CBF quer Allianz Parque de São Paulo como sede do futebol em 2016

Em má fase no Campeonato Brasileiro, o Palmeiras teve uma boa notícia. Marco Polo Del Nero, presidente eleito da CBF, anunciou, em Zurique, seu apoio para que o Allianz Parque seja a sede paulista dos jogos de futebol na Olimpíada do Rio, em 2016. Seria uma forma de justificar os investimentos para a construção da nova arena palmeirense, que deve ter sua inauguração em outubro ou novembro.

Em São Paulo, a disputa é política e governador e autoridades pedem ao COI e à FIFA que adiem qualquer definição para depois das eleições para presidente do País e governador do Estado. Além do Allianz Parque, outros dois estádios da capital paulista disputam a realização de partidas nos Jogos.

Em 2009, o Comitê Rio-2016 (COI-Rio) fechou um acordo com o Morumbi para que fosse a sede do futebol em São Paulo. O COI-Rio já indicou que, de alguma forma, pretende respeitar o acordo com o São Paulo, que ficou fora da Copa do Mundo.

Mas os organizadores agora recebem a pressão da FIFA para que utilizem as instalações da Copa do Mundo, justamente para mostrar que os investimentos se justificam. Isso, na prática, significa usar o Itaquerão, estádio do Corinthians. Na última quarta-feira, em Zurique, representantes da Fifa voltaram a defender que os estádios da Copa sejam os escolhidos.

Em Zurique, representantes do COI-Rio e da CBF começaram a desenhar um calendário de partidas para o torneio de futebol dos Jogos de 2016, tanto para a modalidade masculina como feminina.

SEDES - Segundo Del Nero, no Rio, a preocupação é justamente a falta de estádios. A final será disputada no Maracanã. Além do Rio, a previsão é de que os jogos ocorram ainda em Brasília, Salvador, São Paulo e Belo Horizonte.

O Estádio do Engenhão, que está em reforma, só será utilizado para a disputa das provas de atletismo. As obras para a cobertura deverão ser finalizadas até o fim do ano. Outras adequações para receber o atletismo serão iniciadas em 2015. O Campeonato Ibero-Americano, previsto para maio de 2016, será o primeiro evento-teste para os Jogos Olímpicos, que serão disputados em agosto.

Infelizmente este é o Brasil, País onde não existe equidade e bom senso, o que existe é aquela famosa Lei que Gerson falou para vender cigarros (hoje banido da face da terra, por mostrar que são maléficos). Então se são do Rio de Janeiro (Ricardo Teixeira e João Havelange), o que fizeram é somente puxar as coisas para lá, se são de São Paulo (Marim e Del Nero), procedem da mesma maneira, ninguém pensa ou age para o Brasil. No máximo, incluem Minas que está colado e até vão um pouco mais para baixo e incluem Rio Grande do Sul, no resto, somos excluidos (colocaram Salvador, por milagre).

Porque não trazem jogos para a Arena Itaipava de Recife e Fortaleza também, como é que ainda tem coragem de falar que faltam estádios? Afinal todos foram construídos seguindo o padrão FIFA (estas Arenas), além de apresentar durante a Copa do Mundo sempre um público acima da média, ou será que já esqueceram?

A seleção Brasileira quando pensa em levantar sua moral vem aqui para Recife e nós, os cabeças de água de côco, lotamos o estádio e aplaudimos e pulamos até cansar (parecendo até marionetes ou indo mais longe, macacos de circo), e nossos dirigentes ficam conversando miolo de pote, até quando teremos esta discriminação e esta desigualdade?  Vamos pessoal à luta, afinal aqui mesmo começamos a protestar contra as desigualdades que o reino de Portugal queria impor a nosso País, lembram.

LIMINAR SUSPENDE PATROCINIO DA CAIXA AO CORINTHIANS / JUSTIÇA STOP SPONSORSHIP FROM THE FEDERAL BANK”CAIXA” TO CORINTHIANS

Ação popular foi ajuizada no Rio Grande do Sul e rende multa de 150 mil reais por dia. Clube e banco negam terem sido informados.

O pagamento do patrocinio da Caixa Econômica Federal ao Corinthians está suspenso, de acordo com uma liminar concedida Justiça do Rio Grande do Sul.

