INTERPOL, suspende um acordo com a FIFA de 20 MM de Libras / Interpol Suspends Agreement with FIFA

A interpol suspendeu sua parceria com a FIFA por causa das investigações em curso dos Estados Unidos e Suíça na Justiça, sobre corrupção no futebol mundial.

O acordo foi lançado em 2011 com a FIFA pagando a Interpol € 20m para financiar um programa chamado 'integridade no esporte' com foco em jogos com resultados arrumados (matchfixing), que foi feito para durar dez anos.

Mas após as recentes detenções e escândalo na entidade máxima do futebol mundial, Jurgen secretário-geral da Interpol tomou a decisão esta semana em uma reunião do comitê executivo para suspender o acordo.

Estoque disse em Lyon: "À luz do atual contexto circundante na FIFA", enquanto a Interpol ainda está empenhada em desenvolver a nossa integridade no programa de esporte, tomei a decisão de suspender o acordo.

"Todos os parceiros externos, sejam públicas ou privadas, devem compartilhar os valores fundamentais e os princípios da organização, bem como os da comunidade da aplicação da lei em geral."

A Interpol, que teve na semana passada lançada em sua lista de mais procurados (no Mundo), incluiu os ex-funcionários da FIFA, Jack Warner e Nicolas Leoz, e acrescentou em um comunicado: O programa "integridade no esporte" tem ajudado os esforços internacionais através dos seus 190 países membros para prevenir a manipulação de eventos esportivos e jogo ilegal por grupos criminosos. Suas atividades criminais em curso exigem uma resposta global.

"A Interpol continua a acompanhar de perto a evolução envolvendo a FIFA."

A decisão veio como um choque para a FIFA,  que manifestou o seu desapontamento em uma declaração própria.

O representante da FIFA disse: "Estamos muito decepcionados ao saber da decisão ... O sucesso e a importância deste programa não pode ser subestimado. A nossa cooperação ao longo dos últimos quatro anos tem sido uma parte fundamental de abordar o problema transnacional de viciação de resultados.

"Este programa de sucesso não está relacionado com as questões atuais que cercam a FIFA e seus funcionários, acreditamos que esta decisão unilateral terá um impacto negativo na luta contra as actividades criminosas, uma meta de que nenhum torcedor do esporte pode ser a favor.

"A FIFA continua comprometida com esta colaboração importante e bem sucedida e vai trabalhar para a sua retomada na primeira oportunidade. No momento, estamos chegando a INTERPOL para discutir mais este assunto."

A notícia traz a luz uma análise mais aprofundada sobre o futuro da FIFA na sua forma atual, com o presidente Sepp Blatter que está nitidamente em baixa e sem moral, e tendo os documentos na sua sede de Zurique sendo apreendidos para investigação.

Esta semana foi anunciado que o Diretor da FIFA de Comunicações, Walter De Gregorio, foi obrigado a pedir demissão e deixar seu posto com efeito imediato. Não está claro o raciocínio por trás de sua partida, embora os relatórios sugerem que foi devido a uma piada feita sobre a crise na TV suíça (ele foi perguntado quem deveria está dirigindo um carro onde estaria nele o presidente da FIFA e ele próprio, e ele simplesmente, falou, "A Policia"..

Fonte: I sport business.  Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Interpol has suspended its partnership with FIFA because of the ongoing US and Swiss Justice investigations into corruption in world football.

The agreement was launched in 2011 with FIFA paying Interpol €20m to finance an ‘integrity in sport’ programme focusing on matchfixing, which was meant to last ten years.

But following the recent arrests and scandal in world football’s governing body, Interpol general secretary Jurgen Stock took the decision this week at an executive committee meeting to suspend the deal.

Stock said in Lyon: “In the light of the current context surrounding FIFA, while Interpol is still committed to developing our integrity in sport programme, I have decided to suspend the agreement.

“All external partners, whether public or private, must share the fundamental values and principles of the organisation, as well as those of the wider law enforcement community.”

Interpol, who had last week released their most wanted list which included former FIFA officials Jack Warner and Nicolas Leoz, added in a statement: “The integrity in sport programme has helped international efforts across its 190 member countries to prevent the manipulation of sporting events and illegal gambling by criminal groups. Their ongoing criminal activities require a global response.

