23 de março de 2015
Blatter da FIFA poderia atrapalhar as "reformas" do futebol no Brasil / FIFA's Blatter Could Untrack Brazil's Football "Reforms"
Em uma tentativa de ter grande controle do governo no futebol em um futuro próximo, à presidente Dilma Rousseff submeteu ama nova legislação para "modernizar" o maior passatempo nacional do País, no Congresso Federal para análise e aprovação.
A legislação visa melhorar a qualidade dos clubes de futebol para homens e mulheres a partir a nível da juventude, bem como, tornar o jogo cada vez mais popular na arena de futebol.
Mas a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) afirma que não precisa de intervenção do governo, porque ele já está envolvido em seu próprio programa de modernização.
Embora precisando de dinheiro, a CBF diz que está se modernizando, graças a um "bônus" de US$ 100 milhões oferecida pela FIFA após a Copa do Mundo, onde a organização da FIFA, colheu um lucro líquido de US $ 2.6 bilhões no Brasil no ano passado.
Uma das jóias da coroa do império do presidente da FIFA, Sepp Blatter, que é a CBF tem se beneficiado de empréstimos do governo e fundos de marketing esportivo envolvidos em escandalos de lama durante os governos militar e civil.
A Presidente Dilma, que não é uma fã de futebol declarada, está chamando a atenção da CBF para mostrar maior transparência em assuntos financeiros e implementar uma governança corporativa moderna para substituir a porta fechada destas instituições, (quem entra não sai mais), numa decisão tomada há muito tempo.
A proposta de impor limites e prazo sobre os funcionários nacionais e estaduais da CBF das, Federações e dos clubes, também foi discutido. Mas é pouco provável que ele será incluído, mesmo que um projeto de lei simbólica, fortemente controlado é aprovado pelo Congresso como uma medida de economia de frente apenas para apaziguar ambos os lados.
Claramente, a agenda da presidente Dilma, em suas reivindicações de imprensa e de sua equipe falando que é essencial para o futuro do futebol brasileiro, e procura uma base legislativa para fazer a CBF e seus associados mais responsáveis pela legislação brasileira, em vez de operar com impunidade como um Estado dentro do Estado.
Infelizmente, a prestação de contas para a questão, é a mais controversa no plano econômico do futebol profissional brasileiro, que tem clubes administrados por torcedores e que são vendidos a terceiros (investidores privados), mas, que são os clubes que tem departamento de jogadores profissionais, e que está inserida na cultura do futebol em toda a América Latina, não está incluída na legislação proposta pela presidenta Dilma.
Propriedade de terceiros são os fatiamentos de partes de direitos econômicos vendidos a empresas ou particulares pelos clubes, e tem sido um pratica de conseguir dinheiro pelas administrações amadoras dos clubes, e os que compram partes dos direitos destes jovens jogadores brasileiros com o único propósito de vendê-los obtendo assim, grandes lucros no exterior, e às vezes para equipes da Premier League, e até na Europa e Ásia.
Enquanto a CBF afirma unilateralmente que é proibido a venda à terceiros destes direitos, partindo de uma nova regra da FIFA que foi anunciada em janeiro pela Reuters, e de outras fontes, dizendo que a partir do dia 1 de Maio de 2015 começaria a valer tal determinação, e até aqui, não se tem nada oficial da FIFA.
Equipes e outros sindicatos de propriedade de terceiros tem tempo de sobra para testar o quão rapidamente a FIFA irá penalizar "escravidão" no Brasil e em outros lugares que contornarem a proibição.
Enquanto isso, o presidente da FIFA, Joseph "Sepp" Blatter afirma que o programa de modernização proposto pelo governo brasileiro é apenas para se intrometer nos assuntos da CBF e da FIFA.
Flexionando seus músculos, como parte de sua campanha para ser reeleito para um quinto mandato como presidente da FIFA em Maio, o Blatter, que tem 79 anos de idade, lançou uma campanha de "bulliyng" para desacreditar a legislação proposta pela presidente Dilma. Jornalistas, cronistas de esportes e blogueiros já estão escrevendo artigos negativos sobre sua falta de perspicácia do futebol, na imprensa e nas mídias sociais Brasileira.