A determinação partiu do juiz Altair Antonio de Gregório, da 6ª Vara do Tribunal Regional Federal-RS. O pedido foi feito em uma ação popular ajuizada pelo advogado gaúcho Antônio Beiriz.

Segundo o despacho, a justificativa para abrir o processo é que um banco público deveria gastar dinheiro em publicidade apenas com caráter educativo e informativo. 

O juiz aceitou o argumento e acrescentou que, "por ter um dos maiores orçamentos do futebol brasileiro, o Corinthians não deve ser beneficiado pelo apoio". Ele citou ainda outros clubes patrocinados pelo banco, o Avaí e o Figueirense, e diz que o apoio se justifica nesses casos, pois "mantém o equilíbrio local" e apoiar dois times do mesmo Estado.

O Corinthians e a Caixa informaram em comunicados que ainda não foram informados da decisão. O acordo foi assinado no fim do ano passado, pouco antes da participação do time no Mundial de Clubes, e rende R$ 30 milhões por ano. 

“A Caixa Econômica Federal reitera a legalidade do contrato de patrocínio ao Corinthians e informa que não foi intimada da decisão. Assim que tomar conhecimento da liminar, analisará seus termos e providenciará o recurso”, afirmou o banco em nota.

A multa prevista para o caso de descumprimento da decisão é de R$ 150 mil por dia.

Realmente, dá uma tristeza muito grande em ver este tipo de determinação feita por um Juiz, mostra bem o tipo de Justiça que temos e para onde iremos se continuarmos tratando as coisas desta maneira. No caso dos dois clubes de seu estado, está tudo bem, e no caso do Corinthians, está errado.

Concordo inteiramente em que o patrocínio está imoral, mas se está ilegal, deveria está para todos e não somente para os poucos clubes que a CAIXA patrocina que tem esta regalia. E no caso deste magistrado, falta certamente alguém com melhor conhecimento e até discernimento do que é certo e o que errado, além de alguém que não tenha este bairrismo.

Acredito que a CAIXA deveria sim, patrocinar o campeonato como um todo, pois se trata de um banco nacional e o mais agravante, um órgão federal que nos pertence, ou seja, do País, então assim teríamos realmente uma ação de marketing bem centrada e com bom senso e seria feita justiça para todos os estados brasileiros e porque não dizer também, para todos os brasileiros que usam este serviço e guardam seu dinheirinho neste banco.   

Usar este argumento de que o Corinthians não pode nem deve receber, porque já recebe muito dinheiro é uma piada de muito mau gosto e de uma falta incrível de integridade deste senhor que representa nossa justiça.

Fonte: Mirela Portugal, Revista Exame. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Q. de Andrade e Roberto Q. de Andrade Filho.

Class action was filed in Rio Grande do Sul and pays a fine of 150 thousand of Reais a day. Club and Bank “Caixa” deny being informed.

The payment of the sponsorship of Caixa Economica Federal to the Corinthians is suspended, according to an injunction granted Justice of Rio Grande do Sul.

The determination of the judge called Altair Antonio de Gregorio, at the 6th Circuit Court Federal-RS. The request was made in a class action filed by lawyer Antonio Beiriz “gaucho”, means; citizens of Rio Grande do Sul State.

According to the order, the rationale for the process is open to a public bank should spend money on advertising only to be educational and informative.

The judge accepted the argument and added that, "for having one of the largest budgets of Brazilian football, Corinthians should not be benefited by the support." He also cited other clubs sponsored by the bank, Avai and Figueirense, and says the support is justified in these cases because "maintains balance local" and support two teams from the same state.

The Corinthians and the Caixa “Federal Bank”, releases press that have not yet been informed of the justice decision. The agreement was signed at the end of last year, shortly before the team's participation in the Club World Cup in Japan, and earns $ 30 million per year by this agreement of sponsorship.

"The CEF reaffirms the legality of the sponsorship agreement and informs the Corinthians that the decision was not subpoenaed. Once aware of the injunction, examine its terms and provide the resource, "said the bank in a statement.

The fine provided for in case of noncompliance decision is $ 150 000 per day.

It really gives a great sadness to see such determination made by a judge, clearly shows the kind of justice we have and where we are going if we keep trying things this way. In the case of the two clubs in other state, it's okay, and in the case of the Corinthians, is wrong.