“Interpol continues to closely monitor developments involving FIFA.”

The decision came as a shock to FIFA as it expressed its disappointment in a statement of its own.

FIFA said: “We are disappointed to learn of the decision… The success and importance of this programme cannot be understated. Our cooperation over the past four years has been a key part of addressing the transnational problem of match fixing.

“This successful programme is unrelated to the current issues surrounding FIFA and we believe that this unilateral decision will negatively impact the fight against criminal activity, a goal of which no supporter of the sport can be in favour.

“FIFA remains committed to this important and successful collaboration and will work for its resumption at the earliest opportunity. We are currently reaching out to INTERPOL to further discuss this matter.”

The news pours further scrutiny on the future of FIFA in its current form, with president Sepp Blatter standing down and documents in its Zurich headquarters being seized for the investigation.


This week it was announced that FIFA Director of Communications Walter De Gregorio is to leave his post with immediate effect. It’s unclear the reasoning behind his departure, though reports suggest it was due to a joke made about the crisis on Swiss TV.

I Sport Business - Translation: Roberto Queiroz de Andrade

Brasil passa a Holanda e volta ao top 5 do ranking da FIFA

O Brasil está novamente entre as cinco melhores seleções do mundo segundo o ranking da FIFA. Em atualização divulgada na manhã desta quinta-feira, a equipe de Dunga aparece a frente da Holanda, assumindo a quinta colocação. A liderança segue com a Alemanha.

A atualização referente ao mês de março leva em conta a vitória da seleção brasileira sobre a França, por 3 a 1. No mesmo período, a Holanda só empatou seu compromisso pelas eliminatórias da Eurocopa, contra a Turquia. A diferença entre as equipes é agora de 53 pontos.

Outra seleção que ganhou posições no top 5 do ranking foi a Bélgica, que ultrapassou a Colômbia e agora aparece na terceira posição. A Alemanha lidera a lista com 1687 pontos, seguida pela Argentina, que tem 1490 - apenas 33 a mais que os belgas.

Em outras mudanças no top 10, o Uruguai subiu uma posição e agora é oitavo; a Suíça ganhou três colocações e aparece em nona; e a Espanha voltou a figurar entre as melhores seleções do mundo, no décimo posto. As maiores quedas foram de França (-3, 11ª) e Itália (-3, 13ª).

A próxima atualização do ranking da Fifa será divulgada no próximo dia sete de maio.Veja abaixo os 15 primeiros colocados da lista da entidade máxima do futebol:

1. Alemanha - 1687 pontos (-)
2. Argentina - 1490 (-)
3. Bélgica - 1457 (+1)
4. Colômbia - 1412 (-1)
5. Brasil - 1354 (+1)
6. Holanda - 1301 (-1)
7. Portugal - 1221 (-)
8. Uruguai - 1176 (+1)
9. Suíça - 1135 (+3)
10. Espanha - 1132 (+1)
11. França - 1127 (-3)
12. Romênia - 1086 (+2)
13. Itália - 1146 (-3)
14. Inglaterra - 1030 (+3)
15. Costa Rica - 1014 (-2)

Vamos e venhamos, onde é que a Bélgica, ou a Colômbia jogam mais que nós? Até a própria Argentina e Alemanha, e se ganharam alguns jogos foi apenas "acidente de percusso", e isso é normal, o que se precisa é mudar a maneira que são feitas estas avaliações. Porque um "ranking", não significa as oscilações de um time em alguns jogos, é algo muito maior e grandioso.  

Então esse ranking da FIFA é completamente fora da realidade (aliás, como é a própria FIFA), que só da fora. Era muito interessante e importante, que o seu atual dirigente, pega-se o beco....., aposentando-se e fosse pescar com seus netinhos, para o bem do futebol mundial.

Fla e Flu se unem contra a FERJ e falam em criar Liga dos Clubes Carioca

Rivais históricos, Flamengo e Fluminense estão unidos na luta contra a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). A dupla publicou comunicado criticando a "postura ditatorial" da entidade e ameaçando colocar um fim no estadual nos moldes atuais para a criação de uma Liga dos Clubes Cariocas em 2016.

