Páginas

Mostrando postagens com marcador Mohamed Bin Hammam. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Mohamed Bin Hammam. Mostrar todas as postagens

3 de junho de 2014

JORNAL BRITÂNICO COLOCA PLATINI EM POLÊMICA SOBRE SUBORNO NA ELEIÇÃO PARA LEVAR A COPA AO QATAR / BRITISH JOURNAL PUTS PLATINI IN CONTROVERSY OVER BRIBERY IN THE ELECTION TO MADE THE WORLD CUP IN QATAR



O presidente da UEFA, Michel Platini, foi apontado pelo jornal britânico The Telegraph nesta segunda-feira como participante de uma reunião secreta com Mohamed Bin Hammam, homem que teria pago milhões para levar a Copa do Mundo de 2022 para o Catar, subornando diversas autoridades do futebol.

A acusação põe a França como o primeiro País europeu envolvido no escândalo de suborno. Até o momento, apenas dirigentes de nações africanas e do Caribe haviam sido apontados como participantes do esquema.

Segundo o jornal britânico, a reunião foi um pouco antes da FIFA colocar o Catar como sede da Copa do Mundo de 2022. Bin Hammam pessoalmente fez o lobby da candidatura para o ex-jogador francês.

Os membros do comitê executivo da FIFA votaram em secreto para a eleição da Copa, mas Platini havia indicado que tinha escolhido o Catar como sede. O dirigente também apoiou a proposta de mover a competição do verão para o inverno, visando evitar o calor do Oriente Médio.

Eu já desconfiava há algum tempo, por tudo que aconteceu (dele dar apoio ao atual presidente para uma nova reeleição), e agora, como diz um ditado aqui no Brasil, onde há fumaça há fogo. Infelizmente, vemos que onde existe o homem existe a corrupção só depende do montante oferecido, não é somente um problema endêmico brasileiro, como noticiou a Revista France Football.

Fonte: The Telegraph. Comentário: Roberto Queiroz. Foto: Getty.

The UEFA president, Michel Platini, was appointed by the British newspaper “The Telegraph” on Monday as a member of a secret meeting with Mohamed Bin Hammam, the man who would have paid millions to bring the 2022 World Cup to Qatar, bribing various authorities of football in Europe.

The indictment puts France as the first European country involved in the bribery scandal. So far, only leaders of African nations and the Caribbean had been identified as participants in the scheme.

According to the British newspaper, the meeting was just before the FIFA put Qatar to host the 2022 World Cup. Bin Hammam personally lobbied the application for the former French player.

The members of FIFA's executive committee voted in secret to elect a Cup, but Platini had indicated that it had selected Qatar as host. The leader also supported the proposal to move the competition from summer to winter, aiming to avoid the heat of the Middle East.

I have my own suspected for some time, for everything that happened (it support the current president to a new reelection), and now, as the saying goes here in Brazil, where are smoke there's fire. Unfortunately, we see that where there is man and money there is corruption only depends on the amount offered, is not only a Brazilian endemic problem, as reported in the France Football Magazine few days ago about our World Cup.


Source: The Telegraph. Comment: Roberto Queiroz. Photo: Getty.

30 de maio de 2011

FIFA secretary accused Qatar of having 'bought' Cup/Secretário da FIFA acusou Catar de ter 'comprado' Copa.

ZURIQUE - O secretário-geral da FIFA, Jerome Valcke, confirmou nesta segunda-feira que enviou um e-mail sugerindo que o Catar 'comprou' o direito de sediar a Copa do Mundo de 2022. O e-mail foi divulgado pelo vice-presidente da FIFA, Jack Warner, depois que ele foi suspenso pela entidade no domingo por conta das denúncias de suborno do catariano Mohamed Bin Hammam para a eleição presidencial contra Joseph Blatter.