I fully agree that the sponsorship is immoral, but if you're illegal, should is for all clubs and not just for the few clubs that get sponsor by the CAIXA and that has this privilege. And this magistrate opinion, is completely wrong, certainly are lacking of knowledge and we need someone with better knowledge and insight to what is right and wrong, and someone who does not have this parochialism.

I believe that the CAIXA would rather sponsor the tournament as a whole, because it is a national bank and the most aggravating, a federal agency that belongs to us, ie to the country, then we would really like a marketing focused and well common sense and justice would be done for all Brazilian states and also why not say, for all Brazilians clubs because who use this service and keep your buck with this bank come from all states.

Using this argument that the Corinthians, cannot and should receive, because it already receives too much money is a joke in very bad taste and an incredible lack of integrity of this man who is our righteousness. This is my opinion.

Source: Mirela Portugal, Exame. Photo: Disclosure. Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Q. Andrade and Roberto Q. de Andrade Filho.

FUTEBOL BRASILEIRO NÃO É VALORIZADO CORRETAMENTE, DIZ WANDERLEY LUXEMBURGO / BRAZILIAN FOOTBALL IS NOT VALUED RIGHT, SAY WANDERLEY LUXEMBURGO.

Longe dos holofotes, o técnico Vanderlei Luxemburgo está encantado com a estrutura do Grêmio. O treinador garante que está em um momento diferente da carreira e já passou da fase de busca por afirmação. Contratado pelo clube gaúcho no início da temporada fez uma imersão de quatro meses no Rio Grande do Sul, para mesclar o estilo aguerrido da equipe com a técnica que tanto gosta de ver em suas equipes.

O treinador garante que aprendeu com todos no Grêmio, desde o presidente até a torcida. Sabe que o time tem chances de conquistar o Brasileiro, mas prefere desviar o foco para uma vaga na Libertadores. Em entrevista exclusiva ao "Estado", publicada nesta terça-feira, Luxemburgo falou sobre o futebol praticado no País, sobre a Copa de 2014 e defendeu a permanência de Neymar no Brasil.

Ao ser questionado se o Barcelona é o exemplo a ser seguido atualmente como modelo de sucesso para o futebol brasileiro, o treinador lembrou que no passado o País se especializou em produzir equipes como a atual dos espanhóis.

"Existe uma desvalorização muito grande do futebol brasileiro. Falam que o Barcelona é um exemplo de time. Mas, quantos times no Brasil se fez como este? Um monte. O Flamengo de Zico tinha 70% de posse de bola. O Santos, que foi campeão da Libertadores, dava espetáculo toda hora. E é recente. Não estou criticando o Barcelona, mas é questão de olhar com bons olhos. Quando falei que iria colocar o Ronaldinho no Flamengo como o Messi joga no Barcelona, me criticaram, pois achavam absurdo não ter centroavante.

É a cultura do Brasil. A Copa de 1970 foi o maior exemplo de que não precisa ter centroavante, o Tostão estava nessa posição, mas fazia igual ao Messi, atuava como meia adiantado", analisou o comandante.

Luxemburgo ainda disse que o fato de hoje o Brasil não exibir equipes com um futebol vistoso é fruto da excessiva preocupação com a defesa e da mudança do estilo de jogo dos times nacionais, que passaram a se pautar nas equipes europeias.

"Quem inventou três zagueiros no Brasil? Isso fez com que acabassem os laterais e os meias, eu venho combatendo isso há muito tempo. Quando fizemos isso na Copa de 90, fiquei muito preocupado com o futebol brasileiro. Fomos imitar os europeus, com o estilo de jogo deles, e esquecemos que tínhamos de incentivar a nossa qualidade, sem abrir mão da modernidade e do compromisso tático. O que aconteceu? Mudamos nosso estilo, perdemos a nossa irresponsabilidade na arte de jogar futebol, que é a maior qualidade que o atleta brasileiro tem. A parte individual quebra a parte tática. Não podíamos tirar essa magia", completou.

COPA DE 2014 - Já ao falar da Copa de 2014, o comandante disse que hoje se vê como um futuro espectador da competição, embora admita que foi procurado para dirigir outras seleções. "Já tive um monte de convites, mas não me vejo trabalhando numa seleção para jogar contra o Brasil. Não me preparei para isso. O Brasil está bem encaminhado pelo Mano e vou ficar como espectador", disse, depois de revelar certa frustração ao ser questionado se pretende ajudar de alguma forma o Brasil no Mundial.