Na nota, Flamengo e Fluminense voltam a questionar a fixação dos preços por tabela e a decisão de cobrar meia entrada para todos os ingressos, o que seria uma forma de falsear a lei, e que também coloca em situação delicada os programas de sócio-torcedores dos clubes, que fornecem descontos. O Carioca corre o risco de não ver jogos no Maracanã por conta da decisão.

A dupla lembrou que, embora sugira a diminuição dos preços de ingressos para os clubes, a FERJ não reduz as taxas cobradas, consideradas as "mais altas do país". De fato, nos últimos dois anos, segundo estudo feito pelo jornal O Globo, a federação lucrou mais do que os quatro grandes juntos com as bilheterias do Carioca.

A nota oficial fala pela primeira vez na possibilidade de Flamengo e Fluminense abandonarem o Carioca, mas não em 2015. Os clubes prometeram cumprir com os compromissos este ano, mas já pensam em deixar a disputa em 2016 com a criação de uma Liga dos Clubes Cariocas.

Confira a nota na íntegra

"Pela profissionalização e moralização do futebol carioca

O Clube de Regatas do Flamengo e o Fluminense Football Club, mais uma vez vêm a público esclarecer alguns pontos sobre o claro desgaste da relação entre a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (Ferj) e os seus filiados.

Infelizmente, a postura ditatorial da Ferj tem afastado Flamengo e Fluminense de qualquer possibilidade de entendimento;

Não obstante ter tomado decisões ilegais como;

1. Tabelar preços dos ingressos ao arrepio da lei da meia-entrada.

2. Tentar exterminar o conceito de mandante previsto em toda legislação vigente. Burlando o próprio REC que, em seu artigo oitavo, parágrafo segundo, prevê a existência de mandos em todos os jogos, para efeitos legais.

3. Atentar contra a saúde financeira de seus filiados.

A FERJ agora marca nova reunião do arbitral, nesta sexta-feira, dia 30 de janeiro de 2015, para discutir, dentre outros temas, a criação de um dito Programa Sócio-Torcedor de Futebol do Estado do Rio de Janeiro que nunca nos foi apresentado. 

Isto nos leva a supor que se trata de uma tentativa de destruir valor dos programas Sócio-Torcedor de seus filiados, buscando se apropriar, cada vez mais, dos ativos dos clubes, como já vem fazendo com as receitas de bilheteria, as cotas de televisão e a totalidade das receitas proveniente das placas publicitárias nos estádios. 

Interessante notar que a FERJ, enquanto se diz defensora de uma política de ingressos mais baratos, não reduz as próprias taxas que cobra dos clubes. Aliás, as mais altas taxas do futebol brasileiro.

Por conta desta e de muitas outras arbitrariedades praticadas pela FERJ em prejuízo e empobrecimento do futebol carioca, deixamos clara nossa posição:

A FERJ, ao contrário do que pensam seu presidente e parceiros íntimos, não possui dono e deveria, além de ser a maior defensora da legalidade, ser a representante de todos os clubes e não apenas daqueles que se submetem aos seus interesses.

A FERJ tenta induzir a opinião pública ao erro, querendo dar caráter desportivo a uma questão de cunho estritamente comercial.

A FERJ tenta cassar dos clubes o direito de gerenciar suas receitas, prejudicando a todos e beneficiando apenas a Federação e seus parceiros íntimos.

A manifestação de Flamengo e Fluminense se dá pelo direito de praticar preços compatíveis com os custos de operação de seus jogos e de garantir conforto de suas torcida, em seu estádio. Reiteramos que vamos defender esse direito e que buscaremos na Justiça a reparação das perdas que certamente teremos.

Nós, que representamos cerca de 70% dos torcedores em nosso Estado e que conquistamos mais da metade de todos os campeonatos cariocas disputados desde 1906, temos consciência da nossa enorme relevância histórica para a afirmação do futebol do Rio de Janeiro, não só no cenário nacional, como também internacionalmente.

