Feliz no Santos, Geuvânio diz não ao Fenerbahce e ganha aumento

O bom momento do Santos tem chamado a atenção da Europa. Depois de Gabigol, que recusou proposta da Rússia, foi a vez de Geuvânio dizer não. O camisa 11 chamou a atenção do Fenerbahce da Turquia, mas preferiu permanecer na Vila Belmiro.

Pessoas próximas do jogador afirmam que o atacante está confiante com o desempenho do Santos no ano e acredita que a equipe possa faturar mais títulos além do Paulistão, como a Copa do Brasil, na qual o time está nas quartas de final.

Consultado, o Peixe não confirma que recebeu uma proposta pelo jogador, mas admite que o camisa 11 ganhará um aumento salarial e possivelmente uma renovação de contrato.

O atual vínculo de Geuvânio com o Santos é válido até o fim de 2017.

Como a janela de transferências para a Europa termina no dia 31, não está descartada uma nova investida dos turcos.

Titular absoluto com últimos três técnicos do Santos, o Menino da Vila tem 43 jogos, sete gols e quatro assistências. Recentemente, ele completou 100 jogos com o manto alvinegro.

Então, o Gabriel, tem melhores números que este jogador e está também na mira de muitos outros clubes (recem, o Wagner Ribeiro recusou uma proposta do CSKA no valor de 15 MM de Euros), quem sabe, recebe outra nestes dois dias que falta para encerrar a janela de transferências, principalmente de clubes de primeira  expressão do futebol mundial e Europeus. Quem aguardar verá.

Platini quer expansão da Copa do Mundo para 40 equipes

O Presidente da UEFA, Michel Paltini, sugeriu que a Copa do Mundo deve ser expandida para 40 times a partir de 2018. A ideia do francês é que mais seleções africanas e asiáticas possam participar do torneio sem reduzir a participação europeia.

Atualmente, a África possui cinco equipes representantes do continente na Copa do Mundo e, na Ásia quatro a cinco equipes disputam o torneio, dependendo do resultado de uma partida de repescagem contra um adversário da América do Sul. A Europa é dona de 13 das 32 vagas da competição. Platini disse que a adição de mais oito equipes para a Copa do Mundo só exigiria um aumento de três a quatro dias na programação do torneio.

“É bom para todo mundo” disse Platini ao jornal britânico Times. “Eu concordo totalmente com o Sr. Blatter que precisamos de mais africanos e asiáticos, mas, em vez de tirar algumas equipes europeias, devemos aumentar a competição para 40 equipes. Assim podemos acrescentar dois africanos, dois asiáticos, dois americanos, um da Oceania e um da Europa.”

Platini se pronunciou após o Presidente da FIFA, Joseph Blatter, sinalizar nesta sexta-feira que gostaria que a África e a Ásia tivessem uma representação maior na Copa do Mundo. “Sob uma perspectiva puramente esportiva, eu gostaria de ver a globalização levada a sério, e as nações africanas e asiáticas receberem o status que elas merecem na Copa do Mundo.” disse Blatter à nova revista semanal da FIFA. “Não é justo que as confederações da Europa e da América do Sul possuam a maioria das vagas ao torneio, já que, somadas, elas possuem significantemente menos associações membros (63) do que a África e a Ásia (100).”

Não restam dúvidas de que temos que ter mais alguns Países disputando a Copa do Mundo, afinal é uma competição mundial, e estamos globalizados, agora, colocar seleções por que a África ou Ásia são grandes, isto será uma heresia.

Se tiver que ter mais seleções a Copa do Mundo, que seja por competência, por saberem e terem um nível que se compare à Europa e América do Sul. E por que não começarem incluindo-os nas classificatórias.

Fonte: Reuter. Comentário: Roberto Queiroz.

FUTEBOL INGLÊS DA PRIMEIRA DIVISÃO, AINDA É O MAIOR ESPETACULO DA TERRA / ENGLISH FOOTBALL PREMIER LEAGUE STILL THE GREATEST SHOW ON EARTH.