"Aqui no Brasil não chamam a gente para nada, essa é a grande verdade. Mesmo com a experiência que temos de técnico, ex-jogador e não sou chamado. Talvez o único cara que é solicitado no Brasil para tudo é o Parreira", afirmou.

NEYMAR - Grande nome da seleção brasileira na atualidade e hoje considerado o principal trunfo do País para a Copa de 2014, Neymar teve a sua permanência no Brasil defendida por Luxemburgo.

"O mercado brasileiro oferece a condição de crescer aqui. Hoje, paga-se melhor que em muitos lugares da Europa. Não vai acrescentar nada para a carreira dele sair do Brasil para depois voltar e jogar a Copa do Mundo aqui.

Ele está entre os três maiores jogadores do mundo e é melhor ficar aqui, corrigindo seus defeitos e ser o grande nome do Brasil. O único problema que vejo é que a imprensa criou uma proteção muito grande para o Neymar.

Ele tem grande talento, mas não precisa ser protegido. Parece que não se pode marcar duro. O que não pode ser é desleal. E o Neymar está sofrendo para tirar isso de dentro dele, que faz parte do processo de crescimento. A gente viu isso agora na Olimpíada, ele sofreu com isso", opinou.

GRÊMIO - Já ao comentar sobre a atual situação do Grêmio, que hoje ocupa a terceira posição do Brasileirão, apenas três pontos atrás de Atlético-MG e Fluminense, Luxemburgo garantiu que ainda não pensa na conquista do título.

"Como posso pensar em disputa de título se estou atrás? Eu quero ir chegando mais perto. Se continuarmos vencendo e eles (líderes) também, não ganharemos nada. Mas se vencermos e eles não, a gente encosta. O discurso é de pensar no nosso objetivo, que hoje é o da Libertadores.

Essa é a realidade. A grande mudança é que o técnico hoje tem o projeto de levar o time para a Libertadores, isso aumenta a receita em até R$ 30 milhões.

Isso está dentro dos contratos formatados nos clubes com os treinadores, como meta. O São Paulo foi campeão seguido da Libertadores porque antes havia disputado seis vezes seguidas.

Esse ano falei: ''Acho que o Corinthians vai ser campeão da Libertadores'', pois o time vinha de várias disputas anteriores, perdendo, sofrendo. As pessoas entenderam que a Libertadores é a Liga dos Campeões da América do Sul. Isso está valorizado", analisou.

Pela primeira vez na minha modesta opinião, concordo com tudo que o Wanderley  falou, finalmente está com os pés no chão, acho que deve ser a idade, e até os netos que estão lhe dando esta condição de sensatez, comigo se passa  a mesma coisa.

Sobre o valor do futebol brasileiro e de copiarmos o atual modelo espanhol, acho definitivamente que Wanderley está certíssimo, não temos que copiar ninguém. Nós somos os donos do melhor futebol do mundo e quem já passou do meio século  de vida, sabe do que estou falando.

E sobre termos esta síndrome de tentarmos sempre olhar o quintal do vizinho, e achar que eles é que estão certos ou jogando melhor que nós, quero lembrar que somente o Brasil tem cinco títulos de Campeão Mundial e o que nos falta é apenas uma medalha de ouro para sermos e estarmos completos, em todos os tempos, como o País do futebol.

Só quero deixar uma nota, que noto, precisa ser notada. Nossos comentaristas recentes precisam deixar mais de olhar e falar no futebol internacional, até procurando com isto chamar atenção sobre si e parecer intelectual e de gosto refinado. Precisam entender que aqui é o nosso lugar e se nós que fazemos nosso futebol, não dermos valor, quem irá dar.

Sobre a CBF ainda não ter percebido ainda que a seleção nacional merece ter ao invés de um técnico, uma comissão de notáveis, (técnicos atuais e de sucesso do futebol brasileiro), opinando e determinando as convocações, pois assim teríamos uma melhor condição de chamar jogadores, independente do gosto pessoal e individual de uma pessoa somente e até de algumas nuances esquisitas, como a maioria destes jogadores serem representados por um Agente e que até por coincidência é o mesmo que defende os interesses do técnico.

Gostei muito desta fala do técnico, aliás, sou fã dos resultados que ele conseguiu em sua vitoriosa carreira como técnico, não sou adepto da maneira como conduz, mas como dizem os maiores entendedores do futebol, “os resultados justificam os meios”, fico “peixe”.