Por essa razão, Flamengo e Fluminense, em respeito aos seus torcedores, patrocinadores, parceiros comerciais e aos detentores dos direitos de transmissão disputarão, sob protesto, o Campeonato Carioca 2015. Porém, não nos interessamos em participar de competições futuras organizadas nesses moldes e estudamos, em conjunto, a criação da Liga dos Clubes Cariocas.

O Flamengo e o Fluminense convocam seus torcedores e todos os que acompanham o futebol para apoiá-los na oposição ao que vem sendo feito e conduzido pela FERJ. Entidade que, ao longo do tempo, tem representado o evidente empobrecimento técnico e financeiro do nosso futebol.

Vamos juntos pela profissionalização e moralização do futebol carioca.

Clube de Regatas do Flamengo e Fluminense Football Club"

Pois é.....Nunca é tarde, e vamos ver se isso vai adiante, até porque a criação (FERJ e as outras Federações), tornou-se maior que o criador. Pois, não se justifica que um clube registre/regularize um jogador, vindo de outro estado ou de outro País pelos valores que estão sendo hoje praticados.  E as Federações ficam todas em silêncio, esta é a razão de suas presidências serem tão avidamente disputadas e quem lá chega de lá não quer mais sair. 

Os mandos de campo foram invertidos, entendeu!

CBF PAGA CARO POR PRIVACIDADE DA SELEÇÃO BRASILEIRA EM HOTEL DE GOIÂNIA / CBF PAYS DEARLY FOR PRIVACY FOR THE BRAZILIAN TEAM AT HOTEL IN GOIÂNIA

Confederação gastou no mínimo R$ 385 mil para que 120 quartos de luxo permanecessem vazios.

GOIÂNIA - A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) pagou a diária de 120 quartos de luxo, por dez dias, para que ficassem vazios durante a permanência da seleção em Goiânia. 

O dinheiro 'jogado fora' em troca da privacidade dos atletas no hotel que recebe a delegação equivale a R$ 385 mil, no mínimo. Esse cálculo é baseado em pacotes promocionais para grandes grupos de hóspedes, vigentes há vários meses, como revelou ao Estado um alto funcionário do hotel.

A entidade fechou o Hotel Mercure, construído ano passado, e arcou com as despesas de 170 quartos por uma semana e meia - 50 deles serviram a jogadores, à equipe de profissionais que trabalha com Luiz Felipe Scolari, a funcionários de empresas que prestam serviço à CBF e convidados Vips, incluindo vários representantes dos patrocinadores da confederação.

Somente três quartos dos 173 disponíveis no hotel permaneceram com seus hóspedes - pessoas que praticamente moram no local. Dos 18 andares do Mercure, nem a metade foi utilizada desde o domingo retrasado.

O Estado conversou com três funcionários do hotel nos dias em que a seleção esteve em Porto Alegre para jogar com a França. Um deles afirmou que teve acesso ao contrato firmado entre o Mercure e a CBF, no qual se estabeleceu, por exemplo, o compromisso de que ninguém usaria a suíte presidencial, cuja diária sai a R$ 4 mil. "Essa suíte é quase propriedade do Mr. Catra", contou o funcionário, referindo-se à preferência do cantor de funk quando se hospeda na capital de Goiás.

Os jogadores e a comissão técnica ficaram hospedados em apartamentos intitulados como "superior single". São suítes com cama de casal, TV de plasma de 32 polegadas, sistema de Wi-Fi, cofre, ar-condicionado, escrivaninha e frigobar - que, para os atletas, só contém água por determinação da CBF.

Mesmo com a seleção no Sul, o hotel não aceitou nenhum novo hóspede e será assim até esta quarta-feira à tarde, quando a equipe viaja de Goiânia para Brasília. Abriu ao público para almoço e jantar na sexta, também no sábado, quando serviu feijoada, e no domingo. Nesta segunda, o esquema de segurança voltou a ser rígido, impedindo a entrada de estranhos. A reapresentação do grupo está marcada para esta terça.

Nesta quarta, no entanto, a seleção pode esbarrar com outras pessoas. Por causa do dia dos namorados, o Mercure vai abrigar dois eventos que já estão lotados - um almoço especial dedicado aos casais e uma noite dançante.

