 3, 2013.

Inaugurations began and how it could not be, politicians are lying and rolling with this free promotion. It's a shame that many take advantage of this event called the World Cup, but without a shadow of doubt we will have a great legacy for the country and especially for Brazilian football.

I have my doubts about whether we follow the decisions of FIFA really trying to get the last century facilities that many here call of stadiums that are merely slums, where there is no condition to receive children or elderly people. Here, up to urinate, have to make a sacrifice, enter the most sanitary these "stages" is a real torment.

I hope this has that ripple effect, so we can have modern Arenas, reliable and humanized throughout the Brazilian country. And to go further, it would be the Ministry of Sports, to the new municipal mayors about the need to have Municipal Arenas and their training center, gyms, all the facilitys, to get the ballpark youth boys out of the strret and the drugs, in my view, it will be very more important than combating the crack (drug) users with palliative measures and repression, prevention is the best solution, because, closing the door after stolen, does not work.

Source: espn.com.br. Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Timelines and targets for 2014 World Cup are being met / Prazos e metas da Copa 2014 estão sendo cumpridos.

Nove estádios estarão concluídos até o final de 2012.

A cerca de mil dias da festa de abertura dos jogos, foi divulgado nesta quarta-feira (14) o segundo balanço dos preparativos para a Copa do Mundo de 2014 no Brasil. Os projetos estão dentro do cronograma. Todas as doze arenas onde serão os jogos já estão em obras.

Nove delas estarão concluídas até final de 2012 e as restantes, em 2013. O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), que abriu uma linha de financiamento de R$ 400 milhões para cada estádio, formalizou contratos que somam R$ 2,3 bilhões.

Para atender não só aos torcedores que poderão se hospedar em navios, mas também à demanda crescente de cruzeiros no litoral brasileiro, sete novos terminais turísticos estarão em funcionamento em 2013, com investimentos de R$ 898,9 milhões. O conforto e segurança dos passageiros de avião terão investimento de R$ 6,5 bilhões da União em treze aeroportos.

Destes, oito já estão em obras e um deles, Viracopos (SP), já está pronto.

Cinco das 12 cidades onde serão os jogos já iniciaram a reformulação do transporte coletivo necessária à mobilidade do público; e todos os 49 projetos estão dentro do cronograma, que demandam um investimento de R$ 12,1 bilhões.

“As mudanças da legislação e as obras do primeiro ciclo, que inclui estádios, portos e mobilidade, já tinham suas responsabilidades definidas em janeiro de 2010. E hoje têm o ritmo necessário para termos uma boa Copa do Mundo”, diz a ministra do Planejamento, Miriam Belchior.

Transparência.

O mecanismo de transparência também está no ar. A sociedade brasileira pode acompanhar a execução orçamentária e andamento das obras da Copa no Portal da Transparência, da Controladoria Geral da União (CGU), feito com a colaboração das cidades-sede. No próximo dia 16, o Portal da Copa do governo federal entra no ar em sua versão definitiva, com notícias e informações atualizadas.

Aeroportos atraem investimento privado.

A concessão do aeroporto de São Gonçalo do Amarante, em Natal, indica o interesse do setor privado de participar dos investimentos nos aeroportos para a Copa do Mundo. “Com 228% de ágil no leilão feito na Bolsa de Valores de São Paulo, o consórcio, montado com capital 50% nacional e 50% estrangeiro, demonstra a esperança no Brasil e no crescimento do setor, que é muito maior que o da China, por exemplo,”, avalia o ministro da Secretaria de Aviação Civil, Wagner Bittencourt. De acordo com o ministro, o edital das concessões dos aeroportos de Brasília (DF), Viracopos (SP) e Guarulhos (SP) estão sendo finalizados.

O investimento da União no setor foi ampliado de R$ 5,6 bilhões para R$ 6,4 bilhões. “A intenção (com o investimento maior) não é somente aumentar a capacidade dos aeroportos, mas também melhorar a qualidade dos serviços”, diz o ministro.

Aqui no papel, está tudo dentro do cronograma e dentro do prazo, mas temos noticias de que no Maracanã e no Mineirão, temos problemas com a greve por melhores condições de trabalho e outras reivindicações. Estamos torcendo para que tudo se resolva e que esta Copa do Mundo além de deixar legados importantíssimos ao nosso País, venha ser a melhor já realizada no mundo (me perdoem por querer o melhor para o Brasil).