Fonte: Por LUIZ ANTÔNIO PRÓSPERI E PAULO FAVERO, estadao.com.br, Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Away from the spotlight, the head coach Vanderlei Luxemburgo is delighted with the structure of the Grêmio Portoalegrense. The coach ensures that at a different time career and has passed the stage of seeking affirmation. Hired by the club gaucho earlier in the season made a four-month immersion in the Rio Grande do Sul, to merge style with seasoned technical team who both like to see on their teams.

The coach ensures that learned from the Grêmio, from the president to the crowd, means, fans and from everyone. His know that the team has a chance to win the Brazilian Serie A, but rather shift the focus to a spot in the Libertadores. In an exclusive interview with "State", newpaper published on Tuesday, Luxemburg spoke about the football played in the country, about the 2014 World Cup and defended the permanence of Neymar in Brazil.

When asked if Barcelona is the example to be followed today as a model of success for Brazilian football, the coach recalled that in the past the country specializes in producing teams like the current of the Spaniards.

"There is a very large devaluation of Brazilian football. Speak that Barcelona is an example of a team. But how many times in Brazil became like this? A lot. Zico's Flamengo had 70% of possession. Santos, who was champion of the Libertadores, could show all the time. This is recent. I'm not criticizing Barcelona but question is to look with favor. When told that would put Ronaldinho in Flamengo as Messi plays for Barcelona, ​​criticized me because they thought center forward is not absurd.

It is the culture of Brazil. The 1970 World Cup was the biggest example of that need not have center forward, the Tostão was in that position, but was equal to Messi, acted as half early, "analyzed the commander.

Luxemburg also said the fact that Brazil did not show today with a football team is showy fruit of excessive preoccupation with the defense and change the play style of the Brazil national team, which began to be guided by the European teams.

"Who invented three defenders in Brazil? This made the left and right side out and ran out the midfielders too; I've been fighting this for a long time. When did that in World Cup 90, I was very worried about Brazilian football. Imitate the Europeans, with their style of play, and forget that we encourage our quality, without sacrificing modernity and commitment tactical, what happened? We changed our style; we lose our irresponsibility in the art of playing football, which is the highest quality that Brazilian athlete has, individually is part breaks the tactical. Could not get that magic he added”.

WORLD CUP 2014 - Have to mention the 2014 World Cup, the commander said that today sees itself as a future viewer of the competition, although he admits that was sought to direct other selections. "I've had a lot of calls, but do not see myself working in a team to play against Brazil. Not prepared myself for that. Brazil is well underway by Mano and I'll be here a spectator," he said, after revealing some frustration to be asked whether you want to somehow help Brazil in the national team.

"Here in Brazil we do not is call for anything, that's very true. Even with the experience that we must have like a coach, former player is not’s called. Maybe the only guy who is asked for everything in Brazil is the Parreira" said.

NEYMAR - Big name of the Brazilian team today and today considered the main asset of the country for the 2014 World Cup, Neymar had to stay in Brazil said Luxemburg.

"The Brazilian market offers the condition to him grow here. Today it pays better than in many places in Europe. Move out not add anything to his career after leaving Brazil to go back and play the World Cup here.

He is among the top three players in the world and it is better to stay here, correcting its defects and be the big name in Brazil. The only problem I see is that the press has created a great protection for Neymar.

He has great talent, but need not be protected. It seems that you cannot mark hard. What cannot be is unfair. And Neymar is struggling to get it out of him, which is part of the growth process. We see this now in the Olympics, he suffered with it, "he opined.

GRÊMIO - Have to comment on the current situation of the Grêmio, which today ranks third in the Brasileirão, just three points behind Atlético Mineiro and Fluminense, Luxemburg guaranteed that still does not think winning the title.

"How can I think about title shot if I am behind I want to get closer. If we keep winning and them (leaders) also did not win anything. So, if we win and they do not, we hillside. Discourse is thinking about our objective, which is now the Libertadores.

That's the reality. The big change is that the coach now has plans to take the team to the Libertadores, this increases revenues by up to $ 30 million.

This is within the contracts formatted in clubs with coaches, goal. The São Paulo was followed Libertadores champion because before we had played six times in a row.