De acordo com a CBF, o convênio com o hotel foi firmado ano passado, mas o planejamento sofreu alterações com a realização do amistoso do Brasil com a Inglaterra no Maracanã. Antes, a entidade pretendia fazer de Goiânia base da seleção antes e durante a Copa das Confederações. A CBF não justificou o pagamento de tantos quartos sem uso.

Infelizmente as coisas aqui no Brasil não seguem parâmetros e muito menos racionalidade, veja o tamanho do inconveniente, ter outros hospedes no hotel, enquanto a seleção brasileira lá estiver. E mais ainda, o que a imprensa brasileira não seria capaz de criar e distorcer os fatos, caso acontecesse algum encontro de fãs e principalmente do sexo feminino, com os jogadores no hotel.

Portanto, assino embaixo esta precaução de responsabilidade da CBF, e todos sabem que não morro de amores pela instituição que a muito precisa ser oxigenada, para o bem do futebol brasileiro, mais uma coisa, nada tem a ver com a outra. Parabéns ao pessoal da CBF que legislou antecipadamente e acertadamente.

 Por Almir Leite e Sílvio Barsetti, do Estadão. Foto: net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

Confederation has spent at least R $ 385 000 to 120 rooms luxury remain empty.

GOIÂNIA - The Brazilian Football Confederation (CBF) paid for daily of 120 luxury rooms, for ten days, so they were empty during the permanence of selection in Goiania. The money 'thrown away' in exchange for the privacy of athletes at the hotel receiving the delegation is equivalent to R $ 385 thousand, at least. This calculation is based on promotional packages for large groups of guests in effect for several months, as revealed by a senior official of the state hotel.

One employer of the Mercure Hotel, sad, to the reports, the place was built last year, and the covered cost of 170 rooms for a week and a half - 50 of them served the players, the team of professionals working with Luiz Felipe Scolari, the employees of companies that provide services to CBF and VIP guests, including several representatives of the sponsors of the confederation.

Only three-quarters of the 173 available in the hotel remained with their guests - people who practically live on site. Of the 18 floors of the Mercure, not half was used since last Sunday.

The Estadão (journal from São Paulo), talked with three hotel employees on days when the selection was in Porto Alegre to play with France. One of them said he had access to the contract signed between the Mercure and CBF, which was established, for example, the commitment that anyone would use the presidential suite, which runs daily R $ 4000. "This suite is almost owned by Mr. Catra," said the server, referring to the preference of the funk singer when staying in the capital of Goiás

The players and coaching staff have stayed in apartments titled as' top single ". Are suites with double bed, plasma TV 32-inch system, Wi-Fi, safe, air conditioning, desk, and minibar - which, for athletes, contains only water for determination of CBF.

Even with the national selection in the South, the hotel does not accept any new guest and will be until this Wednesday afternoon, when the team travels from Goiania to Brasilia. Opened to the public only for lunch and dinner on Friday, also on Saturday, when he served feijoada, (traditional meal in Brazil, made with black beans and pork meat), and on Sunday. In the second, the security scheme was again hard, preventing the entry of strangers. A replay of the group is scheduled for this Tuesday.

On Wednesday, however, the selection may bump into other people. Because at the Valentine's Day, the Hotel Mercure will host two events that are already sold out - a special lunch dedicated to couples and an evening dance.

According to the CBF, the agreement was signed with the hotel last year, but planning has changed with the implementation of Brazil's friendly match with England at the Maracana. Rather, the entity intended to do in Goiania basis of selection before and during the Confederations Cup. The CBF did not justify paying so many rooms unused.

Unfortunately things here in Brazil do not follow parameters and much less of rationality, see the size of inconvenient to have other guests in the hotel, while the Brazilian team is there. And furthermore, what the Brazilian press would not be able to create and distort the facts, if happen any meeting fans and especially girls, with the players at the hotel.

Therefore, caution sign under this responsibility the CBF, and everyone knows that I am no love by the institution that needs to be oxygenated, for the good of Brazilian football, but one thing, has nothing to do with the other thing. Congratulations to the staff of CBF that legislated in advance and correctly and I will sign under.