"Maior Espetáculo da Terra", a ser transmitido para mais de + 600 milhões de pessoas em mais de 200 países em todo o mundo. Nos Estados Unidos, na Austrália, em toda a Europa e, particularmente popular na Ásia, onde é o mais amplamente distribuído programa de esportes.

Na Índia, os jogos são transmitidos ao vivo na ESPN e no Desporto Estrela. Na República Popular da China, estavam atraindo público de televisão entre 100 milhões e 360 milhões, mais do que qualquer outro esporte estrangeiro.

Devido à sua popularidade na Ásia, o campeonato realizou quatro torneios de pré-temporada lá, os únicos torneios da Premier League afiliadas e que nunca teriam sido realizada fora da Inglaterra.

A Premier League Asia Trophy foi jogado na Malásia, Tailândia, Hong Kong e China e envolve três clubes da Premier League jogando contra uma equipe local do país anfitrião, muitas vezes o lado nacional é deixado de lado.

Estima-se que 1 bilhão de fãs assistiram Manchester United vencer o Arsenal na última temporada. Apenas 1,1 milhões de pessoas assistiram, na Inglaterra. 

Quem anunciar aqui, terá seu comercial visto cumulativamente por 900 milhões de pessoas na Ásia, 590 milhões no Reino Unido, 570 milhões na Europa e 470 milhões na América do Norte e Caribe.

Um pacote típico consiste de ao vivo, retardada e repetição de transmissão jogo de 189,788 horas de que haverá 4.860 horas na América do Norte, 19,688 horas na Europa e na Ásia 15,264 horas.

A marca da sua empresa será visto sazonalmente por mais de meio milhão de torcedores em cada um dos estádios e vai estar envolvido emocionalmente com os seguidores mais fiéis da marca no planeta.

Sua empresa receberá estimada, uma exposição na mídia, bruto no valor de 6,3 milhões de libras por unidade por temporada. Esta exposição na mídia é mais de 7 vezes mais rentável do que o like-for-like em publicidade televisiva global.

Vejam só isto, a beleza de números, tanto de fãs quanto de receita, e o futebol brasileiro e nosso País, ninguém fala nada. Onde está a visão de negócios global dos homens de nosso futebol, provavelmente esperando migalhas da CBF, é uma pena.

Fonte: REPUCOM. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

"The Greatest Show On Earth", being broadcast to over 600+ million people in over 200 countries worldwide,[- In the United States, In Australia, all over Europe and particularly popular in Asia, where it is the most widely distributed sports programme.

In India, the matches are broadcast live on ESPN and Star Sports. In the People's Republic of China, were attracting television audiences between 100 million and 360 million, more than any other foreign sport.

Due to its popularity in Asia, the league has held four pre-season tournaments there; the only Premier League affiliated tournaments ever to have been held outside England.

The Premier League Asia Trophy has been played in Malaysia, Thailand, Hong Kong and China and involves three Premier League clubs playing against a local team from the host nation, often the national side.

An estimated 1 billion fans watched Manchester United take on Arsenal last season. Only 1.1 million watched in England. Your Company will be seen cumulatively by 900 million people in Asia, 590 million in the UK , 570 million in Europe and 470 million in North America and the Caribbean.

A typical package consists of live, delayed & repeat match broadcast of 189,788 Hours of which there will be 4,860 hours in North America, 19,688 hours in Europe and 15,264 hours in Asia.

Your Company’s brand will be seen seasonally by over half a million supporters in each of the stadiums and will be engaging emotionally with the most loyal brand followers on the planet.

Your Company will receive estimated gross media exposure worth 6.3 million pounds per unit per season. This media exposure is over 7 times more cost effective than like-for-like global TV advertising.

Look at this, the beauty of numbers, both fans and revenue, and the Brazilian football and our country, are quiet, nobody says anything. Where is the vision of global business men of our football, probably waiting for crumbs of CBF, it is a pity.

Source REPUCOM. Photo: Reuters.

Commentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz  and Roberto Queiroz Junior.

A Copa de 2014 já acabou / The 2014 World Cup is over.

O primeiro ano das Eliminatórias tirou 30% dos países da disputa, incluindo 5 seleções que já participaram de Copas do Mundo.