This year I said:'' I think the Corinthians will be champion of the Libertadores'' because the team had several previous contests, losing, and be hurting. People understood that the Libertadores is the Champions League of South America It is valued, "he said.

For the first time in my humble opinion and may worth nothing, I agree with everything that Wanderley said, is finally with his feet on the ground, I think the age should give this to him, and  that grandchildren are giving wisely this condition.

On the value of Brazilian football and we copy the current Spanish model, I think that definitely Wanderley is absolutely right, we do not have to copy anyone. We are the owners of the best football in the world and who has passed the half-century in his life, knows about  what I mean.

What about having this syndrome to copy, we always try to look at the neighbor's yard, and find that they are right or who is playing better than us, I remember that only Brazil has five World Championship titles and what we lack is only one gold medal in the Olympics games to be complete and we are, at all times, as the country's football.

Just want to leave a note, must be noted the is noticed. Our recent commentators need to stop looking and talking more in international football, looking up with that call attention to them and be seemed intellectual and with refined taste. Need to understand that this is our place and if we do not give value to our football, who will give, nobody.

About the CBF still have not realized yet that the national team deserves have a counselor from at least 3 head coach’s instead to be only one head coach, should have a committee of notables (and current technical success of Brazilian football, opining and determining the summons), so we would have a better condition call players regardless of personal taste and individual of only one person and even some weird nuances, as most of these players are represented by an agent and that by coincidence is the same as defending the interests of the coach too.

I really enjoyed this Wanderley speech, incidentally, I am a fan of the manner he has achieved in his successful career as a coach, I am not adept of his methods and leads the way, but as they say the greatest connoisseurs of football, "the results justify the ways" so I get "fish." (Romário expression to “cool”).

Source: By LUIZ ANTONIO PROSPERI and PAULO FAVERO, estadao.com.br, Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

BEIRA RIO VOLTA A FICAR AMEAÇADO DE PERDER A COPA; ARENA DO GRÊMIO PODE SER A SOLUÇÃO / BEIRA RIO COMES BACK IN DANGER OF LOSING W.CUP, GRÊMIO ARENA W

Governador do Rio Grande do Sul admitiu que tem dúvidas se o estádio do Inter será utilizado na Copa de 2014.

Duas semanas depois de o ministro dos Esportes, Aldo Rebelo, garantir que o Beira-Rio será sede da Copa do Mundo de 2014, nesta segunda-feira o estádio do Internacional voltou a ficar ameaçado de ficar de fora do maior evento do futebol mundial.

"Se será no Beira-Rio ou não, já tenho minhas dúvidas", admitiu o governador do Rio Grande do Sul, Tarso Genro (PT), em entrevista à Rádio Gaúcha que acabou renovando a polêmica sobre a capacidade do clube e da construtora Andrade Gutierrez cumprirem os prazos exigidos pela FIFA.

O Internacional teria prometido a assinatura do contrato com a construtora para esta semana. Se isso não acontecer, o prazo deve ser estendido até o final de março. Caso não haja acordo, a solução pode ser fazer os jogos do Mundial na Arena do Grêmio, que está sendo construída e tem prazo para ficar pronta no final de 2012. A mudança de estádio dependeria de uma aprovação da FIFA, mas a entidade não deve colocar grandes obstáculos para isso. Uma possível exclusão da cidade de Porto Alegre da Copa acarretaria em prejuízos maiores, já que o calendário das partidas está definido desde outubro do ano passado.

Com a repercussão do caso, o Comitê Organizador Local (COL) da Copa soltou uma nota oficial negando que tenha estipulado um prazo para que o Inter defina a situação do Beira-Rio.

"O Comitê Organizador Local (COL) informa que não há uma data limite para a assinatura do contrato das obras de reforma do Beira-Rio. O COL monitora a situação de perto e continua na expectativa da assinatura do contrato o mais breve possível", diz o comunicado.

A nova discussão começou no sábado, quando a construtora publicou nota nos jornais do Rio Grande do Sul informando que conseguiu definir todos os demais investidores necessários à viabilização do projeto. A reforma do Beira-Rio deve custar R$ 330 milhões. A empresa e seus parceiros, ainda não identificados assumem os custos e ficam com a administração de parte do estádio, como 121 camarotes e 5 mil cadeiras. Mas, para obter o empréstimo do BNDES, devem apresentar garantias financeiras.