'Eu nunca entendi porque ele [Mohamed Bin Hammam] estava concorrendo', disse Valcke a Warner no e-mail. 'Ele realmente achava que tinha uma chance ou apenas era uma maneira extrema de expressar o quanto ele não gosta mais de JSB [Joseph Blatter]. Ou ele pensou que você pode comprar a FIFA como eles compraram a WC [Copa do Mundo]'.


'Foi um e-mail particular e vamos discuti-lo. Ele me mandou um e-mail perguntando se eu queria [Bin Hammam concorrendo], ele disse que eu deveria pedir para Bin Hammam desistir', disse Valcke, nesta segunda-feira, ao ser questionado sobre o conteúdo do e-mail.


Perguntado se a afirmação de Valcke no e-mail sobre a candidatura do Catar era verdadeira, Bin Hammam criticou o secretário-geral da FIFA. 'O que você acha? Você teria que perguntar a Jerome Valcke sobre o que ele estava pensando', disse à BBC quando perguntado sobre o conteúdo do e-mail. 'Eu não sei porque ele disse isso'. 'Se eu tivesse dado dinheiro pelo Catar você também tem que perguntar para as 13 pessoas que votaram no Catar'.


Hammam foi suspenso, por conta da acusação de ter oferecido U$ 40 mil aos dirigentes da Confederação de Futebol da América do Norte e do Caribe CONCACAF em troca do voto na eleição presidencial da FIFA. Warner, presidente da CONCACAF, também foi punido pelo Comitê de Ética da FIFA.


Vejam em que situação está a FIFA que deveria ter transparência, manter uma conduta ilibada, ser a mentora e gestora do futebol “fair play”, do futebol sem lavagem de dinheiro, sem corrupção.


Aliás, é isto que ela cobra de nós Agentes Credenciados, dos Árbitros, dos Clubes, das Federações e dos Jogadores, será que com tudo isto que está acontecendo será que pode, acho que não.


Fonte: ESPN.COM Foto: Divulgação.


Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.


ZURICH - The FIFA general secretary Jerome Valcke, confirmed on Monday that sent an email suggesting that Qatar 'bought' the right to host the World Cup 2022. The email was disclosed by Vice-President of FIFA, Jack Warner after he was suspended by the organization on Sunday on account of bribery allegations Mohamed Bin Hammam of Qatar for the presidential election against Sepp Blatter.


'I never understood why he [Mohamed Bin Hammam] was running, "said Valcke Warner in the email. 'He really thought he had a chance or just was an extreme way of expressing how much he dislikes more than JSB [Joseph Blatter]. Or he thought that he can buy FIFA as they bought the WC [World Cup]. "


'It was a private e-mail and we'll discuss it. He sent me an email asking if I wanted [Bin Hammam concurring], he said I should ask to give up Bin Hammam, "said Valcke, on Monday, when asked about the contents of the e-mail.


Asked if the statement Valcke in the email about the candidacy of Qatar was true, Bin Hammam has criticized the general secretary of FIFA. 'What do you think? You'd have to ask Jerome Valcke about what he was thinking, "he told BBC when asked about the contents of the e-mail. 'I do not know why he said that'. 'If I had given money by Qatar you also have to ask for the 13 people who voted in Qatar'.


Hammam was suspended on account of charges because he offered $ 40 thousand to the leaders of the Confederation Cup in North America and the Caribbean CONCACAF in exchange for voting in the presidential election of FIFA. Warner, president of CONCACAF, was also punished by the Ethics Committee of FIFA.


Look in that situation is that FIFA should be transparent, have an unblemished conduct, to be the mentor and manager of the football fair play, football without money laundering, corruption-free.



Incidentally, this is what she charges us Accredited Agents, Referees, Clubs, Federations and Players, so, do you believe that the FIFA can do this? I believe that not can it for sure.


Source: ESPN.COM Photo: Publicity.

Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

9 de maio de 2011

Blatter wins support of UEFA executive committee in presidential election/ Blatter ganha apoio do Comite Executivo da UEFA nas eleições presidenciais.