Acabou o sonho da Copa do Mundo de 2014. Na Ásia e na África, esta frase já foi repetida em dezenas de países. O inevitável funil das Eliminatórias – que transforma 203 seleções em apenas 31 – tirou 61 países do caminho para o Brasil. As duas eliminações mais relevantes deste primeiro ano de disputas vieram do continente asiático: China (sobretudo no aspecto econômico, já que deixa um dos maiores mercados do planeta longe do Mundial) e Coreia do Norte (a primeira baixa entre os países que estiveram na Copa de 2010).

A queda da China foi definida ontem na penúltima rodada da 2ª fase das Eliminatórias. A goleada por 4 a 0 em cima de Cingapura acabou sendo em vão. Horas depois, o Iraque – invicto sob o comando do brasileiro Zico – fez 3 a 2 sobre a Jordânia fora de casa e selou o destino dos chineses.

No grupo A, com uma rodada de antecipação, Iraque e Jordânia seguem para a 3ª fase. A Coreia do Norte – que enfrentou o Brasil na África do Sul – conseguiu sua principal vitória na temporada tarde demais. Ontem, os norte-coreanos venceram o forte Japão por 1 a 0. Mas as chances matemáticas de se classificar já eram nulas.

A seleção asiática com maior participação em Copas, a Coreia do Sul (presente em 8 mundiais) perdeu ontem a chance de garantir antecipadamente a classificação para a 3ª fase ao ser derrotada pelo Líbano por 2 a 1. Com isso, os coreanos precisam pelo menos de um empate diante do Kwait na última rodada, em Seul. A partida só será em fevereiro de 2012. Com quatro participações em Mundiais, a Arábia Saudita se complicou ontem ao empatar em 0 a 0 com Omã. Na rodada decisiva, os árabes precisam vencer a já classificada Austrália, em Sidney. Caso contrário, só seguirá em frente se não houve vencedor no duelo entre Omã e Tailândia.

África

As principais potências do continente só entram em campo em 2012. Assim, a primeira fase – encerrada ontem – funcionou como uma espécie de Pré-classificatório e eliminou 11 seleções. Apenas um país que já esteve em Mundiais precisou passar por essa seleção inicial. Togo, presente em 2010, sofreu para manter vivo o sonho de vir ao Brasil. Ontem, venceu Guiné-Bissau por 1 a 0, depois de ter empatado o jogo de ida.

Assim como na África, as Eliminatórias nas Américas do Norte e Central ainda não tiveram a participação das seleções mais seis fortes do continente. Ontem a 2ª fase foi encerrada, confirmando mais 17 eliminações – incluindo Haiti e Trindade e Tobago, ambos com passagem em um Mundial. Canadá, El Salvador, Guatemala, Panamá, Guiana e Antigua e Barbados se juntarão a México, Estados Unidos, Honduras, Costa Rica, Cuba e Jamaica para a 3ª fase, que começa em fevereiro.

Saiba mais

Adeus, Brasil! 61 eliminados

Ásia 28
África 11
Concacaf 22

Fonte: Diário de Pernambuco, Fred Figueiroa Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

The first year of the qualifying countries took 30% of the contest, including five teams that have participated in World Cups.

Ended the dream of World Cup 2014. In Asia and Africa, this phrase has been repeated in dozens of countries. The inevitable funnel qualifiers - who turn 203 in just 31 selections - 61 countries took the way to Brazil. The two most relevant eliminations this first year of disputes came from Asia: China (especially in the economic aspect, as it leaves one of the largest markets in the world away from the World) and North Korea (the first casualty among the countries that were in the Cup in 2010).

The fall of China was set yesterday in the penultimate round of the 2nd round of qualifying. The 4-0 thrashing of Singapore ended up being in vain. Hours later, Iraq - under the command of undefeated Brazilian Zico - made from 3 to 2 on the outside and Jordan sealed the fate of the Chinese.

In group A, with a round of anticipation, Iraq and Jordan to follow the 3rd phase. North Korea - that faced Brazil in South Africa - got his primary victory of the season too late. Yesterday, the North Koreans defeated Japan by the strong 1-0. But the mathematical chances of qualifying were already void.