A contenda Blatter-Rousseff também testa a credibilidade da famosa lista anual da poderosa revista Forbes.
A Presidenta Dilma é avaliado em # 31 na lista, enquanto o chefe da FIFA, Joseph Blatter é avaliado em # 70.
Como presidente de nosso País, a taxa de aprovação da Dilma caiu drasticamente nas últimas pesquisas de opinião pública, devido a um pacote de reformas impopulares destinadas a combater a inflação e preservar a credibilidade do país nos mercados financeiros internacionais.
Além disso, o futebol no Congresso Nacional tem muitos adeptos da FIFA, incluindo o presidente do Congresso, que procura perturbar a frágil aliança de três meses de idade do governo de coalizão do Partido dos Trabalhadores e da presidente Dilma.
Entre os vox populi, e até mesmo o lendário Pelé, um produto da CBF da velha escola, está no registro como endossando Sepp Blatter para um quinto mandato como presidente da FIFA.
Sobre esta nova medida de refinanciar os clubes e limitar a permanência dos dirigentes, é uma medida complexa, e muito escabrosa, já que dificilmente se conseguirá conseguir que os clubes com suas administrações amadoras, cumpram o acordado, e principalmente no que diz respeito a longevidade de cargos (onde quem consegue entrar, não quer mais sair). Inclusive na presidência da propria FIFA, este sim, é o maior exemplo, de que aquele ditado de que "faça o que digo mas, nao faça o que faço", é o que dita as normas, e ainda outro, "o negócio é sempre tirar vantagem", estas sim, são as regras do jogo.
E ainda, sobre à venda de partes dos Direitos Econômicos de jogadores, pelos mandatários/dirigentes, à empresas e ou empresários, deve continuar rolando, pois, aqui ou aí (entenda-se, o resto do planeta), o que vale é a indústria do futebol continuar movimentando milhões e o dinheiro no bolso de muitos que estão no poder e não querem largar o osso. Não adianta o presidente da FIFA ou da UEFA, falar que isto é trabalho escravo, ou que é ilegal, porque não é, é apenas um negócio como outro qualquer, um investimento feito a uma Bolsa qualquer, de uma indústria qualquer, (Futuro Commodities ou de Wall Street, etc.), porque não se fazer uma Bolsa de Atletas Profissionais, regulada e autorizada? Então!
Artigo de Eric Erhmann. Traduzido por Roberto Queiroz de Andrade. Comentário em negrito: Roberto Queiroz de Andrade.
In an attempt to have big government control the future of futebol president Dilma Rousseff is submitting legislation to "modernize" the national pastime to a fractious Federal Congress for review and approval.
The legislation seeks to improve the quality of football programs for men and women starting at the youth level as well as the increasingly popular game of arena football.
But the Brazilian Football Confederation (CBF) claims it doesn't need government intervention because it's already engaged in its own modernization program.
Although strapped for cash the CBF says it is modernizing thanks to a $100million "bonus" gifted by FIFA after the organization reaped a net profit of $2.6billion from last year's Brazil World Cup tournament.
One of the jewels in the crown of FIFA president Sepp Blatter's empire, the CBF has benefited from government loans and sports marketing slush funds during military and civilian governments.
President Dilma, who is not a football fan, is calling for the CBF to show greater transparency on financial matters and to implement modern corporate governance to replace the closed door decision making it has long been noted for.
A proposal to impose term limits on national and state CBF officials has also been discussed. But it's unlikely that it will be included even if a symbolic, heavily vetted bill is approved by the Congress as a face saving measure to appease both sides.
Clearly, president Dilma's agenda, which her press team claims is essential to the future of Brazilian futebol, seeks a legislative basis for making the CBF and its minions more accountable under Brazilian law rather than operating with impunity like a state within a state.
nfortunately, accountability for the most contentious economic issue in Brazilian professional football, that of third party ownership of players, which is embedded in football culture throughout Latin America, is not included in president Dilma's proposed legislation.