Joseph Blatter, recebeu um enorme impulso para permanecer como presidente da FIFA depois que o comitê executivo da UEFA anunciou que iria oferecer ao chefe histórico do organismo máximo do futebol mundial, o seu "apoio unânime" na próxima eleição.

Blatter, que está procurando um quarto mandato como presidente, é contra o chefe da Confederação Asiática de Futebol, Mohamed Bin Hammam, na eleição de 01 de junho, em Zurique, na Suíça. O comité executivo da UEFA, ao confirmar o seu apoio a Blatter, pediu aos seus 53 associados membro para apoiarem o suíço de 75 anos de idade.

Michel Platini (foto), que serviu como um dos principais assessores de Blatter antes de se tornar presidente da UEFA, em 2007, e espera-se que aceite o desafio para a presidência da FIFA em 2015, pois, Blatter, esta insistindo que ele está buscando o seu termo final no comando da instituição.

"O comitê executivo da UEFA, decidiu dar o seu apoio unânime ao Sr. Joseph Blatter nas próximas eleições presidenciais da FIFA, recomenda a todas as associações membros da UEFA, a fazer o mesmo", dizia um comunicado do organismo que rege o futebol europeu. A UEFA representa 53 dos 208 votos na eleição de 01 de junho.

Blatter também está confiante na conquista do apoio da Concacaf, que indicou que irá votar em bloco. Blatter também está garantido o apoio da América do Sul e Oceania, que irá fornecer 10 e 11 votos, respectivamente.

O presidente da União Russa de Futebol, Vitaly Mutko também anunciou que o país anfitrião da Copa de 2018 dará apoio a Blatter. "Nós apreciamos tudo o que Blatter tem feito para o mundo e para o futebol russo", disse Mutko.

É com muito pesar que tomamos conhecimento desta decisão do Michel Platini em apoiar a re-eleição do atual presidente. Talvez por saber mais que eu sobre o verdadeiro Bin Hammam, e suas intenções e conhecimento de futebol.

Espero que isto não seja uma politica dentro do futebol e todos nós sabemos o resultado, se vende hoje para ser eleito na frente, é uma pena, pois o Platini não precisava disto, pois, ele conta com o apoio de todos que querem o futebol sendo administrado corretamente, sem corrupção e com a transparência que se necessita.

Fonte: Soccerex. Foto: Soccerex.

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Sepp Blatter’s bid to stay on as president of FIFA has received a huge boost after UEFA’s executive committee announced it would offer the incumbent chief of world football’s governing body its “unanimous support” in the upcoming election.

Blatter, who is seeking a fourth term as president, is up against the head of the Asian Football Confederation, Mohamed Bin Hammam, in the June 1 election in Zurich, Switzerland. The UEFA executive committee, in confirming its support for Blatter, has urged its 53 member associations to back the 75-year-old Swiss.

Michel Platini (pictured), who served as one of Blatter's key aides before becoming UEFA president in 2007, is expected to challenge for the FIFA presidency in 2015, with Blatter having insisted he is seeking his final term at the helm.

“The UEFA executive committee has decided to give its unanimous support to Mr Joseph S Blatter in the upcoming FIFA presidential elections and strongly recommends all UEFA member associations to do likewise,” read a statement from European football’s governing body. UEFA will represent 53 of the 208 votes in the June 1 election.

Blatter is also confident of winning the support of CONCACAF, which has indicated that it will vote as a bloc. Blatter is also guaranteed of the support of South America and Oceania, which will provide 10 and 11 votes, respectively. Russian Football Union president Vitaly Mutko has additionally announced that the host country of the 2018 World Cup will support Blatter. “We appreciate everything Blatter has done for world and Russian football,” said Mutko.

It is with great sadness that we heard the decision of Michel Platini to support the re-election of current president. Maybe because he know more than I about the real Bin Hammam and his intentions and knowledge of Football.

I hope this is not a politic means within football and we all know the result, if you give the support today to be elected in the front tomorrow (2015) is a pity, because Platini does not require it, he has the support of everyone who wants the football being properly administered without corruption and with the proper transparency.