Fonte: SECOM. Foto:

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nine stadiums will be completed by the end of 2012.
At almost a thousand days of the opening ceremony of the games, was released on Wednesday (14, September) the second review of the preparations for the 2014 World Cup in Brazil. The projects are on schedule. All twelve are arenas where the games are already in the works.

Nine of them will be completed by end of 2012 and the rest in 2013. Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social (BNDES), which opened a credit line of $ 400 million for each stadium, has completed contracts totaling U.S. $ 2.3 billion.

To meet not only the fans who can stay on ships, but also the growing demand for cruises along the Brazilian coast, tourists will be seven new terminals in operation in 2013, with investments of R $ 898.9 million. The comfort and safety of airline passengers will invest R $ 6.5 billion in thirteen EU airports. Of these, eight are already under construction and one of them, Viracopos (SP), is ready.

Five of the 12 cities where the games will have begun the necessary overhaul of public transport mobility of the public, and all 49 projects are on schedule, requiring an investment of $ 12.1 billion.

"Changes in legislation and the works of the first cycle, which includes stadiums, ports and mobility, had already defined their responsibilities in January 2010. And now have the necessary pace to have a good World Cup, "says Minister of Planning, Miriam Belchior.

Transparency.
The transparency mechanism is also in the air. Brazilian society can monitor budget execution and progress of the works of the Cup in the web site “transparency”, at the Comptroller General (CGU), made with the cooperation of host cities. In the next 16 days, the Gateway Cup “Portal da Copa” of federal government enters in the air its final version, with updated news and information.

Airports attract private investment.
The granting of the airport of Sao Goncalo do Amarante, Natal, indicates the interest of the private sector to participate in investments in airports for the World Cup. "With 228% of the auction held fast on the Stock Exchange of São Paulo, the consortium set up with capital 50% nationally and 50% from abroad, shows hope in Brazil and growth in the sector, which is much larger than China's. For example, "says the Minister of Civil Aviation Department, Wagner Bittencourt. According to the minister, the announcement of concessions at airports in Brasilia (DF), Viracopos (SP) and Guarulhos (SP) are being finalized.

EU investment in the sector was expanded from $ 5.6 billion to $ 6.4 billion. "The intention (with the larger investment) is not only increasing the capacity of airports, but also improve the quality of services," said the minister.

Here at the paper, everything is on schedule and on time, but we have news that the Maracana and in the Mineirão stadium, we have problems with the strike’s for better working conditions and other claims. We are hoping that everything is resolved and this World Cup as well as the best and also very important to leave legacies to our country, and will be the best ever in the world (forgive me for wanting the best for Brazil).

Source: SECOM. Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Teixeira has already warned Aécio that opening Cup will be in Mineirao/Teixeira já avisou Aécio de que abertura da Copa será no Mineirão.

Comentarista e apresentador dos canais ESPN deu a notícia em primeira-mão, na última quarta-feira, em seu blog no UOL.

Em meio às recentes derrotas políticas da cidade de São Paulo envolvendo a Copa do Mundo de 2014 no Brasil, como a perda do centro internacional de imprensa (IBC) para o Rio de Janeiro e a exclusão da Copa das Confederações de 2013, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) já deu o recado nos bastidores: o jogo de abertura do Mundial deve ser realizado no Estádio do Mineirão, em Belo Horizonte.

A informação é do jornalista Juca Kfouri, comentarista e apresentador dos canais ESPN, e foi postada em seu blog no UOL na última quarta-feira. Segundo Juca, o presidente da CBF e do Comitê Organizador Local (COL) da Copa de 2014, Ricardo Teixeira, disse ao governador de Goiás, Marconi Perillo (PSDB), que já avisou ao senador Aécio Neves (PSDB-MG), ex-governador de Minas Gerais, de que a abertura do Mundial será no Mineirão.

Em post publicado às 15h10 da última quarta, dia 8 de junho, com o título "Abre no Mineirão", Juca Kfouri diz textualmente: "Nenhum dos três confirmará, mas Ricardo Teixeira disse a Marconi Perillo, o tucano que governa Goiás, que já avisou ao seu amigo Aécio Neves que a abertura da Copa do Mundo será no Mineirão".

A briga política em torno do palco da primeira partida da Copa do Mundo de 2014 voltou a dividir o PSDB, partido que governa os estados de São Paulo e Minas Gerais, e demonstrou empatias e antipatias de Teixeira em relação a políticos tucanos. O presidente da CBF é amigo pessoal de Aécio, um dos únicos representantes do partido com quem tem interlocução.