The selection with greater participation in Asian Cup, South Korea (8 in this world) yesterday lost the chance to secure early qualification for the 3rd phase to be defeated by 2-1 by Lebanon. Thus, the Koreans need at least a draw against the Kuwait in the last round in Seoul. The game is only in February 2012. With interests in four World Cups, Saudi Arabia was compounded yesterday in the 0-0 draw with Oman. In the decisive round, the Arabs need to beat already-qualified Australia in Sydney. Otherwise, only go ahead if there was no winner in the duel between Oman and Thailand.

Africa

The continent's major powers only come into play in 2012. Thus, the first phase - closed yesterday - acted as a kind of pre-qualifying and eliminated 11 selections. Only a country that has been in the World had to go through this initial selection. Togo, present in 2010, struggled to keep alive the dream of going to Brazil. Yesterday, Guinea-Bissau won by 1-0, tied after the first leg.

As in Africa, qualifying in North and Central has not had the participation of six strong teams of the continent. Yesterday the second phase was completed, confirming more than 17 deletions - including Haiti and Trinidad and Tobago, both with a passage in the World. Canada, El Salvador, Guatemala, Panama, Guyana and Antigua and Barbados will join Mexico, United States, Honduras, Costa Rica, Cuba and Jamaica for the third phase, which begins in February.

Goodbye, Brazil! 61 eliminated

Asia 28
Africa 11
Concacaf 22
Source: Diario de Pernambuco, Fred Figueroa Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

SALARY OF CONCA WILL BE THE THIRD LARGEST IN THE WORLD OF FOOTBALL/SALÁRIO DO CONCA SERÁ O TERCEIRO MAIOR SALÁRIO NO MUNDO DO FUTEBOL.

Basta apenas uma quantia para a torcida tricolor entender o porquê de Conca ter aceitado a proposta do Guangzhou Evergrande, da China: cerca de R$ 60 milhões. Esse é o valor que o clube asiático deverá pagar ao argentino por dois anos e meio de contrato. Durante 30 meses, o melhor jogador do último Campeonato Brasileiro receberá quase R$ 2 milhões por mês.

Números que lhe darão o direito a ocupar o posto de terceiro jogador mais bem pago do mundo.
Conca só perderá para os ícones mundiais Cristiano Ronaldo, do Real Madrid-ESP, e Lionel Messi, do Barcelona-ESP. No Fluminense, o camisa 11 recebia menos da metade: R$ 700 mil, que eram divididos entre a Unimed (R$ 500 mil), patrocinadora do clube, e o Tricolor (R$ 200 mil).

O levantamento foi feito pelo site Football Finance em maio passado e apontou os 100 maiores salários do mundo do futebol na temporada 2010/2011 (clique aqui para ver a lista completa). Desses, apenas quatro são de jogadores que atuam fora da Europa: Ronaldinho Gaúcho, do Flamengo, David Beckham, do LA Galaxy-EUA, Deco, do próprio Fluminense, e Thierry Henry, do New York Red Bulls-EUA.

Até mesmo o treinador Abel Braga ficou abismado com as cifras apresentadas pelos chineses e reforçou a importância do acordo para a vida pessoal do próprio Darío Conca.

- É uma proposta boa para o clube e talvez faltem objetivos para dizer o que representa para o Conca. Faz a independência dele e da família em dois anos e meio. O torcedor tem que ter a consciência de que não é o presidente, o vice, o patrocinador, o treinador... Mas quando se fala em independência não é um risco.

A proposta o coloca talvez entre os 10 mais bem pagos do mundo. Vamos torcer até para que aconteça. É um cara totalmente identificado com o clube e será uma oportunidade única.

O treinador lembrou ainda que esta é a terceira investida do Guangzhou para contar com o Argentino e que nas duas primeiras a resposta de Conca foi negativa.

- Da mesma maneira que ele disse não, para ele mudar de ideia é porque foi uma coisa que fará muito bem para ele e para a família.

Precisamente meu caro Abel Braga, você acabou de voltar, recebia petrodólares e sabe muito bem como é importante jogar lá fora e saber que receberá o combinado, no dia e sem ter que ir à Justiça do Trabalho e outras mazelas mais. Portanto, seja feliz Conca e vá.