Third party ownership has long been a piactice of teams and international syndicates who scout and contract young Brazilian players for the sole purpose of selling them for profit abroad, sometimes to teams in the Premier League, Europe, and Asia.
While the CBF claims it unilaterally outlawed third party ownership ahead of a new FIFA rule that was announced in January Reuters and other sources say the actual start date for the FIFA ruling is not until May 1st.
Teams and other third party ownership syndicates have plenty of time to test just how quickly FIFA will penalize slackers in Brazil and elsewhere who work around the ban.
Meanwhile, FIFA president Joseph "Sepp" Blatter claims the modernization program proposed by the Brazilian government is meddling in CBF and FIFA affairs.
Flexing his muscles as part of his campaign to get reelected to a fifth term as president of FIFA in May the 79-year-old Blatter has launched a bullying campaign to discredit president Dilma's proposed legislation. Sports pundits and bloggers are already writing negative articles about her lack of football acumen in print and on social media in Brazil.
The Blatter-Rousseff feud also tests the credibility of the famous Forbes magazine annual power list.
President Dilma is rated at #31 on the list while FIFA boss Blatter is rated at #70.
As president of Brazil Dilma's approval rating has fallen dramatically in recent public opinion polls due to a package of unpopular reforms designed to fight inflation and preserve the nation's credibility in international financial markets.
In addition, the futebol caucus in the National Congress has many FIFA supporters including the president of the Congress, who seeks to disrupt president Dilma's fragile, three month old Workers Party coalition government.
Among the vox populi, even the legendary Pele, a product of the old school CBF, is on the record as endorsing Sepp Blatter's for a fifth term as president of FIFA.
About this new measure to refinance the Brazilian"s debts clubs and limit the stay of presidents, is a complex measure, and very rugged, as it will be difficult to get the clubs with their amateur administrations, fulfill the agreed, especially with regard to longevity positions (where anyone can enter, do not want to leave). Including the presidency of FIFA own, but this is the best example, that the saying that "do as I say but not do what I do," is what dictates the rules, and yet another, "the business is always take advantage ", yes these are the rules of the game.
And yet, on the sale of shares on Economic players rights, by the clubs president's, (amateur and trainees that permeate our football), to the companies or entrepreneurs who have money to invest, should keep rolling because, here or there (at the rest of the planet), what counts is in the football industry continue moving millions and the money on many at the pocket of the directors/presidents of the clubs who is in power and do not want to drop the bone. Why the FIFA President or the UEFA, saying this is slave labor, or that it is illegal because it is not, it's just a business like any other, an the investment made for a Grant any, of any industry (like the Future Commodities, or Wall Street, etc.), why not do one like that and exchange of Professional Athletes, regulated and authorized? So!
Eric Ermann - and Comments of Roberto Queiroz de Andrade in Bold
17 de março de 2014
Proposta de 'jogo limpo' do Bom Senso vai custar cerca de R$ 3 milhões por ano
17 de fevereiro de 2012
CBF DIVULGA VALORES A SEREM PAGOS AOS PARTICIPANTES DA COPA DO BRASIL EM 2012 / CBF DISCLOSE AMOUNTS TO BE PAID TO THE PARTICIPANTS OF THE BRAZIL CUP

A CBF revelou aos clubes participantes da Copa do Brasil o valor em dinheiro que cada um receberá à medida que forem avançando de fase na competição.
O prêmio só pela vitória na decisão será de R$ 2,5 milhões, além da vaga na Libertadores. Apenas a derrota na final valerá R$ 1,5 milhão. O prêmio máximo pode chegar a R$ 4,2 milhões.
Para definir as quantias, a entidade dividiu os 64 participantes em três grupos (veja mais abaixo). No Grupo 1, estão os que fazem parte dos dez primeiros colocados do ranking da entidade. Esses clubes ganharão R$ 250 mil se passarem da primeira fase e mais R$ 250 mil se superarem a segunda.