Almir Milk and Silvio Barsetti, the Estado. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

TROCA DE GRAMADO EM AMSTERDAM ARENA, MAIO 2012 / LAWN EXCHANGE IN AMSTERDAM ARENA IN 24 HOURS.

17 a 19/05 Toppers in Concert – 3 dias de show (público = 64.000/noite).

23/05 – Drive in no Gramado (Lançamento do filme Men in Black III – Evento VIP, fechado de Rede de TV Holandesa, com 315 carros no gramado).

24 a 25/05 – Acompanhamento da troca total do Gramado, com retirada da grama antiga, seleção, tratamento e retirada de grama em fazenda, transporte dos Maxi rolos (1,2 x 20m) até o Estádio, renivelamento a laser, plantio na Amsterdan Arena e preparação para jogo.

24/05 Meia noite – início dos trabalhos de retirada da grama (todos os restos retirados reaproveitados como substrato na Fazenda).

24/05 Cinco da manhã – metade do campo já sem grama, inicia-se a renivelamento a laser.

24/05 Meio dia – término da retirada total da grama antiga e início do replantio (com grama retirada na Fazenda em Veghel, a 270Km de Amsterdam – produtor profissional, especialmente contratado para produzir 10.000m2 de material vegetal de alta qualidade).

24/05 Até à meia noite – término do replantio (campo todo renivelado e plantado).

25/05 – Cinco da manhã – recolocação das traves e preparo para jogo (escova, corte, irrigação, marcação das linhas de  jogo, retoques finais).

25/05 – Meio dia – Campo pronto para jogo.

Em 36h o campo está todo replantado e pronto para jogo.

26/05 – 20h  Holanda x Bulgária – 52.400 espectadores.

Reparação dos buracos de jogo no intervalo da partida.

Final do Jogo.

Esta é uma das atividades de aprimoramento técnico que o Artur faz desde que iniciou seus trabalhos em Gramados Esportivos, há 17 anos, com  visita à França (antes mesmo da Copa de 98), Espanha, Suiça, Portugal, Alemanha, Itália, Holanda, USA, Argentina e Canadá.

Quando residíamos em Los Angeles, cansei de ir ao Coliseu, para eventos que iam desde, Motocross, Jogos de futebol, Basketball, convenções de tudo o que se possa imaginar e até com uma Feira que na America do Norte chama-se, “Swap Meet” ou “Flea Market”, Uma Feira onda não se cobra “impostos”, e onde qualquer um pode vender o que tem, “paga uma taxa de utilização de espaço”, por isso tem este nome, Feira das Pulgas, onde qualquer pode ir e vir “pular para qualquer lado”.

E no outro dia, o gramado do Coliseu estava impecável. E isto era no final dos anos 70’ e década de 80’, ou seja, a tecnologia foi melhorada e se teremos alguns “elefantes brancos”, no Brasil, será apenas por falta de conhecimento de seus administradores, sejam eles, os “governadores” ou os que forem indicados para serem seus administradores. E que normalmente são parentes, amigos ou indicados de partidos políticos ou de amizades, o que é uma pena.

Artur Melo, engenheiro, profissional altamente especializado e seguramente um dos mais bem capacitado profissional de instalação de campos profissionais, ou seja, em gramados esportivos no Brasil. Parabéns meu camarada e tudo de bom.

Fonte: Amsterdam Arena. Fotos: Artur Melo.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

17 to 19/05 Toppers in Concert - 3 days of show (public = 64.000/night).
23/05 - Drive in the Lawn (Release of the movie Men in Black III - VIP Event, closed Dutch TV network, with 315 cars on the lawn).

24 to 25/05 - Monitoring of the total exchange of the grass, removing the old grass, screening, treatment and removal of grass on the farm, transport rollers Maxi (1.2 x 20m) to the stadium, flatness by laser, planting in Amsterdam Arena and preparation for the game.

24/05 Midnight - start of work on removal of grass (all debris removed reused send as a substrate to the farm).

24/05 Five in the morning - half the field has no grass, begins the re flatness by laser.

24/05 Noon - completion of the full removal of old grass and early re vegetation (with grass removed from the farm in Veghel, 270km from Amsterdam - professional producer, specially commissioned to produce 10.000m2 of high quality grass material).