Fonte: ESPN.COM. Foto:
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

It only takes an amount of money for the fans understand why the tricolor Conca have accepted the proposal of Evergrande Guangzhou, China: about $ 60 million. This is the value that the club must pay for the Argentine to play in Asia for two and a half year contract. During 30 months, the best player in the Brazilian Championship final will receive almost $ 2 million per month (Reais).

Numbers that will give him the right to occupy the position of third highest paid player in the world.

Conca only lose to the world icons Cristiano Ronaldo, Real Madrid-ESP, and Lionel Messi, the Barcelona-ESP. In Fluminense, the shirt 11 received less than half: $ 700 thousand, per month (who are a big salary for Brazil) which were divided between Unimed ($ 500 thousand), sponsor of the club, and Tricolor (R $ 200 thousand) we talking about Reais (Brazil change).

The survey was conducted by Football Finance site last May and pointed the 100 highest salaries in the world of football in the 2010/2011 season. Of these, only four are players who play outside Europe: Ronaldinho Gaucho, Flamengo, David Beckham, LA Galaxy, U.S., Deco, Fluminense's own, and Thierry Henry, the New York Red Bulls, USA.

Even the coach Abel Braga was overwhelmed with the figures presented by the Chinese and reinforced the importance of the Agreement's own personal life Dario Conca.

- It's a good proposal for the club and perhaps lacking goals which is to say to Conca. Makes his independence and the family in two years. The fans have to be aware that it is not the president, the vice, the sponsor, coach ... But when it comes to independence is not a risk.

The proposal puts perhaps among the 10 highest paid in the world. Let's hope even for that to happen. It's a guy totally identified with the club and will be a unique opportunity.

The coach also noted that this is the third assault of Guangzhou to rely on the Argentine and the first two Conca's answer was negative.

- Just as he said no, for him to change his mind because it is one thing that will do very well for him and his family.

Precisely my dear Abel Braga, you just got back, got petrodollars and knows very well how important it is to play outside and know that you will receive the combined at the payday and without having to go to the Labour Court and other ailments more. So be happy Conca and go for it.

Source: ESPN.COM. Photo:
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Blatter Claims Over 100 / 208 Votes Already, Pledges Transparency/Blatter reivindica mais 100 / 208 votos já, promete transparência.

O presidente da Fifa, Joseph Blatter, falou ao jornal alemão "Frankfurter Allgemeine Zeitung, alegando ter mais de 100 votos já garantidos em sua batalha presidencial com Mohamed Bin Hammam, por apenas 208 disponíveis no 01 de junho nas eleições.

Blatter afirmou: "Eu imagino que tenho metade dos votos na Ásia e na África e uma grande maioria no resto do mundo, pelo menos, mais de uma centena.."
Quando perguntado se rejeitar um aumento de lugares para a Copa do Mundo CONCACAF lhe custaria votos, ele afirmou: ". Poderia custar votos, mas eu olho para o futuro com confiança".

O atual presidente Suíço passou um histórico com a alegação de que seu adversário presidencial tem como objetivo de "transformar o mundo inteiro de futebol na sua cabeça", acrescentando que isso é algo que não pode ser feito e que ele tem "confiança nos valores tradicionais do nosso jogo e sua organização em pirâmide ".

Blatter afirmou que um mandato presidencial de pelo menos 8 anos é fundamental para o sucesso de qualquer candidato, dizendo que qualquer operador histórico deve, então, ser autorizados a concorrer a um período adicional de 4 anos, dizendo: "Oito anos é um mandato onde você pode dizer que você pode conseguir alguma coisa. Você pode estendê-lo por mais quatro anos”.

Ao colocar-se frente à reeleição, Blatter está apontando para um mandato de quarto registro, abrangendo a sua presidência durante 16 anos. Apesar de afirmar que 12 anos deve ser "suficiente", os 75 anos de idade, acrescentou: "Você não pode contar os meus primeiros quatro anos no cargo porque havia pessoas que queriam me expulsar do centro da FIFA então não tive tempo para me concentrar na minha missão, no essencial.