No Grupo 2, onde estão os outros participantes que disputam a Série A, o valor de cada classificação até a segunda fase será R$ 220 mil. No Grupo 3, composto por 51 clubes, as duas primeiras partes da competição valem R$ 120 mil cada.
A partir das oitavas de final, a gratificação fica igual para todos os "sobreviventes". De início, os classificados receberão R$ 300 mil e o valor vai aumentando gradualmente em R$ 100 mil até a semifinal, garantindo mais um depósito de R$ 500 mil nos cofres dos quatro melhores times da Copa do Brasil.
Somando todos os prêmios, um time do Grupo 1 embolsará R$ 4,2 milhões caso seja campeão. Se o título for para o Grupo 2, a quantia acumulada será R$ 4,1 milhões. E se a zebra pintar e um clube do Grupo 3 levantar a taça, o valor ganho será R$ 3,94 milhões.
Confira os grupos que definiram as cotas da Copa do Brasil:
Grupo 1 - Atlético-MG, Cruzeiro, Grêmio, São Paulo e Palmeiras
Grupo 2 - Atlético-GO, Bahia, Botafogo, Coritiba, Náutico, Ponte Preta, Portuguesa e Sport
Grupo 3 - Bahia de Feira, 04 de Julho-PI, ABC-RN, ASA-AL, América-MG, América-RN, Aquidauanense-MS, Coruripe-AL, Chapecoense-SC, Real-RR, Auto Esporte-PB, Boavista-RJ, Brasiliense, Ceará, São Mateus-ES, Atlético-PR, Remo, CENE-MS, Comercial-PI, Criciúma, Cuiabá, Espigão-RO, Juventude, Fortaleza, Goiás, Sapucaiense-RS, Guarani-SP, Gurupi-TO, Horizonte-CE, Independente-PA, Ipatinga, Luverdense-MT, Madureira, Nacional-AM, Operário-PR, Paraná, Paulista, Paysandu, Penarol-AM, Real Noroeste-ES, Rio Branco-AC, Sampaio Corrêa-MA, Santa Cruz-PE, Santa Quitéria-MA, São Domingos-SE, Gama-DF, River Plate-SE, Santa Cruz-RN, Trem-AM, Treze-PB e Vitória.
Infelizmente ainda temos isto, pagamentos desiguais para uma competição igual e muito importante, e que poderia ajudar muito o engrandecimento do nosso futebol. Compreendo que um clube de primeira linha tem um custo maior e só a presença dele nos mais recônditos cantos de nosso País, por si só, já é um avanço.
Mas, resta a CBF e as pessoas ligadas e responsáveis nisto, pensarem numa forma melhor de distribuírem os recursos, principalmente pensando se todos os clubes participantes estão de acordo com a legislação, se tudo está organizado e com os encargos recolhidos, se os atletas estão com seus contratos firmados em suas carteiras de trabalho, SE ESTÃO RECEBENDO EM DIA, se tem escolinhas formadoras, se tem departamento médico, etc., etc.
Fonte: CBF. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
The CBF revealed to the participating clubs of Brazil Cup the amount of money each will receive as they advance in the competition phase.
The prize for victory in the only decision will be $ 2.5 million, plus the vacancy in the Libertadores. Only the defeat in the final will be worth U.S. $ 1.5 million. The prize could reach $ 4.2 million.
To set the amounts, the entity divided 64 participants into three groups (see below). In Group 1, those who are part of the top ten ranking of the entity. These clubs will earn £ 250 000 have passed the first phase and an additional $ 250,000 to overcome the second.
In Group 2, where are the other participants competing in the Serie A, the value of each classification to the second phase is $ 220,000. In Group 3, composed of 51 clubs, the first two parts of the competition worth £ 120,000 each.
From the quarter-final, the bonus is equal for all "survivors." Initially, the classifieds will receive £ 300,000 and the value is gradually increased from $ 100,000 to the semi-finals, guaranteeing more a deposit of $ 500,000 in the coffers of the four best teams in the Brazil Cup.