Na mesma nota, a Andrade Gutierrez diz que apresentou "um plano sólido de garantias" ao Banrisul, agente repassador de recursos do BNDES, e reclama que sem a aprovação das garantias não é possível obter o financiamento e constituir a sociedade de propósito específico que viabilizará a reforma. O Banrisul reagiu por nota distribuída nesta segunda-feira, na qual sustenta que "a proposta apresentada pela construtora não está suficientemente estruturada, em relação às garantias, para realizar a operação de financiamento".

A divulgação das notas e a manifestação do governador lançaram dúvidas sobre a viabilização do projeto nos prazos adequados. O presidente do Internacional, Giovanni Luigi, considerou positivo que a empresa tenha divulgado que encontrou os parceiros para a formação da sociedade de propósito específica, mas admitiu que o Banrisul pudesse ter suas próprias normas para aceitar ou não garantias. A empresa divulgou nova nota à imprensa, na qual reitera que vai buscar uma solução consensual para o entrave existente e "está envidando esforços para negociar as garantias dos parceiros, única pendência para a formação da sociedade de propósito específico".

Vamos começar a ver empresas, clubes e instituições financeiras, passando a bola para frente, ou seja, tirando o seu da reta. O problema é que quem tem o c........na reta é o nosso País.

Estamos assistindo uma falta de responsabilidade tremenda com o nosso País, com a nossa imagem e a principalmente com a seriedade e hombridade dos homens de negócios deste País.

www.espn.com.br Foto: Mauro Vieira.

Comentário: Roberto Queiroz Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Two weeks after the Sports Minister, Aldo Rebelo, ensure that the Beira-Rio will host the 2014 World Cup, on Monday the Internacional Stadium was once again threatened to sit out the biggest event in world football.

"If you will be in Riverside (Beira Rio) or not, I have my doubts," said the governor of Rio Grande do Sul, Tasso Genro (PT), in an interview to Radio Gaucho who has just renewed the controversy over the ability of the club and construction company Andrade Gutierrez meet the deadlines required by FIFA.

The Internacional had promised to sign the contract with the builder for this week. If not, the deadline shall be extended until the end of March. If no agreement is reached, the solution may be to make the World Cup games in the Grêmio Arena, which is being built and has a deadline to be ready in late 2012. The change in level would depend on the approval of FIFA, but the entity shall not constitute a major obstacle to this. Possible exclusion of Porto Alegre World Cup would result in greater losses, as the schedule of matches is set since October last year.

With echoes of the case, the Local Organising Committee (LOC) Cup released a statement denying that one has set a deadline for the Inter define the situation of the Beira-Rio.

"The Local Organising Committee (LOC) advises that there is no deadline for signing the contract of works to reform the Beira-Rio Arena. The COL monitor the situation closely and continues pending the signing of the contract as soon as possible," the statement said.

A new discussion began on Saturday when the construction note published in newspapers of Rio Grande do Sul State that managed to set all other investors needed to ensure the viability of the project. The reform of the Beira-Rio should cost $ 330 million. The company and its partners, as yet unidentified bear the costs and stay with the administration part of the stadium, as 121 cabins and 5000 seats. But to get the loan from BNDES, must provide financial guarantees.

On that note, Andrade Gutierrez says he had "a solid plan guarantees" the Banrisul, repassing agent of BNDES funds, and claims that without the approval of the guarantees cannot obtain financing and build a special purpose company that will allow reform. The Bank responded by memorandum distributed on Monday, which holds that "the proposal submitted by the contractor is not sufficiently structured in relation to securities, to accomplish the financing transaction."

The disclosure of the notes and the manifestation of the governor cast doubt on the viability of the project in a timely manner. The President of the Internacional Giovanni Luigi, considered positive if the company has disclosed that he found partners for the formation of special purpose company, but admitted that Banrisul could have their own standards for accepting or not guarantees. The company released a new press release, which reiterates that it will seek a consensual solution to the obstacle exists and "is working to negotiate the guarantees of the partners, only awaiting for the formation of special purpose company."

We'll start seeing companies, financial institutions and clubs, passing the ball forward, or taking them ass, at straight line. The problem is that whoever has the line in the ass is our country.

We are witnessing a tremendous lack of responsibility with our country, with the image and especially with the seriousness and manliness of the business men of this country.

www.espn.com.br Photo: Mauro Vieira.
Comment: Roberto Queiroz Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.