Com São Paulo, entretanto, a situação é diferente. O cartola não tem boa relação com o ex-governador paulista e candidato derrotado à presidência no ano passado, José Serra (PSDB), nem com o atual governador, Geraldo Alckmin (PSDB), sucessor de Serra no cargo.

Teixeira foi investigado por duas Comissões Parlamentares de Inquérito (CPIs) no Congresso Nacional no início dos anos 2000, ainda durante o mandato do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB), ainda o principal líder nacional dos tucanos.

Durante o governo de Luiz Inácio Lula da Silva (PT), o dirigente conseguiu ter grande interlocução com o Executivo, o que ainda não aconteceu neste início de mandato da presidenta Dilma Rousseff (PT).

A escolha pelo Mineirão seria justificada por Teixeira por critérios técnicos. O estádio é o que tem a reforma mais adiantada entre as principais sedes da Copa do Mundo de 2014, ao passo que São Paulo enfrenta problemas com a construção do futuro estádio do Corinthians, o Itaquerão, cujas obras se iniciaram somente na semana passada. Além disso, escolher o Mineirão significaria uma vitória do grupo ligado a Aécio, adversário interno de Serra e da ala paulista dentro do PSDB.

Estas declarações mostram que acima do que o Pais precisa, temos pessoas que colocam seu próprio interesse e além disso, são pessoas que se dizem publicas e que deveriam trabalhar para o Brasil e não para satisfazer seu egocentrismo e seus planos pessoais. Era somente o que faltava para complicar o desenvolvimento das obras e do planejamento de abertura da Copa, é uma pena, mas é a pura verdade.

Fonte: Juca Kfouri e SEPN.COM Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Commentator and host of the ESPN channels broke the news first-hand, on the last Wednesday in his blog on YouTube.

Amid the recent political defeats of São Paulo, involving the World Cup 2014 in Brazil, as the loss of the international press (IBC) for the Rio de Janeiro and the exclusion of the Confederations Cup 2013, the Brazilian Confederation of Football (CBF) has given the message behind the scenes to the opening game of the finals to be held at Mineirão Stadium in the state of Belo Horizonte, not São Paulo anymore as was expected.

This information comes from the journalist Juca Kfouri, commentator and host of ESPN channels, and was posted in the YouTube on his blog last wednesday.

According to Juca, the president of CBF and the Local Organising Committee (LOC) of the 2014 World Cup, Ricardo Teixeira, said to the governor of the state of Goiás, Marconi Perillo (PSDB), which has warned the senator Aecio Neves (PSDB), former governor of the state of Minas Gerais, that the opening of the World will be on the Mineirão Stadium.

In the news posted at 15:10 last Wednesday, June 8, entitled "Open in Mineirao0", Juca Kfouri reads; "None of the three confirm, but Ricardo Teixeira told Marconi Perillo, that governs Goiás, which has advised his friend Aecio Neves that the opening of the World Cup will be in Mineirão”

The political bickering around the stage the first match of World Cup 2014 came to split the PSDB, the party that governs the states of São Paulo and Minas Gerais, and showed empathy and antipathy towards the political Teixeira. The president of the CBF is a personal friend of Aécio Neves, one of the few party officials who have dialogue.

With São Paulo City, however, the situation is different. The president of CBF has a good relationship with former Sao Paulo governor and defeated candidate for the presidency last year, José Serra (PSDB), nor with the current governor, Geraldo Alckmin (PSDB), Serra's successor in office.

Teixeira has been investigated by two Parliamentary Commissions of Inquiry (CPI) in Congress in the early 2000s, even during the tenure of former President Fernando Henrique Cardoso (PSDB), still the main national leader of toucans. During the government of Luiz Inacio Lula da Silva (PT), the ruling could have great communication with the Executive, which has not happened in the beginning of the mandate of President Rousseff (PT).

The choice was justified by the Mineirão according Teixeira was for technical criteria. The stadium is the reform that has the earliest among the main venues of the 2014 World Cup, while Sao Paulo is facing problems with the building of the future stadium for Corinthians, the Itaquerão, whose works began only last week.

Also, choose the Mineirão mean a victory for a group tied to Aecio’s, domestic opponents of Serra and Sao Paulo ward within the PSDB.

These statements show that above what the country needs, we have people who put their own interest and in addition, are people who claim to be public and that should work for Brazil and not to satisfy your selfishness and your personal plans. It was just what was needed to complicate the development and planning of the work's opening World Cup is a pity, but it's true, what a mess.

Source: Juca Kfouri and ESPN.COM Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.