Adding up all the awards, a team of Group 1 could pocket £ 4.2 million if the champion. If the title is in Group 2, the cumulative amount is $ 4.1 million. And if the zebra paint and a Group 3 club lift the trophy, the winning amount will be $ 3.94 million.
Check out the groups that defined the dimensions of the Brazil Cup:
Group 1 - Atlético Mineiro, Cruzeiro, Gremio, Palmeiras and Sao Paulo
Group 2 - Atlético-GO, Bahia, Botafogo, Coritiba, Nautical, Ponte Preta, Portuguese and Sport
Group 3 - Bahia de Feira, July 4-PI, ABC-RN, ASA-AL-MG America, America-RN, Aquidauanense-MS-AL Coruripe, Chapecoense-SC, Real-RR, Sport Auto, PB, Boavista, RJ, Brasiliense, Florida, St. Matthew-ES, Atlético-PR, Remo, CENE-MS, Commercial-PI, Cricklewood, Cuiabá, Spike-RO, Youth, Fortaleza, Goiás, Sapucaiense-RS, Guarani-SP, Gurupi -TO, horizon-EC-PA Independent, Ipatinga, Luverdense-MT, Madureira, National AM, Worker-PR, Parana, Sao Paulo, Paysandu, Penarol-AM, Northwest Real-ES, Rio Branco-AC, Sampaio Corrêa- MA, PE-Santa Cruz, Santa Quiteria-MA, St. Dominic-SE, Gama-DF, River Plate-SE, Santa Cruz, RN, Train-AM, Thirteen-PB and Victoria.
Unfortunately we still have this, payments to a uneven competition equal and very important and could greatly help the advancement of our professional football. I understand that a club first line has a higher cost and only his presence in the innermost corners of our country, by itself, is an advance.
But there remains the CBF and the people involved and responsible in this, think of a better way to distribute resources, especially considering that all the participating clubs are in accordance with the law, if everything is organized and the tax collected was deposited, if the players wages have paid in time if the athletes have contracts signed with their insurance policy in their work was paid too, if they has youth football department, if they have a medical department, etc.., etc..
Source: CBF. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
11 de fevereiro de 2012
Em SP, sindicato cria punição para clube mau pagador / In São Paulo, the Players Sindicate (union) creates a punishement for no wages payments.

A gastança de alguns clubes faz com que a direção do Sindicato dos Atletas Profissionais do Estado de São Paulo tema pela formação de uma "bolha" salarial que pode trazer sérias consequências ao futebol.
De acordo com o presidente do sindicato, Rinaldo Martorelli, percebe-se dois tipos de comportamento dos dirigentes. No primeiro caso, comprometem a receita dos novos contratos de TV antes mesmo de o dinheiro cair na conta. O segundo é o cartola que, mesmo ciente de que não tem condições de pagar, oferece o salário, assina o contrato e manda o jogador procurar a Justiça quando o pagamento está atrasado. "Em São Paulo fizemos constar no regulamento do Paulista uma pena de perda de pontos para o clube que ficar com salários atrasados."
Já temos sim, uma grande bolha salarial e mais, o exemplo disto começa num dos maiores clubes brasileiros, que é o Flamengo e até podemos dizer que seja em um dos maiores clubes do mundo. Vejam o exemplo irresponsável da Traffic e do próprio clube que não honra seus compromissos e troca de técnico para tentar camuflar esta atitude insana, não estão pagando o Ronaldinho Gaúcho. Infelizmente temos que exigir responsabilidade dos dirigentes (se é que isto existe no Brasil), para que não acabemos de ver os clubes fecharem, como quase aconteceu com o Santa Cruz (Recife) , Paysandù, Remo, CRB, e tantos outros.
Fonte: Estado de São Paulo. Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
The spending of some clubs makes the direction of the Syndicate of Professional Athletes of the State of issue by forming a "bubble" wage that can bring serious consequences to the Brazilian football.
According to the union (Sindicate) president, Rinaldo Martorelli, we find two types of behavior of leaders. In the first case, endanger the revenue of the new TV contracts before they drop money in the account. The second is the hat that even aware that cannot afford to pay, the salary offers, sign the contract and sends the player to seek justice when the payment is late. "In Sao Paulo we listed in the regulation of São Paulo for a penalty of loss of points for the club to stay with back wages."