Source: Soccerex. Photo: Soccerex.

Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

6 de maio de 2011

Blatter Claims Over 100 / 208 Votes Already, Pledges Transparency/Blatter reivindica mais 100 / 208 votos já, promete transparência.

O presidente da Fifa, Joseph Blatter, falou ao jornal alemão "Frankfurter Allgemeine Zeitung, alegando ter mais de 100 votos já garantidos em sua batalha presidencial com Mohamed Bin Hammam, por apenas 208 disponíveis no 01 de junho nas eleições.

Blatter afirmou: "Eu imagino que tenho metade dos votos na Ásia e na África e uma grande maioria no resto do mundo, pelo menos, mais de uma centena.."
Quando perguntado se rejeitar um aumento de lugares para a Copa do Mundo CONCACAF lhe custaria votos, ele afirmou: ". Poderia custar votos, mas eu olho para o futuro com confiança".

O atual presidente Suíço passou um histórico com a alegação de que seu adversário presidencial tem como objetivo de "transformar o mundo inteiro de futebol na sua cabeça", acrescentando que isso é algo que não pode ser feito e que ele tem "confiança nos valores tradicionais do nosso jogo e sua organização em pirâmide ".

Blatter afirmou que um mandato presidencial de pelo menos 8 anos é fundamental para o sucesso de qualquer candidato, dizendo que qualquer operador histórico deve, então, ser autorizados a concorrer a um período adicional de 4 anos, dizendo: "Oito anos é um mandato onde você pode dizer que você pode conseguir alguma coisa. Você pode estendê-lo por mais quatro anos”.

Ao colocar-se frente à reeleição, Blatter está apontando para um mandato de quarto registro, abrangendo a sua presidência durante 16 anos. Apesar de afirmar que 12 anos deve ser "suficiente", os 75 anos de idade, acrescentou: "Você não pode contar os meus primeiros quatro anos no cargo porque havia pessoas que queriam me expulsar do centro da FIFA então não tive tempo para me concentrar na minha missão, no essencial.

Blatter também prometeu ser mais aberto e transparente, na esteira dos escândalos de corrupção recente, se ele ganhar um quarto mandato como chefe do órgão dirigente do futebol, admitindo que as percepções negativas em relação à FIFA são a má comunicação, bem como condutas impróprias por uma minoria de aqueles que têm autoridade.

Blatter escreveu em sua coluna para insideworldfootball: "Os resultados de inépcia comunicativa pode ser devastador para todos aqueles que em uma organização que estão trabalhando duro e digno. E sempre alguns que destroem vidas e a imagem e a reputação de muitos".

Ele acrescentou que está disposto a enfrentar as acusações de corrupção financeira dentro do corpo através da publicação de números anuais da FIFA, em mais detalhes, acrescentando: "Tenho orgulho de afirmar que foi sob a minha liderança como presidente da FIFA, que começou a publicar os nossos números para o mundo ver, em 2003, pela primeira vez - e aderiram a essa política desde então, e em detalhe cada vez mais".

Infelizmente a fome de poder e a ganância se sobrepõem a tudo que o homem deve ter em dignidade e entendimento. Se passa no poder 12 anos se acostuma as mordomias e tudo o que o cargo proporciona, licitamente e ilicitamente.

Então se arranjam desculpas esfarrapadas a meu simples modo de ver. Já é tempo de termos as coisas sendo administrado com transparência e até mesmo determinado o tempo de permanência de cada um no poder.

Não temos mais tempo para tiranias/tiranos o mundo clama por renovação, transparência, competência e conhecimento. Vejam como está o futebol como um todo no mundo, aqui em nosso País, virou negócio familiar, quem está no comando não larga e tenta preparar um familiar para o substituir, isto é uma vergonha.

Fonte: Isport Connect. Foto: Isport Connect.