Blatter também prometeu ser mais aberto e transparente, na esteira dos escândalos de corrupção recente, se ele ganhar um quarto mandato como chefe do órgão dirigente do futebol, admitindo que as percepções negativas em relação à FIFA são a má comunicação, bem como condutas impróprias por uma minoria de aqueles que têm autoridade.

Blatter escreveu em sua coluna para insideworldfootball: "Os resultados de inépcia comunicativa pode ser devastador para todos aqueles que em uma organização que estão trabalhando duro e digno. E sempre alguns que destroem vidas e a imagem e a reputação de muitos".

Ele acrescentou que está disposto a enfrentar as acusações de corrupção financeira dentro do corpo através da publicação de números anuais da FIFA, em mais detalhes, acrescentando: "Tenho orgulho de afirmar que foi sob a minha liderança como presidente da FIFA, que começou a publicar os nossos números para o mundo ver, em 2003, pela primeira vez - e aderiram a essa política desde então, e em detalhe cada vez mais".

Infelizmente a fome de poder e a ganância se sobrepõem a tudo que o homem deve ter em dignidade e entendimento. Se passa no poder 12 anos se acostuma as mordomias e tudo o que o cargo proporciona, licitamente e ilicitamente.

Então se arranjam desculpas esfarrapadas a meu simples modo de ver. Já é tempo de termos as coisas sendo administrado com transparência e até mesmo determinado o tempo de permanência de cada um no poder.

Não temos mais tempo para tiranias/tiranos o mundo clama por renovação, transparência, competência e conhecimento. Vejam como está o futebol como um todo no mundo, aqui em nosso País, virou negócio familiar, quem está no comando não larga e tenta preparar um familiar para o substituir, isto é uma vergonha.

Fonte: Isport Connect. Foto: Isport Connect.

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

FIFA president Sepp Blatter has spoken to German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, claiming to have over 100 votes secured already in his presidential battle with Mohamed Bin Hammam, with just 208 available at the June 1 elections.

Blatter stated: "I imagine I have half the votes in Asia and Africa and a big majority in the rest of the world. At least over a hundred."

When asked if rejecting an increase in World Cup places for CONCACAF would cost him votes he claimed: "It could cost votes but I look into the future with confidence."

The current Swiss incumbent went on to claim that his presidential challenger was aiming to "turn the entire world of football on its head", adding that this is something which cannot be done and that he has "trust in the traditional values of our game and its pyramid organization."

Blatter claimed that a presidential term of at least 8 years is paramount to any candidate’s success, saying that any incumbent should then be permitted to bid for an additional 4-year term, saying: "Eight years is a mandate where you can say you can achieve something. You can then extend it by another four years."

In putting himself forward for re-election, Blatter is aiming for a record fourth term, spanning his presidency over 16 years. Despite claiming that 12 years should be "enough", the 75-year-old added: "You can’t count my first four years in charge because there were people who wanted to drive me out of the centre of FIFA. I didn’t have time to focus on my mission, on the essentials.

Blatter also promised to be more open and transparent in the wake of recent corruption scandals if he wins a fourth term as head of soccer's world governing body, admitting that negative perceptions towards FIFA are down to poor communication as well as improper conduct by a minority of those in authority.

Blatter wrote in his column for insideworldfootball: "The results of communicative ineptitude can be devastating for all those in an organization who are decent and hard working. It is always a few who destroy lives and the image and reputation of many."

He added that he is willing to address the allegations of financial corruption within the body by publishing FIFA's annual figures in even more detail, adding: "I am proud to state that it was under my leadership as FIFA President that we started to publish our figures for the world to see in 2003 for the first time - and have adhered to that policy ever since, and in ever more detail."

Unfortunately, the hunger for power and greed override everything that man must have in dignity and understanding. If you spend 12 years in power gets used to the perks and all that the office provides, legally and illegally.

Then arrange themselves excuses to my simple way of seeing. It is time we have things being managed with transparency and even given the time spent on each one in power.

We have no time to tyrannies or tyrants the world cries out for renewal, democracy, transparency, competence and knowledge. Look how is football as a whole in the world today, here in our country has become a business family, who is in charge don’t want leave and also try to prepare someone from his own family to replace him, this is a shame.