We already have a great example of salary bubble, and more, the example begin at one of the major Brazilian club, the Flamengo, and we can say that is in one of the biggest clubs in the world. Take the example of the irresponsible Traffic and the own club that does not honor its commitments, and does now a coach change trying to disguise this insane attitude, they are not paying Ronaldinho Gaúcho. Unfortunately we have to demand accountability of the managers (if it exists in Brazil), or this will end in clubs needing to close, as almost happened with the Santa Cruz (Recife), Paysandu, Remo, CRB, and many others.
Source: Journal State of Sao Paulo. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
14 de janeiro de 2012
Ex-jogadores do Náutico fazem coro a Kieza: 'Também não recebemos' / Former players from Nautico agree with Kieza, we don’t received our’s money also.

O gerente de futebol Carlos Kila garante que o Timbu solucionará as questões a partir da próxima segunda-feira.
O atacante Kieza não está sozinho nas criticas à diretoria do Náutico. Alguns dos seus ex-companheiros de clube, também revelaram que o Timbu não efetuou os pagamentos referentes ao mês de dezembro e o 13°. Procurados pela equipe do GLOBOESPORTE.COM/PE, o goleiro Glédson, o volante Éverton, o lateral-direito Peter e o meio-campo Elton, afirmaram que a diretoria alvirrubra possui alguns débitos da temporada 2011.
As situações mais graves ficam por conta do lateral-direito Peter e do volante Éverton. Apesar de não terem direito ao salário de dezembro, uma vez que tiveram seus contratos encerrados no final de novembro, os atletas informaram que, além de não pagar as férias e o 13°, proporcional, o clube não depositou nenhum mês do pagamento do FGTS. O lateral chegou a entrar em contato com a diretoria do clube, mas não obteve muito êxito.
- No meu caso, eles não devem salário algum, pois meu contrato foi até o mês de novembro. O que está faltando é o pagamento do meu 13°, além do FGTS, que não depositaram nenhum mês. Outra situação é a premiação pelo acesso, que não foi paga a ninguém. Falei com o Carlos Kila, e ele me informou que a situação iria para o departamento financeiro do clube. Mas tentei entrar em contato com o clube e ainda não tive retorno.
Já o volante chegou a revelar que passou por uma situação inusitada quando foi ao banco, em busca do FGTS.
- Quando eu fui à Caixa Econômica buscar meu FGTS, o rapaz do banco me informou que nem a conta tinha sido aberta pelo clube. Ainda existem outras situações que eu pretendo resolver em breve. A diretoria prometeu que pagaria a premiação até a próxima sexta-feira, vamos esperar.
Quem também busca os seus direitos é o goleiro Gledson. Além de confirmar que o clube só efetuou o pagamento dos jogadores que renovaram seus contratos, o goleiro ainda afirmou que o Náutico lhe deve duas parcelas de um acordo que teria feito com o clube.
- Realmente a situação que o Kieza afirmou é a mais pura verdade. O Náutico não pagou aos atletas que saíram do clube. Ainda me devem duas parcelas de um acordo que eu fiz, com relação a salários atrasados além do salário de dezembro e o 13°.
Aparentemente mais tranquilo com a situação, o meio-campo Elton confirmou que o Timbu está em dívida. No entanto, o atleta afirmou que pretende esperar a posição do clube.
- Realmente estão em atraso com algumas questões. Ainda não efetuaram o pagamento do mês de dezembro e do 13°. Mas vamos aguardar qual será o posicionamento do clube.
O gerente de futebol do Náutico, Carlos Kila, explicou os motivos que fizeram o clube não efetuar alguns pagamentos.
- Assim como a maioria dos clubes do Brasil, o Náutico possui um acordo com o Tribunal do Trabalho, onde 20% de todo dinheiro que entra no clube fica lá. No entanto, por conta do recesso da justiça, nós não recebemos os 80% que temos direito. Com o final do recesso, na próxima segunda-feira, esse dinheiro entrará em nosso caixa, e vamos procurar cada jogador para resolvermos essas questões.