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

FIFA president Sepp Blatter has spoken to German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, claiming to have over 100 votes secured already in his presidential battle with Mohamed Bin Hammam, with just 208 available at the June 1 elections.

Blatter stated: "I imagine I have half the votes in Asia and Africa and a big majority in the rest of the world. At least over a hundred."

When asked if rejecting an increase in World Cup places for CONCACAF would cost him votes he claimed: "It could cost votes but I look into the future with confidence."

The current Swiss incumbent went on to claim that his presidential challenger was aiming to "turn the entire world of football on its head", adding that this is something which cannot be done and that he has "trust in the traditional values of our game and its pyramid organization."

Blatter claimed that a presidential term of at least 8 years is paramount to any candidate’s success, saying that any incumbent should then be permitted to bid for an additional 4-year term, saying: "Eight years is a mandate where you can say you can achieve something. You can then extend it by another four years."

In putting himself forward for re-election, Blatter is aiming for a record fourth term, spanning his presidency over 16 years. Despite claiming that 12 years should be "enough", the 75-year-old added: "You can’t count my first four years in charge because there were people who wanted to drive me out of the centre of FIFA. I didn’t have time to focus on my mission, on the essentials.

Blatter also promised to be more open and transparent in the wake of recent corruption scandals if he wins a fourth term as head of soccer's world governing body, admitting that negative perceptions towards FIFA are down to poor communication as well as improper conduct by a minority of those in authority.

Blatter wrote in his column for insideworldfootball: "The results of communicative ineptitude can be devastating for all those in an organization who are decent and hard working. It is always a few who destroy lives and the image and reputation of many."

He added that he is willing to address the allegations of financial corruption within the body by publishing FIFA's annual figures in even more detail, adding: "I am proud to state that it was under my leadership as FIFA President that we started to publish our figures for the world to see in 2003 for the first time - and have adhered to that policy ever since, and in ever more detail."


Unfortunately, the hunger for power and greed override everything that man must have in dignity and understanding. If you spend 12 years in power gets used to the perks and all that the office provides, legally and illegally.

Then arrange themselves excuses to my simple way of seeing. It is time we have things being managed with transparency and even given the time spent on each one in power.

We have no time to tyrannies or tyrants the world cries out for renewal, democracy, transparency, competence and knowledge. Look how is football as a whole in the world today, here in our country has become a business family, who is in charge don’t want leave and also try to prepare someone from his own family to replace him, this is a shame.

Source: Isport Connect. Photo: Isport Connect.

Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

19 de março de 2011

FIFA president Joseph Blatter to face Bin Hammam challenge/Presidente da FIFA, Jophef Blatter tem um desafio para enfrentar.


O presidente da Fifa, Joseph Blatter, deve enfrentar o primeiro desafio para a sua presidência em quase uma década depois que Mohamed Bin Hammam confirmou na sexta-feira que estaria contra ele na Suíça no dia 01 de junho nesta eleição historica.

Bin Hammam acabou com meses de especulações e insinuações ao afirmar em uma conferência de imprensa na (AFC), a Confederação Asiática de Futebol da sede em Kuala Lumpur que ele iria procurar acabar com o reinado de 13 anos de Blatter.

Blatter não foi contestada desde 2002, quando derrotou a Confederação de Futebol Africano presidente Issa Hayatou, por 139 votos a 56.

"Hoje, após cuidadoso estudo, consulta e análise, armado com meu amor e paixão pelo futebol, acreditando que o nosso jogo é sobre a concorrência leal, tomei a decisão de contestar", disse Bin Hammam. O chefe do Catar, o CAF tem sido sincero em sua crítica das práticas da FIFA falou de seu país, e garantiu os direitos de hospedagem para a Copa do Mundo de 2022 no início de dezembro.