Source: Isport Connect. Photo: Isport Connect.

Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Pele suggested Platini competing with Blatter to the FIFA and speak about Brazil being “late” for 2014 World Cup preparations.

O astro brasileiro afirmou durante um evento em Cingapura que seria uma 'grande oportunidade' para o francês substituir o suíço no principal cargo da entidade máxima do futebol em eleição marcada para junho.

O presidente da UEFA, Michel Platini, poderia competir contra Joseph Blatter pela presidência da FIFA, disse Pelé nesta quinta-feira. O astro brasileiro afirmou durante um evento em Cingapura que seria uma "grande oportunidade" para o francês substituir o suíço no principal cargo da entidade máxima do futebol em eleição marcada para junho.

Platini e Mohamed Bin Hammam, que preside a Confederação Asiática de Futebol, são considerados os dois possíveis candidatos de maior força para suceder Blatter, que busca sua quarta eleição para outro mandato de quatro anos à frente da FIFA. Porém, Platini não revelou a intenção de se candidatar.

O Brasil será o país anfitrião da Copa do Mundo de 2014, e Pelé reiterou a preocupação com o atraso nas obras de infra-estrutura para o torneio. "Temos um pequeno problema com as obras, com o sistema de comunicação e com os aeroportos", indicou Pelé. "Temos alguns problemas políticos, o que complica um pouco as obras.

Inclusive em São Paulo, nem sequer começaram o estádio porque têm um problema político. Isso não é nada bom para nós".

As recentes decisões da FIFA de escolher Rússia e Catar como anfitriões das Copas do Mundo de 2018 e 2022, respectivamente, foram um "enorme problema", comentou Pelé, que garantiu não aspirar ao cargo de presidente da FIFA. "Dizem que houve uma pequena controvérsia sobre compra de votos, mas eu não estive lá", disse.

Pelé, de 70 anos, que integra a Comissão de Futebol da FIFA, assim como outros ex-jogadores, como Franz Beckenbauer, Bobby Charlton e George Weah. "Nós obtivemos de maneira muito limpa a Copa do Mundo no Brasil, mas para essas indicações de 2018 e 2122 de Copa do Mundo, penso que houve um enorme problema."

Já comentei várias vezes esta indicação do Michel Platini para a presidência da FIFA, inclusive citei o nome do Franz Beckenbauer também. Seria muito bom termos sangue novo e além de tudo uma pessoa reconhecida no mundo pelo seu trabalho dentro e fora do campo.

Fonte: Reuters. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The Brazilian star said during an event in Singapore that would be a 'great opportunity' to replace the French Swiss in charge of the main body of football in an election scheduled for June.

UEFA President Michel Platini could compete against Sepp Blatter for the presidency of FIFA, Pele said Thursday. The Brazilian star said during an event in Singapore that would be a "great opportunity" to replace the French Swiss in charge of the main body of football in an election scheduled for June.

Platini and Mohamed Bin Hammam, who is the president of the Asian Football Confederation, are considered the two possible candidates with greater strength to succeed Blatter, who seeks his fourth election to another term of four years ahead of FIFA. However, Platini has not revealed its intention to apply.

Brazil will be the host of the 2014 World Cup, Pele and reiterated concern at the delay in construction of infrastructure for the tournament. "We have a small problem with the works, with the communication system and to airports," said Pele "We have some political problems, which complicates slightly the works.

Even in Sao Paulo they have not even begun the stadium because have a political problem. This is not good for us. "

The recent decision by FIFA to choose Russia and Qatar to host World Cup 2018 and 2022, respectively, were a "huge problem," said Pele, who pledged not aspire to the position of president of FIFA. "They say there was little controversy about vote buying, but I was not there," he said.

Pele, 70 years older is part of the FIFA Football Committee, like other former players like Franz Beckenbauer, Bobby Charlton and George Weah. "We got a very clean way of the World Cup in Brazil, but for these indications in 2018 and 2122 World Cup, I think there was a huge problem."

I have commented several times this indication of Michel Platini as president of FIFA, even mentioned the name of Franz Beckenbauer as well. It would be very nice to have new blood and above all a person who is recognized worldwide for his work on and off the field.