24/05 until midnight - end of removal and entire field was planted.

25/05 - Five in the morning - replacement of the goalie posts and preparing for the game (brush cutting, irrigation, marking the lines of play, finishing touches).

25/05 - Noon - Field ready for play.

36h in the field is replanted and all ready to play.

26/05 - 20h x Netherlands Bulgaria - 52,400 spectators.

Repair of holes of play at halftime.

End of game.

This is a technical improvement of the activities of the Artur Melo who has it been since he began his work in Grasslands Sports 17 years ago, with a visit to France (even before the World Cup 98), Spain, Switzerland, Portugal, Germany, Italy, Netherlands, USA, Argentina and Canada.

When was living in Los Angeles, I got tired of going to the Coliseum for events ranging from, Motocross, Football games, Basketball, conventions everything that do you can imagine and even with a fair in North America that is called, " Swap Meet "or" Flea Market ", A Fair does not charge" taxes ", at the buyer’s and where anyone can sell what have, "they only pay a fee for use of space," why has this name, Flea Fair “Market”, where anyone can come and go "jump to any side."

And the next day, the lawn of the Coliseum was impeccable. And this was in the late 70'0 and 80's, ie, the technology has improved today and if we goes to have some "white elephants" in Brazil is only for lack of knowledge of their manager’s, they, the "governors "or the manager’s that are place there to make money. Which usually are relatives, friends or appointed party or friends, which is a shame.

Artur Melo, engineer, highly specialized professional and certainly one of the well-prepared professional installations of professional fields, or on lawns sports in Brazil. Congratulation’s buddy and nice fly back home.

Source: Amsterdam Arena. Photos: Arthur Melo.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

After government intervention, FIFA releases Belize to play W.C., qualifiers/Após intervenção do governo, FIFA libera Belize para jogar Eliminatórias

O ministério do Esporte do Belize tem um desentendimento antigo com o presidente da federação, Bertie Chimilio, integrante do comitê de apelações da FIFA, por uma suposta eleição fraudulenta.

A FIFA autorizou nesta quarta-feira a seleção de Belize a seguir participando das Eliminatórias da Copa do Mundo, com a disputa de duas partidas em setembro, ao levantar a ameaça de suspensão depois que o governo interferiu em assuntos da federação nacional de futebol.

O ministério do Esporte do Belize tem um desentendimento antigo com o presidente da federação, Bertie Chimilio, integrante do comitê de apelações da FIFA, por uma suposta eleição fraudulenta. A Fifa informou que o ministério prometeu agora "apoio incondicional para a seleção nacional nas próximas partidas classificatórias para a Copa do Mundo".

Belize está na segunda fase das Eliminatórias da CONCACAF e enfrentará Granada, Guatemala e São Vicente e Granadinas entre setembro e novembro. O plano de reconciliação da FIFA defende que Chimilio e outros dirigentes do futebol local disputem eleições em 10 de dezembro.

E a FIFA fala exatamente no que não faz. Pois se fizesse isto, teríamos outro presidente.

Fonte: www.espn.com.br Agencia Estado. Foto:Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

The Ministry of Sports of Belize has a disagreement with the former Federation president Bertie Chimilio, a member of the appeals committee of FIFA, for an alleged fraudulent election.

FIFA on Wednesday authorized the national selection of Belize attending the World Cup qualifiers, with the playing of two games in September, lifting the threat of suspension after the government interfered in the affairs of the football federation.

The Ministry of Sports of Belize has a disagreement with the former Federation president Bertie Chimilio, a member of the appeals committee of FIFA, for an alleged fraudulent election. FIFA said that the ministry now promised "unconditional support for the national team in qualifying matches for the next World Cup."

Belize is the second stage of the CONCACAF qualifiers and will face Granada, Guatemala, St. Vincent and the Grenadines in September and November. The reconciliation plan Chimilio argues that FIFA and other football officials contend the local elections on Dec. 10.

And FIFA says exactly what does not. For if it did this, we would have another FIFA president today for sure.

Source: Estadao Agency www.espn.com.br. Photo: http://www.bestourism.com

Commentary by Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.