Apesar de reconhecer as contribuições de Blatter, Bin Hammam acrescentou que era hora de "caras novas, sangue novo". Ele continuou: "Há um limite de tempo para todos, espero que a Ásia venha se unir a mim, mas também as outras confederações, onde eu gozo de muita amizade e relacionamentos, espero também que as pessoas venham me apoiar.. "

Bin Hammam propôs que os 24 homens-comitê executivo da FIFA, que foi atingida por escândalo na preparação do dia 02 de dezembro na votação de 2018 e 2022 nos torneios da Copa do Mundo, e que deve ser substituído por um conselho de 41 membros. Ele também disse que espera a criação de uma comissão nova com transparência e a distribuição de renda da FIFA de forma mais uniforme em todo o globo.

Blatter disse a jornalistas na quinta-feira: "Eu ainda me sinto cheio de energia e eu ainda não terminei meu trabalho na FIFA eu estou agora no 13 º ano da minha presidência, e no ano 36 trabalhando dentro da FIFA, mais eu estou disponível, ao congresso. Se não houver concorrência, é competição. Tenho o apoio de diversas associações da Ásia, mas devo ter o apoio da família FIFA do mundo”.

Venho falando nisto há muito tempo, certo que nosso candidato seriam outros, que entendem da bola de dentro do campo e nos últimos 30 anos tem trabalhado em escritório, para completar o conhecimento, e aprender a lidar com a burocracia e a maneira do futebol global ser conduzido. Sei que não é fácil, mais é uma tarefa que se planejando com transparência fica melhor administravel.

Eu indicaria alguns nomes na europa, para este cargo de presidente da FIFA: Michel Platini, Franz Beckembauer. Lyniker, Johan Cruiff, são alguns nomes que eu votaria sem pestanejar. Porém é melhor ter outra pessoa, como fala o Bin Hammam, do que não ter ninguém.


Fonte: Business Desporto, Matt Cutler. Foto:
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

FIFA chief Sepp Blatter is to face the first challenge to his presidency in nearly a decade after Mohamed Bin Hammam confirmed on Friday that he would stand against the Swiss incumbent in the June 1 elections.

Bin Hammam ended months of speculation and innuendo by stating at a press conference at the Asian Football Confederation's (AFC) Kuala Lumpur headquarters that he would seek to end Blatter's 13-year reign. Blatter has not been challenged since 2002, when he defeated Confederation of African Football president Issa Hayatou by 139 votes to 56.

"Today after careful study, consultation and consideration, armed with my love and passion for football, believing that our game is about fair competition, I have decided to contest," said Bin Hammam. The Qatari head of the AFC has been outspoken in his criticism of FIFA's practices since his country secured the hosting rights to the 2022 World Cup in early December.

Despite acknowledging Blatter's contributions, Bin Hammam added that it was time for "new faces, new blood". He continued: "There is a time limit for everyone. I hope that Asia is going to be united behind me, but also the other confederations where I enjoy a lot of friendship and relationships, I hope also those people are going to support me."

Bin Hammam proposed that the 24-man FIFA executive committee, which was hit by scandal in the build-up to the December 2 vote on the 2018 and 2022 World Cup tournaments, should be replaced by a 41-member board. He also said he would hope to set up a new transparency committee and spread FIFA's income more evenly across the globe.

Blatter told reporters on Thursday: "I still feel full of energy and I've not yet finished my work in FIFA. I'm now in the 13th year of my presidency, and the 36th year working within FIFA, so I'm available to the congress. If there is competition there is competition. I have support from different Asian associations, but I must have the support of the whole FIFA family."

I've been talking about it from long ago, certain that my candidate would be others who understand the ball from inside the field and in the last 30 years has worked in the office to complete they knowledge, and learn to deal with the bureaucracy and the way football is global conducted. I know it is not easy, but it is a task that is planning with transparency is better manageable.

I'd point out a few names in Europe, to the post of president of FIFA Joseph Blater, for example: Michel Platini, Franz Beckembauer. Lyniker Johan Cruiff is some names that I would vote without hesitation. But it is better to have someone like Bin Hammam speaks, instead not have.


Source: Sport Business, Photo: Matt Cutler.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.