Source: Reuters. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Pelé complains that the professional players don’t love football anymore/Pelé reclama de falta de amor ao futebol dos jogadores.

Considerado o melhor jogador da história do futebol, Pelé criticou os altos salários recebidos pelos jogadores atualmente. A reclamação do Rei do Futebol foi feita nesta segunda-feira, em Hong Kong, onde está para divulgar o New York Cosmos, time pelo qual jogou antes de encerrar a carreira e que retoma suas atividades profissionais.

Segundo Pelé, os atletas não devem deixar de lado o amor pela camisa e pelo futebol para jogarem em clubes que lhes paguem um pouco mais. 'Às vezes, eu os provoco dizendo que hoje eles ganham em um ano o que eu ganhei em dez', disse o ex-jogador.

Após deixar o Santos e a seleção brasileira, Pelé jogou por mais dois anos pelo Cosmos, entre 1975 e 1977. O time de Nova York decretou, em 1984, seu fechamento, mas, em 2009 anunciou que iria voltar a disputar a Liga de Futebol dos Estados Unidos até 2014.

Divulgando pela Ásia o clube onde definitivamente encerrou sua carreira no esporte, Pelé também defendeu a FIFA na decisão de adiar os testes das tecnologias que esclarecem gols duvidosos e que podem ser adotadas para auxiliar os árbitros na próxima Copa do Mundo, em 2014, que será realizada no Brasil.

'Precisamos de mais tempo, o futebol não é Fórmula 1. Estamos falando de movimentos rápidos. Você não pode parar um contra-ataque para ver se um lance foi gol', concluiu ao lado do francês Eric Cantona, contratado como diretor esportivo do Cosmos.

As coisas mudam e cada dia que passa muda mais rapidamente que 50 anos atrás, é preciso que entendamos e aceitemos isto meu prezado Pelé. Nem sei nem mesmo se voce lembra de uma de nossas conversas sobre o valor de suas memórias, para fazermos uma fita (naquele tempo não havia dvd e muito menos em blue ray) o valor que voce me pediu fica até impróprio colocar aqui, pois parece até uma piada e tenho certeza de que hoje o valor seria infinitamente maior.

Naquele tempo não tínhamos internet, celular, e tantas outras coisas, portanto, nada mais justo e correto que se tente ganhar o maximo possível para que no futuro não se passe privações, como tantos jogadores de nosso tempo, passaram e passam, pois não contam com ajuda de seus ex-clubes, da CBF ou de Sindicatos.

Fonte: AE. Estadão.com.br Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Considered the best player in the history of soccer, Pele criticized the high salaries received by players today. The claim of the King's Cup was made on Monday in Hong Kong, which is to promote the New York Cosmos, by which time he played before ending his career and resume their professional activities.

According to Pele, athletes should not leave out the love for the shirt and football to play in clubs that pay them a little more. 'Sometimes, I tease them by saying they now earn in one year what I got in ten, "said the former player.

After leaving Santos and the Brazilian, Pele played for the Cosmos two years between 1975 and 1977. The team of New York enacted in 1984 to its closure, but in 2009 announced that he would return to compete in the Football League of the United States until 2014.

Spreading through Asia where the club finally ended his career in the sport, Pele also called on FIFA decision to postpone the testing of technologies that clarify goals and doubtful that you can take to assist the referees in the next World Cup in 2014, which will be held in Brazil.

'We need more time, football is not Formula 1. We're talking about quick movements. You can not stop a counter attack to see if a bid was goal, "concluded alongside Frenchman Eric Cantona, hired as sports director of the Cosmos.

Things change every day and changes more rapidly than 50 years ago, we must understand and accept that my dear Pele not even know if you remember one of our conversations about the value of your memories, to make a tape (at that time there was not DVD and even blue ray) the amount that you asked me is inappropriate to put here, because it seems even a joke and I am sure that today would be infinitely other value.

At that time we had no internet, not cellphone, and so many other things, so it was only fair and right that they try to make money as much as possible so that the future does not pass misery, like many players of our time, passed now and are therefore not counted with the help of former clubs, the CBF or players syndicate.

Source: AE. AFP Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.