Carlos Kila ainda lembrou que o clube costuma efetuar os pagamentos no dia 10 de cada mês. Por conta disso, o clube só estaria com três dias de atraso.
- O Náutico costuma pagar seus salários no dia 10 de cada mês. Ou seja, estamos com três dias de atraso, algo que não é significativo no futebol.
Esta é a situação da maioria de nossos clubes, verdadeiros mafuás sem começo meio, nem fim, e depois querem ser chamados de profissionais e ameaçar o atleta, seu procurador ou até quem fala a verdade.
É uma vergonha e até quando o governo federal brasileiro irá se manter sem tomar as devidas e legais providências? Pois isto envolve direitos constitucionais, direitos regidos pela legislação federal, ou estou errado!
Por Elton de Castro, GloboEsporte Recife, TV.GLOBO.
The football manager Carlos Kila ensures that the club will solve issues from next Monday.
The attacker Kieza its not alone in criticizing the board of Nautico. Some of his former club mates, also revealed that the club not made payments for the month of December and the 13rd (in Brazil we have this, one extra salary in December). In interview to the team of GLOBOESPORTE.COM / PE, from TV Globo, Gledson goalkeeper, and the defensive midfielder Everton, also right-back Peter and the midfielder Elton, said that the Náutico board has some debts from the 2011 season.
The most serious situations are left to the right-back Peter and defensive midfielder Everton. Although not entitled to salary in December, once their contracts had ended in late November, the athletes reported that, besides not paying vacation and 13, proportional, the club has not deposited any payment of the FGTS in months. The side came into contact with the board of directors, but not very successful.
- In my case, they should not pay any, because my contract was up to the month of November. What is missing is the payment of my 13, in addition to the FGTS, which did not place any month. Another situation is the prize (bonuses) for access, which was not paid to anyone. I spoke with Carlos Kila, and he informed me that the situation would go to the finance department of the club. But I tried to contact the club and had not yet returned.
Since the defensive midfielder has come to reveal that went through an unusual situation when the bank was in search of FGTS.
- When I went to get my Savings FGTS, the boy informed me that the bank or the account had been not opened by the club. Although there are other situations that I intend to solve soon. The board promised to pay the award until next Friday, we'll wait.
Who also seeking their rights is the goalkeeper Gledson. Besides confirming that the club only made the payment of players who have renewed their contracts, the goalkeeper also said the Nautico owes two parcels that would have made an agreement with the club.
- Actually the situation said that the Kieza is most true. The Nautico not paid to athletes who left the club. I still need two payments of an agreement I made with respect to back pay in addition to salary and December 13.
Apparently more comfortable with the situation, the midfield Elton confirmed that the club is in. However, the athlete said he planned to wait for the position of the club.
- Really are in arrears with some questions. They have not made any payment for the month of December and the 13th. But let's wait what will be the positioning of the club.
The Nautico football manager, Carlos Kila, explained the reasons that the club did not make some payments.
- Like most clubs in Brazil, the Nautico has an agreement with the Labor Court, where 20% of all money coming into the club is there. However, due to the withdrawal of justice, we do not receive the 80% who are entitled. With the end of the recess, the next Monday, that money will go into our box, and each player will seek to resolve these issues.
Carlos Kila further reminded that the club tends to make the payments on the 10th of each month. Because of this, the club would only be three days late.
- The Nautico usually pay their salaries on the 10th of each month. That is, we're three days late, which is not significant in football.
This is the situation of most of our clubs, real mass they have not start, middle or end, and then want to be us to be called and threaten the professional athlete like this, or even his attorney/agents who speaks the truth.
It's a shame, I wonder when the Brazilian federal government will take appropriate legal action? Because this involves constitutional rights, rights under federal law, or am I wrong!
By Elton Castro, GloboEsporte Recife, TV.GLOBO. Photo:
Commentary by Roberto Queiroz. Translation by Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.


